Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44PExre-1-2019.pdf
PDF · 128.54 KB
Case nature
Area
Subarea
44PExre/1/2019
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci partnera verejného sektora: Carlton Property, s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 3, 811 02 Bratislava, IČO: 36 860 492, zastúpeného: BDO Legal s. r. o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 803 330, pre ktorého plní povinnosti oprávnenej osoby: Advokátska kancelária RELEVANS s. r .o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, zastúpená: P.. U. W., advokátom so sídlom L. XX, XXX XX W. - mestská časť F. W., v konaní o kvalifikovanom podnete oznamovateľky: G.. N. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, XXX XX W., zastúpenej: P.. Y. P., advokátkou so sídlom H. 2, XXX XX W. - mestská časť X. P., o overení pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 16.10.2019 bol tunajšiemu súdu doručený kvalifikovaný podnet oznamovateľky podľa § 12 ods. 1 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“), v ktorom uviedla, že údaje o konečnom užívateľovi výhod partnera verejného sektora (ďalej len „Partner“), registrované v registri partnerov verejného sektora (ďalej len „Register“), nie sú pravdivé ani úplné, nakoľko medzi konečnými užívateľmi výhod nie je uvedený P.. B. P. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. XX, XXX XX W. (ďalej len „B. P.“).
2. V úvode podnetu oznamovateľka uviedla skutočnosti, ktoré majú zakladať vylúčenie oprávnenej osoby podľa § 19 Zákona. Oprávnená osoba Partnerovi ako jeho právny zástupca totiž neposkytuje iba bežné právne poradenstvo, ale rieši aj majetkové spory, ktoré majú zásadný vplyv na určenie konečného užívateľa výhod, teda pri výkone funkcie oprávnenej osoby nemôže byť podľa oznamovateľky nestranná. Oprávnená osoba má nadštandardné vzťahy aj s dvoma spoločníkmi Partnera, ktorých rovnako zastupuje vo vzájomnom spore proti B. P..
3. Pretože otázka vylúčenia oprávnenej osoby podľa § 19 Zákona nie je predmetom tohto konania, nebude sa ňou súd v tomto uznesení bližšie zaoberať.
4. V podnete oznamovateľka ďalej uviedla, že ako koneční užívatelia výhod Partnera sú v Registri od 4.12.2018 zapísaní G.. P. L. (ďalej len „P. L.“) a H. M.. Y. konečný užívateľ výhod nie je zapísaný B. P., hoci je konečným užívateľom výhod aj on, a to buď sám alebo spolu s nimi. E. osoba určila P. L. a H. M. ako konečných užívateľov výhod ku dňu XX.XX.XXXX, pričom jej závery boli v rozpore s vtedy zapísanými údajmi v obchodnom registri. Vo verifikačnom dokumente svoj názor žiadnym spôsobom nevysvetlila. V súčasnosti (v čase podania kvalifikovaného podnetu, pozn. súdu) sú už závery oprávnenej osoby
zhodné so zápisom v obchodnom registri, nakoľko P. L. a H. M. sú zapísaní každý ako XX,X%-ný spoločník F. a zvyšných X,X% vlastní spoločnosť Y. F., s. r. o., so sídlom D. 2, XXX XX W. - X. P., G.: XX XXX XXX (ďalej len „Y.“).
5. Oznamovateľka následne v podnete podrobne rozviedla skutočnosti, ktoré podľa nej majú vplyv na určenie konečného užívateľa výhod:
6. Do 4.12.2015 bol XXX%-ným spoločníkom spoločnosti Y. B. P.. Po prevode častí jeho rozdeleného obchodného podielu na H. L. a P. M. mala spoločnosť troch spoločníkov s obchodnými podielmi po XX,X %. X. Y. sa v roku XXXX stala jediným spoločníkom F.. T. XX.X.XXXX však B. P., z dôvodu nezaplatenia odplaty za prevod obchodných podielov ani na dodatočnú výzvu, od zmlúv o prevode obchodných podielov odstúpil. O platnosti odstúpenia sa vedú súdne spory na Okresnom súde Bratislava V (ďalej len „OS BA V“) pod sp. zn. 23Cb/136/2017 a na Okresnom súde Bratislava I (ďalej len „OS BA I“) pod sp. zn. 35Cb/161/2017. Kým B. P. tvrdí, že dodatočné výzvy na zaplatenie odplaty za prevedené obchodné podiely boli obom spoločníkom doručené, títo tvrdia opak. Spory neboli doteraz rozhodnuté ani na prvom stupni. Oprávnená osoba tieto skutočnosti vo verifikačnom dokumente nespomenula. Ak súdy uznajú odstúpenie od zmlúv za platné, od júna XXXX je B. P. XXX%-ným spoločníkom materskej spoločnosti Y., čo môže znamenať, že je jediným konečným užívateľom výhod Partnera.
