Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-1-2021.pdf
PDF · 69.92 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. 02. 2021 v Pezinku pred samosudcom Mgr. Ivanom Matelom, po schválení dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, uzavretej medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným Z.. G. L., nar. XX. XX. XXXX v Z. Z., takto
rozhodol:
obvinený Z.. G. L.,
nar. XX. XX. XXXX v Z. Z., bydlisko O. K. XXX/XX, Z. - L., t. č. vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Bratislava, slovenskej národnosti, ženatý, t. č. nezamestnaný, s a u z n á v a v i n n ý m z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona účinného do 31. 10. 2020 s poukazom na § 140 písm. e) Trestného zákona účinného do 31. 10. 2020, p r e t o ž e dňa 15. 10. 2020 v čase približne o 10.45 hod. v bytovom dome na ulici O. K. XX v Z., po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, v stave stredne ťažkej opitosti, sa slovne vyhrážal smrťou pre príslušnosť k rómskemu etniku konkrétnym osobám, a to tak, že začal silno udierať do vstupných dverí bytu č. XXX v uvedenom bytovom dome, v ktorom sa v tom čase nachádzala poškodená R. M. W., nar. XX. XX. XXXX, pričom sa takýmto spôsobom domáhal otvorenia vstupných dverí, ktoré po tom, ako poškodená k dverám pristúpila, pootvoril a následne vložil jednu nohu do pootvorených dverí a na poškodenú kričal, že ich pozabíja, že kde je jej mama so slovami: „tá kurva cigánska“, pričom neustále zvieral ruku v päsť, na čo ho poškodená opakovane vyzývala, aby odišiel a snažila sa dvere zavrieť, v čom jej bránil vloženou nohou a ďalej neustále opakovane kričal, že ich pozabíja, ako aj: „skurvení cigáni, zabijem vás, kde je vaša mama“, „vyhubím cigáňov“, na čo sa poškodenej podarilo dvere zavrieť a v byte sa uzamknúť, po čom následne odišiel do neďalekého pohostinstva L. na ulici O. K. XX v Z., kde pracuje matka poškodenej R. M. W., poškodená R. M. M., nar. XX. XX. XXXX, kde túto hľadal a vyhrážal sa, že ju ide zabiť, pričom stretol priateľa poškodenej R. M. W., L. Z., nar. XX. XX. XXXX, rómskeho etnika, a kričal: „ty cigáň vyjebaný, zabijem ťa, dobijem ťa, cigáň pojebaný, aj tak ťa zabijem“, následne sa presunul pred bytový dom na ulici O. K. XX v Z., pri vchode ktorého vykrikoval, že ich aj tak zabije, čo poškodené opäť počuli, pričom toto jeho konanie u poškodených vzbudilo strach a obavu o ich život a zdravie, t e d a inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, a taký čin spáchal z osobitného motívu - z nenávisti voči jednotlivcovi pre jeho skutočnú príslušnosť k etnickej skupine a o d s u d z u j e s a z a t o : Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31. 10. 2020, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31. 10. 2020, § 36 písm. l) Trestného zákona účinného do 31. 10. 2020, § 37 písm. m) Trestného zákona účinného do 31. 10. 2020, k trestu odňatia slobody na 14 (štrnásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného do 31. 10. 2020 a § 50 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31. 10. 2020 sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 73 ods. 2 písm. a), písm. d) Trestného zákona účinného do 31. 10. 2020 a § 74 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31. 10. 2020 mu súd ukladá aj ochranné liečenie protialkoholické ústavnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky podal na Špecializovanom trestnom súde dňa 22. 01. 2021 pod č. k. VII/1 Gv 148/20/1000-33 v trestnej veci obvineného Z.. G. L., stíhaného pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. e) Trestného zákona, návrh na schválenie dohody o vine a treste. Samosudca v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku preskúmal návrh dohody o vine a treste a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o tomto návrhu. V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku položil obvinenému zákonom predpísané otázky, či: a/ rozumie podanému návrhu o vine a treste; b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu; h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu; j/ či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na každú jednotlivú otázku obvinený odpovedal „áno“. Vzhľadom na skutočnosť, že obvinený odpovedal na všetky položené otázky „áno“ a samosudca na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku i Trestného zákona a považoval ju za spravodlivú a zákonnú, dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju týmto rozsudkom, ktorý nadobudol právoplatnosť vyhlásením. inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, a taký čin spáchal z osobitného motívu - z nenávisti voči jednotlivcovi pre jeho skutočnú príslušnosť k etnickej skupine
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.