Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34P/19/2020

Potvrdené rozhodnutím 19CoP/17/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej vo veci navrhovateľa V. U., trvale bytom K. Q., V. Q. XXX, a manželky navrhovateľa T. U., rod. V., trvale bytom K. Q., V. Q. XXX, zastúpenej v konaní JUDr. Soňou Suchánovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Nám. sv. Anny 7269/20B, o rozvod manželstva a o úpravu pomerov na čas po rozvode k maloletej Q. U., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenej kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, na odvolanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 3. februára 2021 č. k. 34P/19/2020-55 takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e . Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v právnej veci navrhovateľa V. U., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom K. Q., V. Q. XXX a manželky navrhovateľa T. U., rod. V., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom K. Q., V. Q. XXX, zastúpenej v konaní P.. Q. Q., advokátkou so sídlom v K., X. XXXX/XX, pracovisko K., E. 2, v konaní o rozvod manželstva a s tým spojeného konania o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletej Q. U., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenej kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K., takto

rozhodol:

Manželstvo účastníkov V. U. a T. U., rod. V., uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu B., vo zväzku VI., ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. 9, s a r o z v á d z a .

Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu nasledovného znenia :

„ Maloletá Q. U., nar. XX.XX.XXXX, s a na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.

Právo zastupovať maloletú Q. a spravovať jej majetok budú vykonávať obaja rodičia.

Otec s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej Q. sumou vo výške 150,- Eur mesačne, ktoré je otec povinný prispievať k rukám matky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, po právoplatnosti výroku o rozvode manželstva. “

Styk rodičov s maloletou Q. s a n e u p r a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva s manželkou a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej Q.. Uviedol, že rozvrat ich manželstva trvá už tri roky a za príčinu rozvratu manželstva považuje to, že sa cítil v manželstve zo strany manželky obmedzovaný. Ohľadom úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej Q. navrhovateľ najprv navrhol maloletú na čas po rozvode zveriť do jeho osobnej starostlivosti a matku zaviazať výživným v sume 200,-Eur mesačne. Na pojednávaní už netrval na zverení maloletej do jeho osobnej starostlivosti a žiadal schváliť rodičovskú dohodu o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky s tým, že on bude prispievať na jej výživu sumou 150,-Eur mesačne. Potvrdil, že on inicioval uzavretie takej rodičovskej dohody o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, pretože vníma, že maloletá by chcela byť viac s matkou, viac je s ňou a myslí si, že by to bolo pre ňu lepšie a správne.

2. Manželka súhlasila s rozvodom manželstva. Potvrdila, že rozvrat ich manželstva začal pred tromi rokmi, kedy navrhovateľ podľa jej udania nadviazal mimomanželský vzťah. Ohľadom úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej Q. manželka navrhovateľka a matka dieťaťa navrhovala zveriť maloletú do jej osobnej starostlivosti a tiež žiadala schváliť rodičovskú dohodu o zverení maloletej do jej osobnej starostlivosti a úprave vyživovacej povinnosti otca k maloletej v sume 150,-Eur mesačne.

3. Kolízny opatrovník uviedol, že vzhľadom na doterajšiu pandemickú situáciu ohľadom koronavírusu Covid-19 sa im pre krátkosť času nepodarilo vykonať šetrenie pomerov v rodine a pohovor s maloletým dieťaťom. Keďže nepoznajú názor dieťaťa, u ktorého je s prihliadnutím na jeho vek potrebné zisťovať jeho názor, nevedia sa vyjadriť k rodičmi navrhovanej rodičovskej dohode a odporučil ešte pojednávanie odročiť za účelom prešetrenia pomerov a pohovoru s maloletou. Z uvedeného dôvodu sa kolízny opatrovník ani nevzdal odvolania voči rozsudku.

4. Podľa zákona číslo , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Podľa zákona číslo , písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.

6. Keďže účastníci konania o rozvod manželstva sa vzdali odvolania voči rozsudku, súd rozhodnutie o rozvode neodôvodňoval. Odôvodňoval len rozhodnutie o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, nakoľko kolízny opatrovník sa nevzdal práva odvolania.

7. Podľa s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh z čl. 1, RL, SL, potvrdenie o spoločnom trvalom pobyte, lustrácie v RO, lustrácie v SP, výpis zo ŽR, daňové priznanie navrhovateľa, vyjadrenie manželky z č.l. 36, potvrdenie o príjme manželky, rozhodnutie SP o ID a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci :

9. Rodičia spolu s maloletou bývajú v poschodovom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve rodičov otca maloletej. Matka s maloletou užíva horné poschodie domu a otec prespáva na dolnom poschodí domu, ktoré užívajú aj jeho rodičia.

X0. Maloletá Q. má v súčasnosti XX a 1 rokov a je žiačkou 1. ročníka I. strednej školy obchodu a služieb v K., odbor pracovník predaja. Jedná sa u nej o duálne vzdelávanie a chodieva aj na prax. Jej cestovné výdavky predstavujú 28,-Eur mesačne. Platené záujmové krúžky nenavštevuje. Je zdravá, navštevuje ortodontickú ambulanciu, nosí zubný strojček a pri kontrolách platí cca 30,-Eur.