7. Po odstúpení od zmlúv o prevode obchodných podielov, rovnako dňa 21.6.2017, spoločnosť ADSP rozhodla o zvýšení základného imania Partnera o XX.XXX eur, pričom celý záväzok na nový vklad prevzal B. P.. X. F. sa v dôsledku toho stali B. P. s obchodným podielom XX% a spoločnosť Y. s obchodným podielom X%. H. o zvýšení základného imania prijala Y. prostredníctvom splnomocnenca S. M.. S. rozhodnutie P. L. a H. M. napadali žalobou vedenou na OS BA I pod sp. zn. 28Cb/150/2017, pričom dôvodili, že podpis na plnej moci, na základe ktorej splnomocnenec prijal rozhodnutie, nebol notársky osvedčený, resp. bol osvedčený až v čase, keď B. P. nebol oprávnený za Y. konať samostatne. Na prvom stupni bolo rozhodnuté v neprospech B. P.. Voči rozhodnutiu bolo podané odvolanie. Ak súdy uznajú zvýšenie základného imania za platné, B. P. je od XX.X.XXXX spoločníkom F. s XX%-ným obchodným podielom, a teda je jediným konečným užívateľom výhod Partnera.
8. Dňa 11.8.2017 P. L. a H. M. na valnom zhromaždení spoločnosti Y. rozhodli o zvýšení základného imania tejto spoločnosti o XX.XXX eur, pričom prevzali záväzky na nové vklady, každý po XX.XXX eur. Rozhodnutie je neplatné, nakoľko je v rozpore so spoločenskou zmluvou Y.. Na OS BA I sa pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX vedie konanie o neplatnosť uznesenia valného zhromaždenia, pričom nebolo rozhodnuté ani na prvom stupni. P. L. a H. M. však už uznali nezákonnosť svojho konania a v konaní o zosúladení údajov sp. zn. XXExre/XXX/XXXX sami navrhli obchodnému registru, aby opätovne zapísal B. P. ako XX,X%-ného spoločníka Y.. B. P. je teda minimálne XX,X %-ným spoločníkom Y..
9. Následne dňa XX.X.XXXX P. L. a H. M. ako konatelia Y. rozhodnutím Y. ako jediného spoločníka Partnera zvýšili základné imanie Partnera o XXX.XXX eur tak, že záväzky na nové vklady vo výške XXX.XXX eur prevzali výlučne oni, čím by sa v prípade platnosti tohto rozhodnutia stali spoločne XX,X %-nými spoločníkmi F. a podiel Y. by klesol zo XXX% na X,X%. S. rozhodnutie napadol B. P. žalobou vedenou OS BA I pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX. Rozhodnutie prvostupňového súdu, ktorý žalobu zamietol, bolo napadnuté odvolaním. Ak súdy uznajú toto zvýšenie základného imania v Partnerovi za neplatné, Y. bude XXX%-ným spoločníkom F. a B. P. bude mať nepriamy XX,X %-ný hospodársky prospech z činnosti F., a teda je popri P. L. a H. M. tretím konečným užívateľom výhod Partnera.
10. V závislosti od výsledkov vyššie uvedených sporov prichádza teda podľa oznamovateľky do úvahy možnosť, že 1/ konečným užívateľom výhod je výlučne B. P., že 2/ konečnými užívateľmi výhod sú B. P., P. L. a H. M., a že 3/ konečnými užívateľmi výhod sú iba P. L. a H. M.. Oprávnená osoba dospela k poslednej možnosti, čo je vylúčené, ak by bola nezávislá a nestranná. Podľa oznamovateľky oprávnená osoba jednoznačne pochybila pri určení konečného užívateľa výhod. Aby dospela k záveru uvedenému vo verifikačnom dokumente, musela by vyhodnotiť prvé zvýšenie základného imania v Partnerovi ako neplatné a druhé ako platné, ani o jednom však nie je právoplatne rozhodnuté. Ak by teda oprávnená osoba chcela vychádzať len z existujúcich faktov, musela by z opatrnosti pokladať B. P. za konečného užívateľa výhod popri P. L. a H. M..
11. Oznamovateľka v podnete poukázala aj na nedostatky verifikačného dokumentu, nakoľko oprávnená osoba podľa nej opomenula uviesť akékoľvek skutočnosti a právne závery, ktoré ju k určeniu konečného užívateľa výhod viedli a takisto neuviedla všetky ostatné možnosti, ktoré prichádzajú do úvahy. Súdne rozhodnutia uvedené vo verifikačnom dokumente sú neprávoplatné. Jediné právoplatné rozhodnutie nie je meritórnym rozhodnutím vo veci, ale len rozhodnutím v konaní o zosúladenie údajov v obchodnom registri. Rozhodnutie o zvýšení základného imania zo dňa 16.8.2017 oprávnená osoba považuje za platné, avšak neuvádza prečo. Naopak rozhodnutie o zvýšení základného imania zo dňa 21.6.2017 pokladá bez uvedenia dôvodov za neplatné. E. B. P. od zmlúv o prevode obchodných podielov sa vo verifikačnom dokumente nespomína vôbec. Taktiež sa v ňom neuvádzajú okolnosti súvisiace so zvýšením základného imania v spoločnosti Y. zo dňa 11.8.2017. Oznamovateľka poukázala tiež na to, že z dôvodu možnosti rozhodnutia súdu o neplatnosti rozhodnutia o zvýšení základného imania zo dňa 16.8.2017 boli dňa 1.4.2019 prijaté dve alternatívne rozhodnutia o opätovnom zvýšení základného imania.
