Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1PP/254/2020

Uznesenie

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom v trestnej veci odsúdeného E. U., narodeného XX. júna XXXX v K., trvale bydliskom K. XXX/X, Z. nad X., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom („ÚVTOS Dubnica nad Váhom") na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom 3. februára 2021 rozhodujúc o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, takto

rozhodol:

Podľa , , sa odsúdený E. U., narodený XX. júna XXXX podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa 05.12.2019, trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa 24.10.2018 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa 03.03.2020.

Podľa odsúdenému určuje skúšobnú dobu 12 (osemnásť) mesiacov, súčasne nariaďuje probačný dohľad nad odsúdeným 12 (osemnásť) mesiacov, s odkazom na písmeno b) ustanovuje obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe a s odkazom na písmeno k) povinnosť spočívajúcu v príkaze v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne o zamestnanie uchádzať.

odôvodnenie:

23.11.2020 bol Okresnému súdu Trenčín postúpený návrh odsúdeného E. doručený Okresnému súdu Trnava 02.10.2020 na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Návrh odôvodňoval tým, že vo výkone trestu plnením jeho povinností preukázal polepšenie, teda správal sa na požadovanej úrovni, čo potvrdí ÚVTOS v hodnotení. Zároveň sľúbil, že v budúcnosti povedie riadny život, lebo si je dobre vedomý, že porušením podmienečného trestu mu tento bude premenený.

Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom vyplynulo, že odsúdený je slobodný, ukončené má stredné odborné vzdelanie bez maturity. Pred výkonom trestu bol zamestnaný. Do výkonu väzby bol dodaný do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Žilina (ďalej len „ústav Žilina“), kde neboli u odsúdeného zaznamenané žiadne negatívne poznatky. Správanie a vystupovanie mal na požadovanej úrovni. Vo voľnom čase sa zúčastňoval aktivít v rámci kultúrno-osvetovej činnosti. Pracovne zaradený nebol. Kontakty s vonkajším prostredím udržiaval formou korešpondencie a návštev s matkou a sestrou. 06.12.2019 začal v ústave Žilina vykonávať trest. 17.12.2019 bol premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica - Kráľová (ďalej len „ústav Banská Bystrica“), kde u odsúdeného boli zaznamenané dve porušenia interných predpisov, ktoré sa týkali fajčenia mimo vyhradeného priestoru. Tieto porušenia boli vyriešené pohovormi, bez uloženia disciplinárneho trestu. Vo voľnom čase sledoval televíziu, hral spoločenské hry a športoval. Pracovne bol zaradený na pracovisku s dohľadom mimo ústav, kde neboli zaznamenané žiadne nedostatky v dodržiavaní pracovnej disciplíny. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného aktívne vykonával čistiace a upratovacie

práce v sektore. Kontakty s vonkajším prostredím udržiaval formou korešpondencie, telefonicky a návštev s matkou a sestrou. Na základe návrhu odsúdeného bol 09.07.2020 uznesením Okresného súdu Banská Bystrica preradený na ďalší výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Z toho dôvodu bol premiestnený 18.08.2020 do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou. Správanie a vystupovanie mal slušné, interné normy dodržiaval, v osobných veciach si udržiaval poriadok a čistotu. Vo voľnom čase sledoval televíziu, počúval ústavný rozhlas, akcií v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zúčastňoval. Pracovne bol zaradený na pracovisku s dohľadom v ústave, kde nejavil o prácu dostatočný záujem a bol z pracoviska vyradený. Neskôr bol zaradený na ďalšie pracovisko s dohľadom v ústave, kde sa podieľal na šití obuvi. Na uvedenom pracovisku si pracovné povinnosti plnil na požadovanej úrovni. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa zapája do čistiacich a upratovacích prác v ústave. Kontakty s vonkajším prostredím udržiaval formou korešpondencie, návštev a telefonovania s matkou a sestrou. Do ÚVTOS Dubnica nad Váhom bol premiestnený 20.10.2020. Po absolvovaní nástupného oddielu, kde bol oboznámený s internými predpismi, bol umiestnený do kolektívu odsúdených s diferenciačnou skupinou „B“. Adaptáciu na podmienky výkonu trestu menovaný zvládol bez problémov. Správanie a vystupovanie odsúdeného v ústave je vo vzťahu k príslušníkom aj odsúdeným slušné. Časový rozvrh dňa, ústavný poriadok, zásady čistoty a hygieny dodržiava bez nedostatkov. V kolektíve odsúdených sa menovaný javí ako nekonfliktný jedinec. Vo svojom voľnom čase rád číta časopisy, sleduje televíziu a počúva ústavný rozhlas. V rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zúčastňuje akcií organizovaných sektorom. Pracovne je nezaradený pre aktuálny nedostatok vhodnej práce pre neho. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa zapája do čistiacich a upratovacích prác v ústave. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava najmä s matkou a sestrou prostredníctvom korešpondencie a telefonovania. Kontakt sa javí ako pozitívny a podporný. Doposiaľ bol jedenkrát disciplinárne odmenený, disciplinárne potrestaný nebol. Program zaobchádzania je zameraný najmä na dodržiavanie režimu, osvojenie si interných a spoločenských noriem, vedenie k drogovej abstinencii, zapájanie do kultúrno-osvetovej činnosti, upevňovanie pracovných návykov, zapájanie do činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného a podporovanie kontaktov s vonkajším prostredím. Stanovené ciele programu zaobchádzania plní čiastočne v časti edukácia z dôvodu porušenia interných predpisov a čiastočne kritického postoja k trestnej činnosti a v časti zaraďovanie do práce z dôvodu nedostatočného záujmu o prácu. Ostatné časti stanoveného programu zaobchádzania plní. Resocializačná prognóza je vyhodnotená ako menej priaznivá na základe stredného rizika sociálneho zlyhania. Rizikovými faktormi sú najmä opakované páchanie trestnej činnosti, voči ktorej sa vyjadruje čiastočne kriticky, experimentovanie s drogami a dlhy. Čiastočne kritický postoj odsúdeného k trestnej činnosti vyplýva z jeho vyjadrení zaznamenaných v pedagogickej dokumentácii vo forme záznamov 2 pohovorov. Záverom hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie, avšak ÚVTOS Dubnica nad Váhom neodporúča jeho podmienečné prepustenie.

