Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-123-2020.pdf
PDF · 92.53 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/123/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: Východoslovenská energetika, a. s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, zastúpený: GOREJ Legal, s.ro., IČO: 47 231 939, so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice - Staré Mesto, za ktorú koná JUDr. Roman Gorej, advokát a konateľ, proti žalovanému: Q. P., G. XX.XX.XXXX, E. K. J. XXX/XX, XXX XX P., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie sumy 529,97 Eur s príslušenstvom, takto:
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 529,97 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 529,97 Eur od 10.10.2017 do zaplatenia na účet T. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol 2860314306 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica do upomínacieho konania domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 529,97 Eur, úroku z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 10.10.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že pôvodný dodávateľ elektrickej energie - spoločnosť ČEZ Slovensko, s.r.o., IČO: 36 797 332, so sídlom Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava dodával žalovanému ako odberateľovi elektrickej energie riadne a včas elektrinu na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti zo dňa 09.06.2015 (ďalej len „Zmluva“), a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného ako odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečil prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami dodávateľa pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Žalobca odosielal žalovanému faktúry a iné písomnosti na jeho korešpondenčnú adresu: Q. P., O. Č.. XX, XXX XX P.. Pôvodný dodávateľ elektrickej energie - spoločnosť ČEZ Slovensko, s.r.o. za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému faktúru č. 1000363572 „konečný účet“, na sumu 529,97 Eur splatnú dňa 09.10.2017. Žalovaný na faktúru nereagoval, dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne. Z dôvodu že si žalovaný nesplnil svoje povinnosti riadne a včas, zaslal dodávateľ - žalobca žalovanému predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 656,04 Eur. Žalobca si z tejto predžalobnej upomienky neuplatnil položku Faktúra na sumu 87,27 Eur, položku Faktúra na sumu 35,80 Eur a položku Náhrada nákladov za upomienku na sumu 3 Eur z dôvodu úhrady týchto faktúr žalovaným v plnej výške. Predžalobnou upomienkou zo dňa 13.04.2020 a 25.05.2020 žiadal žalobca od žalovaného zaplatenie dlžnej sumy vo výške 529,97 Eur, žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne.
2. Na základe Zmluvy o predaji časti podniku uzatvorenej medzi pôvodným dodávateľom elektrickej energie - spoločnosť ČEZ Slovensko, s.r.o., IČO: 36 797 332, so sídlom Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava a žalobcom, uzatvorenej dňa 12.10.2017, prešla na žalobcu aj pohľadávka pôvodného veriteľa predmetnej pohľadávky - spoločnosti ČEZ Slovensko, s. r. o. voči žalovanému, čím žalobca nadobudol postavenie veriteľa uplatňovanej pohľadávky voči žalovanému a tiež nadobudol oprávnenie domáhať sa zaplatenia dlžnej sumy od žalovaného. Žalobca je oprávnený domáhať sa zaplatenia uplatnenej pohľadávky voči žalovanému žalobou preto, lebo je vlastníkom predmetnej pohľadávky. Žalobca žiadal od žalovaného zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške určenej podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
3. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - Zmluvu zo dňa 09.06.2015, Faktúru č. 1000363572, predžalobnú upomienku zo dňa 13.04.2020 a 25.05.2020, Zmluvu o predaji časti podniku medzi ČEZ Slovensko, s.r.o. a žalobcom zo dňa 12.10.2017.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 10.07.2020 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Po výzve súdu zo dňa 10.11.2020 žalobca navrhol pokračovanie v konaní proti žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“). Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) bola vec doručená dňa 16.11.2020.
5. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, ktorý má adresu evidovanú v registri obyvateľov, na tejto adrese sa nezdržiava, čo mal súd preukázané správou z Obecného úradu P. (údajne by sa mal zdržiavať v Rakúsku), ale aj správou od Okresného riaditeľstva PZ v Lučenci, odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie PZ Lučenec zo 17.12.2020. Oznámenie o podanej žalobe súd žalovanému v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 04.01.2021 a vyzval žalovaného na vyjadrenie k podanej žalobe. Súčasne mu doručil aj poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
6. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa § 297 písm. b) C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie § 297 písm. a) C.s.p., keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
9. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. dňa 03.02.2020 o 08,30 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu, ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
10. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
11. Žalobca aktívnu legitimáciu preukázal dôkazmi doručenými spolu so žalobou z ktorých vyplynulo, že je vlastníkom uplatnenej pohľadávky voči žalovanému z titulu Zmluvy o predaji časti podniku medzi ČEZ Slovensko, s.r.o. a žalobcom zo dňa 12.10.2017.
12. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti dňa 09.06.2015 a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného ako odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečil prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami dodávateľa pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Právny
predchodca žalobcu za dodanú elektrickú energiu vyhotovil a zaslal žalovanému faktúru č. 1000363572 na sumu 529,97 Eur so splatnosťou dňa 09.10.2017, variabilný symbol 2018762302. Dodávka elektrickej energie bola vyfakturovaná za fakturačné obdobie 05.02.2017-22.09.2017.
13. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
16. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“) v znení účinnom ku dňu 09.06.2015, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
17. Podľa § 26 ods. 9 citovaného zákona, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v čase účinnom ku dňu 09.06.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť dňa 09.06.2015, čím mu ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodávať elektrickú energiu žalovanému a žalovanému ako odberateľovi elektrickej energie vznikla povinnosť uhrádzať cenu za dodanú elektrinu vo výške vyfakturovanej faktúrou č. 1000363572. Žalobca v konaní preukázal, že vlastní pohľadávku uplatňovanú touto žalobou.
20. Zmluva o združenej dodávke elektriny je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.).
21. Žalovaný nie je vedený ako dlžník v registri úpadcov.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradil vyúčtovanú sumu za dodávku elektriny na základe vyúčtovacej faktúry citovanej v bode 1. tohto rozsudku. Súd mal po vykonanom dokazovaní a oboznámení sa s listinnými dôkazmi preukázané, že nárok žalobcu v sume 529,97 Eur je dôvodný a v súlade so zákonom, preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
23. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania. Súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády priznal žalobcovi aj úrok z omeškania zo sumy 529,97 Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 1000363572 do zaplatenia.
26. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, nezistil odôvodnenosť prípadu v tom, aby určil dlhšiu lehotu na plnenie.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v spore plný úspech, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
28. Podľa § 262 ods. 1 a ľ C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec.
V zmysle § 8 písm. a) v spojení s § 9 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona, t.j. od 19. januára 2021 do 28. februára 2021, neplynú.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.