12. Oprávnená osoba podľa oznamovateľky tiež pri preverovaní konečného užívateľa výhod neoslovila B. P., no vo verifikačnom dokumente uviedla, že jej nebolo preukázané, že by B. P. bol účastníkom dohody o konaní v zhode alebo dohody o konaní spoločným postupom (či už ústnej alebo písomnej) ohľadom riadenia Y. alebo Partnera.
13. Záverom oznamovateľka v podnete uviedla, že oprávnená osoba vo verifikačnom dokumente nepostupovala korektne ani pri určení riadiacej štruktúry Partnera. M. sú P. L. a H. M. zapísaní ako konatelia Partnera, je sporné, či sú zvolení za konateľov v súlade s právnymi predpismi, keďže rozhodnutie o ich vymenovaní B. P. napadol pre jeho nezákonnosť žalobou.
XX. Na preukázanie svojich tvrdení oznamovateľka ako dôkazy označila výpisy z obchodného registra F. a Y., vyjadrenie B. P. v konaní sp. zn. XXCb/XXX/XXXX, úplné znenie spoločenskej zmluvy Partnera účinné od 1.4.2019 a rozhovor partnera oprávnenej osoby pre magazín Právo denníka Sme zo dňa 30.11.2018.
15. Uznesením sp. zn. 44PExre/1/2019 - 114 zo dňa 12.12.2019 začal súd konanie o overenie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod, vyzval Partnera na vyjadrenie sa k podnetu oznamovateľky a určil oprávnenej osobe lehotu na podanie návrhu na jej pribratie do konania.
16. Dňa 4.2.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie Partnera, ktorý považuje podnet za šikanózny, predstavujúci zjavné zneužitie práva a nesledujúci právom prezumovaný účel. Cieľom Zákona bolo podľa Partnera zaviesť účinný mechanizmus umožňujúci určiť fyzické osoby majúce finančný prospech z obchodných transakcií so štátom. V praxi totiž tieto osoby zostávali veľakrát ukryté v spleti zložitých schém a štruktúr znemožňujúcich ich identifikáciu. Vlastnícka štruktúra Partnera však nie je zložitá. Ide o spoločnosť s ručením obmedzeným s troma spoločníkmi - dvoma fyzickými osobami a jednou právnickou osobou. Koneční užívatelia výhod Partnera sa pred verejnosťou neskrývajú a ich identita je známa. Verejnosť nemá žiaden osobitný dôvod spochybňovať zápis P. L. a H. M. ako konečných užívateľov výhod Partnera. Kvalifikovaný podnet má slúžiť ako nástroj dohľadu verejnosti a nie je ním možné riešiť spory vyplývajúce z rozhodnutí orgánov obchodnej spoločnosti, ani majetkové spory medzi spoločníkmi. Na ich riešenie slúžia osobitné žaloby. Medzi osobami zapísanými ako koneční užívatelia výhod Partnera, resp. samotným Partnerom a B. P. prebieha množstvo súdnych sporov. Ich predmetom sú rôzne právne skutočnosti majúce vplyv na vlastnícku štruktúru Partnera, no súd ich v tomto konaní nie je oprávnený riešiť. Oznamovateľka je manželkou B. P., z tohto dôvodu sú jej právne názory a vnímanie určitých skutočností skreslené.
XX. Vlastnícka štruktúra F. je nasledovná: P. L. vlastní XX,XX%-ný obchodný podiel predstavujúci vklad vo výške XXX.XXX eur; H. M. vlastní XX,XX%-ný obchodný podiel predstavujúci vklad vo výške XXX.XXX eur; spoločnosť Y. vlastní X,XX%-ný obchodný podiel predstavujúci vklad vo výške X.XXX eur. I. výška základného imania je XXX.XXX eur. Ku dňu začatia konania, ako aj ku dňu prípravy verifikačného dokumentu, mal Partner dvoch konateľov - H. M. a P. L.. Uvedené skutočnosti oprávnená osoba zistila po preskúmaní listín uvedených v druhej časti verifikačného dokumentu, a to rozhodnutia spoločnosti Y. zo dňa XX.X.XXXX o zvýšení základného imania F. o XXX.XXX eur, z vyhlásení P. L. a H. M. o prevzatí záväzkov na peňažný vklad do základného imania vo výške XXX.XXX eur, vyhlásenia konateľov Partnera o splatení peňažných vkladov spoločníkov a o zmene rozsahu splatenia
základného imania zo dňa 16.8.2017. Na uvedenom skutkovom základe oprávnená osoba identifikovala ako konečných užívateľov výhod Partnera podľa § 6a ods. 1 písm. a) zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti H. M. a P. L..
