Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-5-2021.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/5/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta v spore žalobkyne: K.. K. J., R.. XX.XX.XXXX, N. XXXX/XX, P. Z., zastúpená: Mgr. Gabriela Nováková, advokátka, Nám. A.H.Škultétyho 5, Veľký Krtíš, proti žalovanej: K.. E. D., R.. X.XX.XXXX, Z. B., C. K., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
1. Nariaďuje sa, aby žalovaná nevstupovala do rodinného domu na adrese N. XXXX/XX, P. Z. a na pozemky parc.č. XXXX/XXX ostatné plochy o výmere XXX m2 a parc. č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvorie o výmere XXX m2, všetko zapísané na LV XXXX pre obec a k.ú P. Z..
2. Nariaďuje sa, aby žalovaná písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktovala žalobkyňu.
3. Nariaďuje sa, aby sa žalovaná nepribližovala k osobe žalobkyne na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
4. Žalobkyni sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia podaným na tunajší súd 2. februára 2021 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadala: 1. Nariaďuje sa, aby žalovaná nevstupovala do rodinného domu na adrese N. XXXX/XX,P. Z. a na pozemky parc.č. XXXX/XXX ostatné plochy o výmere XXX m2 a parc. č.XXXX/XXX zastavané plochy a nádvorie o výmere XXX m2, všetko zapísané na LV XXXX pre obec a k.ú Chorvátsky Grob. 2. Nariaďuje sa, aby žalovaná písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktovala žalobkyňu. 3. Nariaďuje sa, aby sa žalovaná nepribližovala k osobe žalobkyne na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. 4. Žalobkyni sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzila žalobkyňa skutkovo tak, že je snúbenicou bývalého manžela žalovanej, s ktorým býva v spoločnej domácnosti na adrese P.T. Z., N. XXXX/XX. Na uvedenej adrese bývajú aj maloleté deti jej snúbenca, a to O. D., R. XX. S. XXXX O. R. D., R. XX. F. XXXX, ktoré boli na čas po rozvode zverené do striedavej starostlivosti rodičov v týždenných intervaloch na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. XXCoP/XXX/XXXX-XX. 3. Miestom preberania a odovzdávania detí je aj nehnuteľnosť otca, v ktorom býva žalovaná s otcom detí, v ktorej nehnuteľnosti napáda žalovaná žalobkyňu, z ktorého dôvodu musela navštíviť psychiatričku. Okrem toho žalobkyňu a jej snúbenca atakuje formou SMS správ. Žalobkyňa bola nútená podať trestné oznámenie na žalovanú a ďalšie podania, ktoré neviedli k náprave.
4. Žalobkyňa spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súdu zaslala SMS komunikáciu, z ktorej vyplývajú slovné ataky tak, ako ich žalobkyňa opísala v návrhu. Okresný úrad Senec vydal ROZKAZ 18. augusta 2018 číslo: V.-I.-V.-XXXX/XXXXXX, ktorým žalovaná bola uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa žalovaná dopustila tým, že 21. júna 2018 v presne nezistenom čase v X. N. A., na ulici N. nazvala oznamovateľku, že je „kurva“. Obvodné oddelenie PZ v Bernolákove potvrdilo, že žalobkyňa podala na ich oddelenie oznámenie proti občianskemu spolunažívaniu proti žalovanej z dôvodu, že žalovaná jej nadávala pred školou, ktorú navštevujú maloleté deti s tým, že má strach a zo života jej robí peklo. Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Senci obvodné oddelenie Policajného zboru Bernolákovo 23. novembra 2019 vyrozumelo žalobkyňu, že spisový materiál z 1. októbra 2019 bolo odstúpené na Okresný úrad Senec na ďalšie konanie. Žalobkyňa z dôvodu, že jej nebolo doručené vyrozumenie z podaného oznámenia z 1. októbra 2019 požiadala Obvodné oddelenie Bernolákovo o vyrozumenie. Z predloženej fotodokumentácie vyplýva, že neidentifikovaná osoba má poškriabanú ruku a nohu. Žalobkyňa podala 9. júna 2020 trestné oznámenie na žalovanú z dôvodu, že ju fyzicky aj verbálne napadla. Okresná prokuratúra Bratislava III 28. novembra 2020 XPn XXX/XX/XXXX-XX vydala uznesenie, ktorým zrušila uznesenie príslušníka Policajného zboru Okresného riaditeľstva PZ v Senci Obvodného oddelenia PZ Bernolákovo z 29. septembra 2019, ktorým odovzdal Okresnému úradu, Odboru všeobecnej vnútornej správy, Senec na prejednanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu vec trestného oznámenia žalobkyne z dôvodu, že je nezákonné. Z odôvodnenia vyplýva, že doposiaľ neboli zadovážené také údaje, na základe ktorých nemožno jednoznačne vylúčiť podozrenie zo spáchania trestného činu. Vec nie je náležite objasnená z hľadiska, že nejde o žiadny trestný čin, ale že skutok môže byť priestupkom. Z predloženého záznamu z kamery mobilného telefónu a kamerového systému vyplýva, že osoba ženského pohlavia vystúpila z osobného motorového vozidla a pred vstupom do domu, kde je umiestnený smetný kôš, vyhodila do koša odpadky. 5. Z Listu vlastníctva č. XXXX vyplýva pre obec: I. obec: P.T. Z. katastrálne územie P. Z. vyplýva, že vlastníkom parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/XXX o výmere XXX m2 - ostatná plocha, číslo XXXX/XXX o výmere XXX m2 - zastavaná plocha a nádvorie, stavby súpisné číslo XXXX na parcele číslo XXXX/XXX rodinný dom je spoločnosť O., I..W..V.., N. XXXX/XX, X. N. A. v celosti. 6. Právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava III z 23. októbra 2018 č. k. XXP/XXX/XXXX- XXX súd manželstvo K.. O.. O. D., R. X. S. XXXX O. K.. E. D., W. R., R. X. R. XXXX rozviedol a na čas po rozvode zveril maloleté deti do striedavej starostlivosti oboch rodičov s presne vymedzeným časom a spôsobom odovzdania detí. Miestom preberania a odovzdania maloletých detí počas sviatkov a prázdnin bude bydlisko rodiča, ktorému končí osobná starostlivosť o maloleté deti. 7. Z potvrdenia K.. O. D. vyplýva, že žalobkyňa bola dňa XX.XX.XXXX vyšetrená v ambulancii a podľa anamestických údajov od pacientky sa jedná o reaktívny stav na stresy, ktoré jej spôsobuje exmanželka partnera, s ktorým aktuálne žije. 8. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku / ďalej len Csp/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 9. Podľa § 325 ods. 1 Csp., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 10. Podľa § 325 ods. 2Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby 11. a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, 12. b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 13. Podľa § 326 ods. 1 Csp., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 326 ods. 2 Csp., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 15. Podľa § 327 Csp., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 16. Podľa § 328 ods. 1 Csp, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 17. Podľa § 329 ods. 1 Csp., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 18. Rozhodovanie a rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v súdnom konaní možno považovať za súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 Ústavy Slovenskej republiky. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov medzi stranami / nie s konečnou splatnosťou /, pričom musí byť poskytnutá úprava tomu, kto o vydanie neodkladného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči ktorému neodkladné opatrenie smeruje. Ide o dočasné opatrenie, ktorého trvanie je obmedzené a môže byť na návrh zrušené a nie je rozhodnutím prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam. Vyžaduje sa, aby žalobca osvedčil súdu základné skutočnosti, teda sám nárok a osvedčil aj pravdepodobnosť možného ohrozenia exekúcie. Pri nariadení neodkladného rozhodnutia súd nie je povinný vykonávať dokazovanie a vypočúvať strany. Musí vychádzať zo skutočností, preukázaných alebo osvedčených žalobcom. Pri osvedčení nároku nie je potrebné dbať na formálne požiadavky, inak platné pre dokazovanie, vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla vyjadriť k obsahu listín, ovplyvňujúcich úsudok súdu o splnení predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia význam z toho hľadiska, že súd pri nariadení neodkladného opatrenia nevykonáva dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán, ako vyplýva z hora citovaných ustanovení CSP. Dokazovanie má povahu v týmto prípade povahu osvedčovania. Osvedčované skutočnosti spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd pri svojom rozhodovaná z nich vychádza. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže žalobca dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou / CSP, Veľké komentáre, Števček a spol. str. 1106-1107 /.
20. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená úprava ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom je vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia, súd skúma kumulatívne splnenie podmienok, a to : či sú tu skutočnosti, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, či existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov.
21. Na základe návrhu žalobkyne a z predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že žalobkyňa je snúbenicou bývalého manžela žalovanej, ktorej manželstvo bolo právoplatne rozvedené na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III., maloleté deti boli zverené do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Žalovaná na základe tohto rozsudku má vymedzené miesto preberania a odovzdania maloletých detí počas sviatkov a prázdnin, ktorým je bydlisko otca, s ktorým žalobkyňa žije v spoločnej domácnosti.
22. Na základe týchto skutočností mal súd preukázanú potrebu úpravy pomerov medzi stranami sporu a na základe oznámení v rámci trestného konania, lekárskeho potvrdenia aj predloženej fotodokumentácie, SMS správ aj obavy žalobkyne o svoje zdravie a život. Súd považuje zásahy žalovanej do psychickej integrity žalobkyne za dôvodné. Žalobkyňa dostatočným spôsobom odôvodnila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v navrhovanom rozsahu. Súd zohľadnil v danom prípade aj tú skutočnosť, že žalobkyňa nemá inú možnosť brániť sa proti neoprávneným zásahom zo strany žalobkyne, ako podaním predmetného návrhu. Nariadením neodkladného opatrenia sa poskytne žalobkyne ochrana jej práv, z ktorého dôvodu, súd návrhu žalobkyne v plnom rozsahu vyhovel.
23. Súd žalobkyne neuložil povinnosť podľa § 326 ods. 1 Csp, a to podať v určenej lehote žalobu o veci samej z dôvodu, že nariadením tohto neodkladného opatrenia je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech v konaní priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.