Zo spisového materiálu vyplýva, že E. bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žilina z 05.12.2019 za spáchanie prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody 1 rok so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, na ktorého výkon nastúpil 06.09.2019 a ktorý vykonal 06.09.2020 (so započítaním väzby od 06.09.2019 do 05.12.019). Potom nastúpil výkon trestu odňatia slobody 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Žilina z 24.10.2018 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina z 03.03.2020 (o neosvedčení sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia) za spáchanie trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.. Tento trest má predpokladane vykonať 05.05.2021. Lehota na podanie návrhu na podmienečné prepustenie odsúdenému podľa skráteného výpisu klienta plynie od 05.07.2020.

Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ celkom šesťkrát súdom prejednávaný v trestnom konaní. Okrem už vyššie uvedených odsúdení bol odsúdený ešte v roku 2011 za trestné činy krádeže a poškodzovania cudzej veci, v roku 2012 za trestný čin krádeže a v rokoch 2013 a 2014 za trestné činy krádeže a porušovania domovej slobody. Vo všetkých týchto prípadoch sa na neho hľadí, ako keby nebol odsúdený. Vo výkone trestu odňatia slobody je teda prvýkrát, pričom súčasne vykonáva dva jemu uložené tresty odňatia slobody.

Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia nedošlo k žiadnym zmenám.

Prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol návrh odsúdeného zamietnuť, pričom poukázal jednak na hodnotenie resp. jeho záver, ktoré vyznieva nepriaznivo a okrem toho poukázal na opakované páchanie trestnej činnosti rovnakého charakteru zo strany odsúdeného keď v roku 2017 bol odsúdený pre prečin nebezpečného vyhrážania a hoci mu bol trest zahladený je potrebné uviesť, že skutku sa dopustil a bol odsúdený. V súčasnosti vykonáva rovnako trest za skutok totožný, z ktorého dôvodu má za to, že v danom prípade neboli naplnené všetky materiálne podmienky k tomu, aby mohlo byť jeho žiadosti vyhovené.

Odsúdený sa verejného zasadnutia nezúčastnil, pričom súhlasil s tým, aby súd vykonal verejné zasadnutie v jeho neprítomnosti.

Predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody podľa § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to že: 1. odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (formálna podmienka), 2. vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie (prvá materiálna podmienka) a 3. môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, tj. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy (druhá materiálna podmienka). § 66 ods. 1 Tr. zák. pritom vyjadruje najmä požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného (dve materiálne podmienky), ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a ktorá pritom musí vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného. Očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.

Po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom odsúdeného a odpisom z registra trestov odsúdeného, dospel súd k záveru, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone tohto trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a dôvodne sa od neho môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Bola u neho teda splnená tak formálna ako aj obe materiálne podmienky jeho podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Návrh odsúdeného je teda spĺňajúc podmienky podľa § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. plne dôvodný.