18. Podľa Partnera prebiehajúce súdne konania potvrdzujú závery zistené oprávnenou osobou. V konaní vedenom pred OS BA I pod sp. zn. XXExre/XXX/XXXX došlo k právoplatnému výmazu B. P. ako spoločníka Partnera z obchodného registra. V konaní vedenom OS BA I pod sp. zn. 26Cb/167/2017 bola zatiaľ neprávoplatne zamietnutá žaloba B. P. o určenie neplatnosti rozhodnutia o zvýšení základného imania zo dňa 16.8.2017. V konaní vedenom pred OS BA I pod sp. zn. 28Cb/150/2017 súd zatiaľ neprávoplatne určil, že rozhodnutie jediného spoločníka Partnera zo dňa 21.6.2017, ktorým došlo k zvýšeniu základného imania Partnera o sumu XX.XXX eur, je neplatné. Oprávnená osoba prihliadala na rozhodnutie zo dňa 16.8.2017 a neprihliadala na rozhodnutie zo dňa 21.6.2017 z viacerých dôvodov. Rozhodnutie zo dňa 21.6.2017 urobila celkom zjavne neoprávnená osoba. Príslušný registrový súd navyše právoplatne rozhodol o výmaze B. ako spoločníka Partnera z obchodného registra. Naopak rozhodnutie zo dňa 16.8.2017 urobili osoby na to oprávnené, s výslovným súhlasom vtedajšieho jediného spoločníka Partnera. Na základe rozhodnutia zo dňa 16.8.2017 došlo k zápisu príslušných údajov do obchodného registra a žaloba B. P. o určenie jeho neplatnosti bola neprávoplatne zamietnutá. Zápis údajov v obchodnom registri v celom rozsahu zodpovedá účinkom rozhodnutia zo dňa 16.8.2017. Partner tiež poukázal na uznesenie OS BA I sp. zn. 25Nsre/48/2019 zo dňa 17.05.2019, potvrdené odvolacím súdom, ktorým súd zamietol námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu B. P. a oznamovateľky ako konateľov Partnera do obchodného registra.
19. Ďalej Partner uviedol, že verifikačný dokument spĺňa zákonné náležitosti. Keďže účelom konania o registrácii partnera verejného sektora nie je rozhodovať o prebiehajúcich civilných sporoch, oprávnená osoba nemala žiaden osobitný dôvod tieto spory vo verifikačnom dokumente podrobne analyzovať. Oprávnená osoba vychádzala zo skutkového a právneho stavu aktuálneho ku dňu prípravy verifikačného dokumentu. Zápis konečných užívateľov výhod v Registri zodpovedá aj zápisu v obchodnom registri. V súlade so zásadou materiálnej publicity obchodného registra oznamovateľka neuviedla a nepreukázala žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o opaku. Oznamovateľka netvrdí ani akúkoľvek skutočnosť, ktorá by spochybňovala záver oprávnenej osoby o neexistencii dohody o konaní v zhode alebo dohody o konaní spoločným postupom, ktorých účastníkom by bol B. P..
20. V závere svojho vyjadrenia Partner navrhol, aby súd konanie zastavil, a v prípade, ak dospeje k záveru, že konanie nie je možné zastaviť, aby konanie prerušil do právoplatného skončenia sporu vedeného pred OS BA I pod sp. zn. 26Cb/167/2017.
21. Spolu s vyjadrením Partner predložil rozhodnutie o zvýšení základného imania Partnera zo dňa 16.08.2017, vyhlásenia P. L. a H. M. o prevzatí záväzkov na nové vklady, vyhlásenie o splatení nových vkladov zo dňa 16.08.2017, rozsudok OS BA I sp. zn. 26Cb/167/2017, rozsudok OS BA I sp. zn. 28Cb/150/2017, uznesenie OS BA I sp. zn. 33Exre/516/2017 vrátane potvrdzujúceho uznesenia KS BA sp. zn. 3Cob/90/2018 a rozhodnutia NS SR o odmietnutí podaného dovolania, uznesenie OS BA I sp. zn. 25Nsre/48/2019-148 vrátane potvrdzujúceho uznesenia KS BA sp. zn. 4Cob/111/2019, uznesenie Okresného súdu BA I sp. zn. 33Exre/450/2017 vrátane potvrdzujúceho uznesenia KS BA sp. zn. 1Cob/49/2018.
22. Uznesením sp. zn. 44PExre/1/2019 - 205 súd na základe návrhu oprávnenej osoby rozhodol o jej pribratí do konania.
23. Dňa 1.6.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie oprávnenej osoby, v ktorom uviedla, že k Partnerovi ani k členom jeho orgánov nemá nadštandardný vzťah. Pri overovaní konečných užívateľov výhod konala s odbornou starostlivosťou a nezávisle, Partner jej neudelil žiadne pokyny ako má postupovať a aké osoby má zapísať. Oprávnená osoba s odbornou starostlivosťou posúdila a vyhodnotila všetky skutočnosti týkajúce sa vlastníckej štruktúry Partnera, vrátane tých, ktoré sú jej známe zo zastupovania Partnera v súdnych sporoch. Po odbornom posúdení všetkých skutočností je presvedčená, že konečnými užívateľmi výhod Partnera sú práve osoby uvedené vo verifikačnom dokumente. Ak by konajúc s odbornou starostlivosťou zistila, že konečnými užívateľmi výhod Partnera nie sú H. ich zápis by nevykonala. K postupu pri určovaní konečného užívateľa výhod uviedla skutočnosti totožné ako uviedol vo svojom vyjadrení Partner.
