Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7Csp-113-2017.pdf
PDF · 79.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7Csp/113/2017
Rozhodnutie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o. IČ: 014 35 400 Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.. D.. L. XX/XXX, XXX XX Y. E. Y., o zaplatenie 543,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Platobný rozkaz Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č.k. 7Csp/113/2017-45 zo dňa 25.06.2018 sa zrušuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 378,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 298,- Eur od 21.04.2017 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 12.06.2017 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu vo výške 543,28 Eur, spolu s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 298,- Eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Svoj nárok skutkovo odôvodnil tým, že Spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 (ďalej len „spoločnosť“) uzatvorila so žalovaným dňa 31.07.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva“) číslo XXXXXXXXX. Na základe tejto Zmluvy poskytla spoločnosť žalovanému bezúčelový úver vo výške 320,- Eur. Peňažné prostriedky boli žalovanému predané v hotovosti pri podpísaní zmluvy. Žalovaný prevzatie peňažných prostriedkov potvrdil podpisom zmluvy. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 45 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzatvorení Zmluvy, t.j. 07.08.2013 a posledná splátka bola splatná dňa 11.06.2014. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 80,48 Eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok (vo výške, ktorá je vyjadrená v orámovanej časti Zmluvy, strana č. 1) a administratívny poplatok (taktiež vo výške, ktorá je vyjadrená v orámovanej časti Zmluvy, strana č. 1). Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa 31.07.2013 Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorá zahŕňala výber splátok každý týždeň v hotovosti prostredníctvom splnomocneného obchodného zástupcu veriteľa a to na žalovaným určenom mieste ( zamestnaní, bydlisko - viď článok 1.1 zmluvy o zabezpečení splátok úveru). Za túto službu sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu, vo fixnej výške 164,80 Eur, ktorú sa zaviazal splácať v celkovom počte 45 splátok, pričom splátky boli splatné spoločne so splátkami úveru, teda prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzatvorení Zmluvy, t. j. 07.08.2013 a posledná splátka bola splatná dňa 11.06.2014 (článok 1.2 zmluvy o zabezpečení splátok úveru). Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť bola 565,28 Eur (istina vo výške
320,- Eur, úrok a administratívny poplatok vyjadrené fixnou čiastkou po celé obdobie trvania úveru 80,48 Eur a čiastka za zabezpečenie splátok úveru 164,80 Eur). Celkovú čiastku 565,28 Eur sa žalovaný zaviazal uhradiť v týždenných splátkach v celkovom počte 45 splátok po 12,57 Eur. Konečná splatnosť úveru nastala 45 týždňov po podpísaní zmluvy, t.j. 11.06.2014. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, došlo s účinnosťou ku dňu 16.12.2016 k postúpení pohľadávky zo spoločnosti Provident Financial, s.r.o. ako postupcom na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky listom zo dňa 16.12.2016. Hodnota postúpenej pohľadávky ku dňu postúpenia pohľadávky bola vo výške 543,28 Eur, žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil celkovo sumu 22,- Eur (táto čiastka bola započítaná na istinu a následne na náklady spojené s úverom). Žalovaný súčasnému veriteľovi neuhradil žiadnu sumu. Poslednú upomienku pred podaním žaloby žalobca odoslal žalovanému dňa 17.02.2017. Žalovaná suma predstavuje istinu 298,- Eur ( pôvodná istina vo výške 320,- Eur znížená o platbu žalovaného 22,- Eur), náklady spojené s úverom 245,28 Eur a úrok z omeškania z istiny vo výške 298,- Eur od 17.12.2016, t.j. odo dňa nasledujúcom po účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok.
2. Podaním doručeným súdu dňa 27.03.2018 zobral žalobca žalobu späť v časti zaplatenia sumy 164,80 Eur (žalovaná suma za zabezpečenie splátok úveru), pričom späťvzatie neodôvodnil. Vzhľadom na ustanovenie § 145 ods. 3 C.s.p. súd konal o zvyšku nároku bez rozhodnutia o zastavení konania v tejto časti.
3. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
4. Podľa § 145 ods. 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
5. Súd žalobe po čiastočnom späťvzatí vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 7Csp/113/2017-45 zo dňa 25.06.2018, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd vydaný platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) zrušil v plnom rozsahu.
6. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd vyvesil oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 03.02.2021 o 8:40 hod. na č.d. 200/B, 2. poschodie, na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
7. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
10. Súd sa oboznámil so žalobným návrhom spolu s prílohami, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci: Dňa 31.07.2013 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaný úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za podmienok uvedených v zmluve a vo VOP, a to vo výške úveru 320,- Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných 45 týždňových splátkach od 07.08.2013 do 11.06.2014.
11. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti splácať spotrebiteľský úver riadne a včas, pričom uplatnená dlžná suma 378,48 Eur pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 298,- Eur (320,- Eur znížená o 22,- Eur), úroku a administratívneho poplatku vo výške 80,48 Eur.
12. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Zmluva, z ktorej žalobca odvodzoval žalobou uplatnené nároky, je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou, takže na právne vzťahy strán sporu je potrebné aplikovať ustanovenia jednak zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
15. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci dospel súd k tomu záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca preukázal, že žalovanému poskytol úver v sume 320,- Eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v dohodnutých splátkach, úver však riadne nesplácal. Súdom priznaná suma predstavuje nezaplatená časť istiny úveru vo výške 298,- Eur a úroku a administratívneho poplatku vo výške 80,48 Eur. Pri posudzovaní skutkových tvrdení žalobcu súd vychádzal z § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovaného, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej sumy, spolu s príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).