Pokiaľ ide o splnenie formálnej podmienky, toto mal súd preukázané zo skráteného výpisu.

Splnenie oboch materiálnych podmienok mal súd preukázané z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom i spisového materiálu. Je na tomto mieste v prvom rade potrebné konštatovať, že v predmetnom hodnotení nebol odsúdenému vytýkaný žiaden závažný nedostatok týkajúci sa plnenia jeho povinností vo výkone trestu odňatia slobody (prvá materiálna podmienka). Hodnotenie vyznieva pozitívne, v prospech odsúdeného. V načrtnutom smere je totiž konštatované, že správanie a vystupovanie odsúdeného v ústave je vo vzťahu k príslušníkom aj odsúdeným slušné, časový rozvrh dňa, ústavný poriadok, zásady čistoty a hygieny dodržiava bez nedostatkov, v kolektíve odsúdených sa javí ako nekonfliktný jedinec. Doposiaľ bol jedenkrát disciplinárne odmenený, disciplinárne potrestaný nebol. Tiež je z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom zrejmé, že voľný čas vie odsúdený tráviť zmysluplne, keď rád číta časopisy, sleduje televíziu a počúva ústavný rozhlas. V rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zúčastňuje akcií organizovaných sektorom, pričom pracovne je nezaradený len pre aktuálny nedostatok vhodnej práce pre neho. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa zapája do čistiacich a upratovacích prác v ústave. Pokiaľ ide o konštatovaný nedostatok v počiatkoch výkonu trestu odňatia slobody, splnenie prvej materiálnej podmienky u odsúdeného možno vyvodiť z toho, že obdobné jeho konanie sa v priebehu zvyšného výkonu trestu odňatia slobody už nezopakovalo. Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom v jeho súhrne vyplýva, že výkon trestu odňatia slobody bol odsúdenému dostatočným ponaučením, aby v budúcnosti viedol riadny život, zaradil sa do spoločnosti a venoval sa svojej rodine, čo vlastne pred súdom prezentoval aj sám odsúdený. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že z hodnotenia ďalej vyplýva, že odsúdený udržiava kontakt s vonkajším prostredím, pričom

ten sa javí ako pozitívny a podporný, čo z hľadiska resocializácie odsúdeného je treba vyhodnotiť v prospech splnenia druhej materiálnej podmienky podmienečného prepustenia. Pokiaľ v hodnotení rizika sociálneho zlyhania boli odsúdenému udelené body za pohlavie a vek, súd v súlade s jeho rozhodovacou praxou i rozhodovacou praxou sťažnostného súdu konštatuje, že udelenie týchto bodov je diskriminačné a nie je možné na ne prihliadať. Pokiaľ ďalej ide o 2 body udelené za tri a viac predošlých odsúdení, tu súd dáva do pozornosti, že vo všetkých prípadoch okrem aktuálne vykonávaných trestov odňatia slobody sa na odsúdeného hľadí, ako keby nebol odsúdený. Preto je potrebné tieto celkom 4 body odčítať od odsúdenému udelených celkom 8 bodov, čím sa odsúdený dostane na počet bodov celkom 4, čo predstavuje nízke riziko sociálneho zlyhania odsúdeného. Je tiež potrebné záverom dať do pozornosti, že odsúdený je vo výkone trestu odňatia slobody prvýkrát. Súčasťou spravodlivosti v jeho prípade je nepochybne i možnosť dostať druhú šancu dokázať spoločnosti, že svoj zámer dobudúcna viesť riadny život myslí vážne. Prihliadnuc na uvádzané skutočnosti a tiež na charakter odsúdeným spáchanej trestnej činnosti a ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel súd k záveru, že u odsúdeného bola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.

Preto súd aplikujúc § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. vyhovel návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a súčasne mu podľa § 68 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu 12 mesiacov, ktorú vzhľadom na osobné pomery odsúdeného, spáchanú trestnú činnosť a ostávajúcu dobu výkonu trestu odňatia slobody, považoval za dostatočnú. Pre posilnenie účelu dovŕšenia nápravy odsúdeného na slobode počas skúšobnej doby tiež nariadil nad odsúdeným probačný dohľad 12 mesiacov za súčasného ustanovenia zákazu požívania alkoholu a návykových látok v skúšobnej dobe a príkazu v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa o zamestnanie preukázateľne uchádzať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.

Podľa z. č. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „“), lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto do 28. februára 2020 neplynú. Podľa platí rovnako aj pre lehoty ustanovené alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu. Podľa citovaných zákonných ustanovení teda lehota na podanie sťažnosti pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu do 28. februára 2021 neplynie a opätovne začne plynúť až 1. marca 2021.