Nad rámec vyjadrenia Partnera uviedla, že ku dňu 31.12.2019 vykonala vo verifikačnom dokumente zo dňa 27.12.2020 (správne 27.2.2020, pozn. súdu) overenie identifikácie konečných užívateľov výhod Partnera, pričom zohľadnila aj skutočnosti, ktoré sa udiali v roku 2019. Dňa 1.4.2019 sa konalo valné zhromaždenie Partnera, na ktorom spoločníci rozhodli o zvýšení základného imania o sumu X.XXX.XXX eur. P. L. a H. M. každý prijali záväzok na nový vklad do základného imania vo výške X.XXX.XXX eur a spoločnosť Y. záväzok na nový vklad do základného imania vo výške XX.XXX eur. Q. štruktúra F. je po prijatí tohto rozhodnutia nasledovná: P. L. XX,XX %-ný obchodný podiel predstavujúci vklad vo výške X.XXX.XXX eur, H. M. obchodný podiel XX,XX % predstavujúci vklad vo výške X.XXX.XXX eur, spoločnosť Y. obchodný podiel X,XX % predstavujúci vklad vo výške XX.XXX eur. S. rozhodnutie však nemalo žiaden vplyv na vlastnícku štruktúru Partnera a identitu konečných užívateľov výhod.
24. Oprávnená osoba rovnako navrhla toto konanie prerušiť do právoplatného skončenia sporu vedeného pred OS BA I pod sp. zn. 26Cb/167/2017 pre prípad, že by nedošlo k zastaveniu konania.
25. Okrem listín, ktoré do spisu predložil už Partner, predložila oprávnená osoba Oznámenie Slovenskej advokátskej komory o odložení podanej sťažnosti oznamovateľky a B. P. na partnera oprávnenej osoby, Upovedomenie o podaní obžaloby vo veci obvineného B. P. a oznamovateľky a zápisnice z mimoriadnych valných zhromaždení Partnera zo dňa 24.7.2017 a 1.4.2019.
26. Na nariadenom pojednávaní účastníci konania zotrvali na svojich písomných vyjadreniach. Právny zástupca Partnera uviedol, že údaje o konečnom užívateľovi výhod vyplývajú nielen z výpisu z obchodného registra, ale aj z predloženej korporátnej dokumentácie. Právny zástupca oprávnenej osoby zdôraznil, že iný ako vykonaný zápis konečných užívateľov výhod by znamenal ignorovanie právoplatného súdneho rozhodnutia v zosúlaďovacom konaní sp. zn. 33Exre/450/2017. Na pojednávaní predložil listiny preukazujúce, že základné imanie Partnera bolo splatené vo výške XXX.XXX eur. Prítomná oznamovateľka predložila do spisu ako ďalšie dôkazy, ktoré navrhla vykonať článok z portálu Aktuality s názvom „M. z B. sa stretol s O.. Jeho právnici zavádzali novinárov“, schému vlastníckych a riadiacich štruktúr a schému financovania v O. I., časť výročnej správy F. za rok XXXX, uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave I zo dňa 25.09.2020 o začatí trestného stíhania vo veci výmazu konateľov Partnera B. P. a oznamovateľky z obchodného registra a zápisu konateľov P. L. a H. M., uznesenie Okresnej prokuratúry Bratislava I o zrušení uznesenia o vznesení obvinenia voči B. P., uznesenie Krajského súdu v Bratislave vo veci sp. zn. 2Cob/100/2019 o vylúčení sudcov z prejednávania a rozhodovania veci vedenej OS BA I pod sp. zn. 28Cb/150/2017 a uznesenie o zrušení rozsudku OS BA I č. k. 28Cb/150/2017-493 zo dňa 28.06.2018 a vrátení veci na ďalšie konanie a článok z portálu Postoj s názvom „R. O. a X. v W.27. K dôkazom predloženým oznamovateľkou na pojednávaní sa účastníci vyjadrili samostatnými písomnými podaniami, v ktorých zhodne uviedli, že ich nepovažujú za relevantné a tieto nesvedčia o tom, že P. L. a H. M. nie sú konečnými užívateľmi výhod Partnera alebo že by konečným užívateľom výhod mal byť niekto iný. K zrušenému rozsudku OS BA I č. k. 28Cb/150/2017-493 oprávnená osoba uviedla, že tento bol zrušený výlučne z dôvodu skoršieho vylúčenia sudkyne, ktorá vo veci rozhodovala a odvolací súd sa k meritu veci nevyjadril. Oprávnená osoba sa ďalej podrobne vyjadrila k obsahu predložených článkov a predložila dôkazy, ktoré majú ich obsah vyvracať, a to ďalšie novinové články, upovedomenie o podanej obžalobe voči obv. B. P. a N. O., rozsudok OS BA I č. k. XXCb/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola zamietnutá žaloba B. P. o určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia Y. zo dňa XX.XX.XXXX, na ktorom došlo k zmene konateľov F., vyjadrenie P. L. a H. M. vo veci sp. zn. 35Cb/161/2017 a uznesenie Úradu Špeciálnej prokuratúry o vznesení obvinenia v „kauze W.“