11. Matka maloletej je zamestnaná ako operátor výroby s priemerným čistým mesačným príjmom (vrátane daňového bonusu) vo výške 753,97 Eur a poberá tiež invalidný dôchodok vo výške 484,60 Eur mesačne, ktorého výška sa jej bude v blízkej budúcnosti prehodnocovať. Okrem maloletej Q. nemá matka iné vyživovacie povinnosti. Matka má s otcom dieťaťa v BSM auto zn. C. a titulom dedenia je podielovou spoluvlastníčkou s podielom 1 na rodičovskom rodinnom dome, v ktorom býva jej sestra.

12. Otec maloletej je živnostník, vykonáva stolárske práce a podľa vlastného udania takto v priemere zarába 700,- až 800,-Eur mesačne brutto, z ktorej sumy platí zákonné odvody na zdravotné a sociálne poistenie spolu 240,-Eur mesačne. Podľa jeho daňového priznania za rok 2019 dosiahol otec príjmy zo živnosti vo výške 10.600,-Eur, výdavky predstavovali 7.948,97 Eur, jeho základ dane čiastkový predstavoval 2.651,03 Eur. Okrem maloletej Q. nemá otec iné vyživovacie povinnosti. S matkou dieťaťa majú v BSM XX-ročné auto zn. C. B., ktoré užíva prevažne on.

13. Podľa , a v platnom znení v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté

dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

14. Podľa § 25 ods. l, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

15. Podľa § 62 ods.1-5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

16. Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

17. Podľa § 28 ods.1, 2 a 3 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.

18. Nakoľko s konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletej dcére na čas po rozvode, bolo potrebné rozhodnúť aj o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej Q. na čas po rozvode.

19. Zákon o rodine predpokladá, že rodičia sa vedia dohodnúť na úprave rodičovských práv a povinností k ich maloletému dieťaťu a táto dohoda, pokiaľ je v súlade so zákonom a v záujme maloletého dieťaťa, by mala mať prednosť pred autoritatívnym rozhodnutím súdu a podlieha schváleniu súdu.

20. V danej veci rodičia na pojednávaní dňa 3.2.2021 uzavreli rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej Q. na čas po rozvode, v zmysle ktorej sa maloletá Q. na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky s tým, že právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú vykonávať obaja rodičia a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 150,-Eur mesačne. Kolízny opatrovník sa nevedel vyjadriť k uzavretej rodičovskej dohode, nakoľko pre doterajšiu pandemickú situáciu koronavírusu C.-XX sa im pre krátkosť času nepodarilo vykonať šetrenie pomerov v rodine a pohovor s maloletou, a teda nepozná názor dieťaťa. Preto kolízny opatrovník odporúčal pojednávanie ešte odročiť za účelom prešetrenia pomerov a vykonania pohovoru s maloletou.

21. Rodičia dieťaťa zhodne uviedli, že oni sa dohodli na úprave rodičovských práv a povinností, uzavreli rodičovskú dohodu, preto nechceli, aby bol s ich dcérou vykonávaný ešte pohovor. Matka uviedla,

že starostlivosť o maloletú v prevažnej miere vykonáva ona, ona s ňou všetko vybavuje a dcére zabezpečuje. Otec maloletej síce najprv navrhoval zveriť maloletú do jeho osobnej starostlivosti, ale potom prehodnotil svoj návrh a inicioval uzavretie rodičovskej dohody o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, pretože vníma, že maloletá by chcela byť s matkou, viac sa zdržuje pri matke, a preto si otec myslí, že by to bolo lepšie a správne. Keďže sa rodičia dohodli, nechceli už vypočúvať maloletú, ako to navrhoval kolízny opatrovník a ako jej zákonní zástupcovia preto nedali súhlas na jej výsluch.

22. Keďže Zákon o rodine predpokladá, že rodičia sa vedia dohodnúť a ich rodičovská dohoda by mala mať prednosť pred autoritatívnym rozhodnutím súdu a v danej veci bola medzi rodičmi zhoda, že v najlepšom záujme maloletej je jej zverenie do osobnej starostlivosti matky, pričom súd nepochybuje, že rodičia najlepšie poznajú svoje dieťa a konajú v jeho najlepšom záujme, pričom súd nemal dôvod spochybňovať zhodné vyjadrenie rodičov, preto súd ich rodičovskú dohodu schválil. Odročenie pojednávania v zmysle návrhu kolízneho opatrovníka za účelom šetrenia pomerov a pohovoru s maloletou považoval súd za nehospodárne a zbytočne predlžujúce konanie, pretože rodičia ako zákonní zástupcovia už s poukazom na uzavretú rodičovskú dohodu nechceli dieťa vystavovať vypočúvaniu. Aj súdu sa javí, že za skutkového stavu bezproblémovo uzavretej rodičovskej dohody, môže byť vypočúvanie dieťaťa v rozvodovom konaní jeho rodičov pre dieťa zbytočne stresujúce a zaťažujúce. Preto súd aj bez vypočutia dieťaťa schválil rodičovskú dohodu.

23. Rodičia zhodne žiadali, aby sa styk otca s maloletou súdne neupravoval a bolo to ponechané na ich mimosúdnu dohodu. Preto súd styk otca s maloletou v zmysle § 25 ods.2 Zákona o rodine neupravoval.

24. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

25. Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. V danej veci súd v zmysle v spojení s rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.

Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, ustanovenie <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2020/62/20200327> platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu. Účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.

Po schválení dohody rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Zmeškanie lehoty na podanie odvolania nemožno odpustiť, ak bolo rozsudkom vyslovené, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je ( )

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom ( ). Exekúciu na peňažnú povinnosť ( výživné ) vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ). Manžel, ktorý prijal pri uzavretí manželstva priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( Zákona o rodine).