28. Dňa 10.12.2020 bolo súdu doručené podanie oznamovateľky označené ako „Návrh dôkazov“, v ktorom zdôraznila, že hoci dosiaľ žiadne právoplatné rozhodnutie „nezobralo“ B. P. XXX%-ný obchodný podiel v Y. a XX%-ný obchodný podiel v Partnerovi, z opatrnosti nenamieta zápis P. M. a H. L. ako konečných užívateľov výhod, avšak vzhľadom na prebiehajúce spory mala oprávnená osoba povinnosť uviesť z opatrnosti ako konečných užívateľov výhod všetky osoby, ktoré by medzi nich mohli patriť, a teda aj B. P.. Odkaz na konanie sp. zn. 33Exre/450/2017 považuje za irelevantný, keďže ide o nesporové, zápisové konanie. Opätovne poukázala na uznesenie o začatí trestného stíhania, ktoré predložila na pojednávaní, z ktorého má vyplývať, že k prepisu konateľov Partnera došlo nezákonným spôsobom, a to iba vďaka zápisovým machináciam na OS BA I. K podaniu pripojila ako listinné dôkazy printscreen z webovej stránky slovakiaring.sk, podľa ktorého je jedným z jeho partnerov „eset“, post z facebookovej
stránky S. s názvom „Vlastníctvo Slovakia Ring odhalené: vstúpil doň eseťák Hrubý“, časť verifikačného dokumentu partnera verejného sektora Trenčianske Kúpele, s. r. o., verifikačný dokument partnera Výcvikové zariadenie pre vodičov, s.r.o., časť novinového článku a časť zápisnice o výsluchu svedka JUDr. Miriam Repákovej.
29. Na výzvu súdu sa k ostatnému podaniu oznamovateľky vyjadrila oprávnená osoba, ktorá v podaní zo dňa 11.01.2021 poukázala na to, že oznamovateľkou predložené dôkazy nesúvisia s týmto konaním. Ďalej poukázala na to, že neplatnosť rozhodnutia o zvýšení základného imania v spoločnosti Y. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú P. L. a H. M. uznávajú, má vplyv iba na veľkosť ich obchodných podielov v Y. a nemá vplyv na platnosť rozhodnutia zo dňa 16.08.2017. Taktiež poukázala na to, že v konaní vedenom OS BA I pod sp. zn. 33Exre/450/2017 bolo riadne vykonané dokazovanie.
30. Podľa § 12 ods. 1 Zákona, registrujúci orgán môže z vlastného podnetu overiť alebo na základe kvalifikovaného podnetu overí pravdivosť a úplnosť údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri; pre registrujúci orgán je rozhodujúci právny stav a skutkové okolnosti v čase začatia konania.
31. Podľa § 12 ods. 4 Zákona, účastníkom konania je partner verejného sektora. Účastníkom konania je aj oprávnená osoba, ak to navrhla v lehote určenej registrujúcim orgánom. Oznamovateľ kvalifikovaného podnetu nie je účastníkom konania, má však v konaní právo nazerať do súdneho spisu, predkladať listiny, z ktorých vyplývajú skutočnosti ním tvrdené, navrhovať dôkazy a byť upovedomený o termíne pojednávania.
32. Podľa § 12 ods. 7 Zákona, ak partner verejného sektora hodnoverne nepreukáže, že údaje o konečnom užívateľovi výhod zapísané v registri sú pravdivé a úplné, registrujúci orgán rozhodne o výmaze partnera verejného sektora z registra; to neplatí, ak vzhľadom na spôsob porušenia povinnosti, jej následky, okolnosti, za ktorých bola povinnosť porušená, a mieru zavinenia je závažnosť porušenia povinnosti nepatrná. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vymaže partnera verejného sektora z registra a začne konanie o uložení pokuty podľa § 13 ods. 1. Proti rozhodnutiu súdu o výmaze nie sú prípustné opravné prostriedky.
33. Podľa § 16 ods. 5 Zákona, na konanie o námietkach, na konanie podľa § 12 a na konanie o pokute sa primerane použijú ustanovenia Civilného mimosporového poriadku; ustanovenia čl. 6, § 35 a 36 Civilného mimosporového poriadku sa nepoužijú.
34. Podľa § 6a ods. 1 zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, konečným užívateľom výhod je každá fyzická osoba, ktorá skutočne ovláda alebo kontroluje právnickú osobu, fyzickú osobu - podnikateľa alebo združenie majetku, a každá fyzická osoba, v prospech ktorej tieto subjekty vykonávajú svoju činnosť alebo obchod; medzi konečných užívateľov výhod patrí najmä, a) ak ide o právnickú osobu, ktorá nie je združením majetku ani emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu,37) rovnocenného právneho predpisu členského štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len "členský štát") alebo rovnocenných medzinárodných noriem, fyzická osoba, ktorá 1. má priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25% na hlasovacích právach v právnickej osobe alebo na jej základnom imaní vrátane akcií na doručiteľa, 2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán v právnickej osobe alebo akéhokoľvek ich člena, 3. ovláda právnickú osobu iným spôsobom, ako je uvedené v prvom a druhom bode, 4. má právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania právnickej osoby alebo z inej jej činnosti, b) ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, fyzická osoba, ktorá má právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania fyzickej osoby - podnikateľa alebo z inej jej činnosti, c) ak ide o združenie majetku, fyzická osoba, ktorá 1. je zakladateľom alebo zriaďovateľom združenia majetku; ak je zakladateľom alebo zriaďovateľom právnická osoba, fyzická osoba podľa písmena a),
2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán združenia majetku alebo ich člena alebo je členom orgánu, ktorý má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať tieto orgány alebo ich člena, 3. je štatutárnym orgánom, riadiacim orgánom, dozorným orgánom, kontrolným orgánom alebo členom týchto orgánov, 4. je príjemcom najmenej 25% prostriedkov, ktoré poskytuje združenie majetku, ak boli určení budúci príjemcovia týchto prostriedkov; ak neboli určení budúci príjemcovia prostriedkov združenia majetku, za konečného užívateľa výhod sa považuje okruh osôb, ktoré majú významný prospech zo založenia alebo pôsobenia združenia majetku.
35. V zmysle § 12 ods. 1 Zákona je pre registrujúci orgán rozhodujúci právny stav a skutkové okolnosti v čase začatia konania. Konanie bolo začaté v zmysle § 24 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok vydaním uznesenia o začatí konania, teda 12. decembra 2019. Súd preto pravdivosť a úplnosť údajov zápisu konečných užívateľov výhod skúmal k tomuto dňu.
36. Oznamovateľka v podnete namieta pravdivosť a úplnosť údajov o konečnom užívateľovi výhod Partnera z dôvodu, že medzi konečnými užívateľmi výhod nie je uvedený B.. Argumentuje pritom množstvom prebiehajúcich súdnych sporov medzi B. P. na jednej strane a F., konečnými užívateľmi výhod F. a spoločnosťou Y. na druhej strane, výsledok ktorých, ak by bol v prospech B. P., má vplyv na určenie konečných užívateľov výhod Partnera.
37. Vzhľadom na obsah podnetu považuje súd primárne za potrebné objasniť zmysel a účel konania o kvalifikovanom podnete. Úlohou Registra ako každého verejného registra je poskytovať hodnoverné a právne relevantné informácie o skutočnostiach, ktoré sú v ňom zapísané. Účelom konania podľa § 12 Zákona je preto zistiť, či sú údaje o konečnom užívateľovi výhod úplné a pravdivé, a teda či osoba zapísaná ako konečný užívateľ výhod ním aj skutočne je. Zjednodušene možno povedať, že za konečného užívateľa výhod je považovaná osoba, ktorá disponuje aspoň XX%. hlasovacích práv v právnickej osobe, právnickú osobu ovláda, má právo ustanoviť štatutárny, kontrolný alebo dozorný orgán, alebo má právo na hospodársky prospech právnickej osoby v rozsahu aspoň XX%. Má teda buď rozhodovacie právomoci alebo právo na hospodársky prospech v zákonom stanovenom minimálnom rozsahu. Ak chce partner verejného sektora uniesť dôkazné bremeno o správnosti a úplnosti zapísaných údajov, musí preukazovať kto v partnerovi verejného sektora vytvára jeho vôľu a tiež komu reálne plynie ním vytváraný hospodársky prospech. V konaní v zásade nie je úlohou súdu identifikovať konečného užívateľa výhod, ale posúdiť, či partner verejného sektora uniesol dôkazné bremeno ohľadom správnosti a úplnosti zápisu v Registri, ktoré ho v konaní zaťažuje.
38. Účelom konania podľa § 12 Zákona naopak nie je riešiť spory vyplývajúce z vlastníckych či riadiacich štruktúr partnera verejného sektora. Tie sú oprávnené riešiť výlučne súdy na podklade žalôb a návrhov a úlohou registrového súdu nie je ich ani prejudiciálne hodnotiť.
39. Z podnetu oznamovateľky sa súdu javí, že tento má slúžiť ako nástroj na riešenie sporov medzi zúčastnenými osobami, a teda že nesleduje Zákonom predpokladaný účel. Deklarovaná nepravdivosť a neúplnosť zápisu konečných užívateľov výhod v Registri je totiž postavená výlučne na existencii prebiehajúcich súdnych sporov.
40. Súd, rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania, preveroval správnosť a úplnosť zápisu konečných užívateľov výhod Partnera len v medziach oznamovateľkou tvrdených skutočností. Keďže oznamovateľka v podnete netvrdila, že by vôľu Partnera v skutočnosti vytváral niekto iný alebo že by Partnerom vytváraný hospodársky prospech plynul niekomu inému, obmedzil sa súd na preskúmanie spôsobu, akým oprávnená osoba určila zapísaných konečných užívateľov výhod a preveril pravdivosť a úplnosť ich zápisu ku dňu začatia tohto konania. Súd pritom prejudiciálne neposudzoval právne otázky, ktoré sú predmetom prebiehajúcich súdnych sporov, nakoľko to ani nie je účelom tohto konania. Vo vzťahu k prevereniu pravdivosti a úplnosti zápisu konečných užívateľov výhod Partnera neboli pre súd relevantné ani početné predložené dôkazy poukazujúce na možnú manipuláciu v prebiehajúcich súdnych konaniach. Tie majú byť riešené v trestnom konaní.
41. Po oboznámení sa s vyjadreniami Partnera, oprávnenej osoby a obsahom predložených listín dospel súd k záveru, že Partner hodnoverne preukázal, že údaje o konečnom užívateľovi výhod zapísané v Registri sú pravdivé a úplné.
42. Z výpisu z obchodného registra Partnera vyplýva, že ku dňu 12. decembra 2019 boli spoločníkmi Partnera spoločnosť Y. s výškou vkladu X.XXX eur, P. L. s výškou vkladu XXX.XXX eur a H. M. s výškou vkladu XXX.XXX eur. Pomer výšky vkladu jednotlivých spoločníkov na základnom imaní tak predstavoval X,XX % eur v prípade Y. a XX,XX % v prípade P. L. a H. M..
43. Z verifikačného dokumentu vyhotoveného dňa 29.11.2018 súd zistil, že oprávnená osoba ako konečných užívateľov výhod identifikovala P. L. a H. M., pričom vychádzala aj z listín, na podklade ktorých ešte nebol vykonaný zápis v obchodnom registri. Išlo o rozhodnutie Y. zo dňa 16.8.2017 o zvýšení základného imania Partnera o sumu XXX.XXX eur, vyhlásenie P. L. a H. M. zo dňa XX.XX.XXXX o prevzatí záväzku na nové peňažné vklady po XXX.XXX eur a vyhlásenie konateľov Partnera zo dňa 16.08.2017 o rozsahu splatenia nových peňažných vkladov spoločníkov. Oprávnená osoba svoje závery oprela tiež o rozsudok OS BA I sp. zn. 26Cb/167/2017 (neprávoplatný), uznesenie OS BA I sp. zn. 33Exre/450/2017 (právoplatné), uznesenie OS BA I sp. zn. 33Exre/516/2017 (neprávoplatné; poznámka súdu - medzičasom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť) a rozsudok sp. zn. 28Cb/150/2017 (neprávoplatný; poznámka súdu - v priebehu tohto konania zrušený z dôvodu, že rozhodovala vylúčená sudkyňa). Vlastnícka štruktúra partnera verejného sektora ako je uvedená vo verifikačnom dokumente bola následne premietnutá aj do obchodného registra. K zápisu P. L. a H. M. ako spoločníkov F. s vkladmi vo výške XXX.XXX eur došlo dňa 11.4.2019. Podľa výpisu z obchodného registra sú uvedené osoby konateľmi Partnera od 14.7.2017.
44. Vo verifikačnom dokumente zo dňa 29.11.2018 teda oprávnená osoba označila listiny, z ktorých pri identifikácii konečného užívateľa výhod vychádzala, pričom označila aj konkrétne súdne rozhodnutia. Za určujúce rozhodnutie konajúci súd považuje právoplatné rozhodnutie OS BA I sp. zn. 33Exre/450/2017, v dôsledku ktorého došlo k výmazu B. P. ako spoločníka F. z obchodného registra. Q. na veľkosť obchodného podielu Y. v F. (X,XX%) nie je veľkosť obchodného podielu B. P. v spoločnosti Y. pre určenie konečného užívateľa výhod Partnera relevantná.
45. Definícii konečného užívateľa výhod Partnera teda ku dňu začatia tohto konania zodpovedajú osoby P. L. a H. M.. Partner i oprávnená osoba dostatočne, jasne a zrozumiteľne zdôvodnili úvahy, ktorými došlo k ich určeniu a tieto podporili listinnými dôkazmi. V prípade, že v dôsledku prebiehajúcich súdnych sporov dôjde k zmene v osobách konečných užívateľov výhod Partnera, bude oprávnená osoba povinná oznámiť to registrujúcemu orgánu.
46. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že Partner uniesol dôkazné bremeno ohľadne správnosti a úplnosti zápisu v Registri a nezistil dôvod, pre ktorý by Partnera z Registra vymazal. Preto konanie zastavil, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
47. Vo vzťahu k oznamovateľkou namietaným chýbajúcim náležitostiam verifikačného dokumentu súd uvádza, že posudzovanie jeho obsahových náležitostí nie je predmetom tohto konania a tie sú predmetom skúmania v registračnom konaní. Preto sa nimi súd nezaoberal. V súvislosti s verifikačným dokumentom oznamovateľka tiež namietala, že oprávnená osoba neoslovila B. ohľadom prípadnej dohody o konaní v zhode alebo dohody o konaní spoločným postupom. Keďže existenciu takejto dohody nik v konaní ani netvrdil, nebol dôvod sa touto námietkou bližšie zaoberať.
48. Súd samostatným výrokom nerozhodoval o zamietnutí návrhu Partnera a oprávnenej osoby na prerušenie konania, keďže ich návrh bol podaný iba pre prípad, že by súd konanie nezastavil.
49. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
50. O trovách konania rozhodol súd rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.