Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/74/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený v konaní: Remedium Legal, s. r. ., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XXX/XX, XXX XX D. E., o žalobe na zaplatenie 13.392,59 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13.367,07 €, úrok 2.793,20 €, poplatky 32,50 €, úrok z omeškania 148,35 € a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.367,07 € odo dňa 13.09.2022 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou, ktorú podal prostredníctvom splnomocneného advokáta na Upomínací súd (OS Banská Bystrica) uplatnil nárok na zaplatenie sumy 13.392,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 13.09.2022 do zaplatenia s tým, že žalovaný ako fyzická osoba uzatvoril zmluvu o F. refinanc exprese (spotrebiteľská zmluva) s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom F. B. G., H.. Bratislava. Žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu legitimáciu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú uzatvoril s pôvodným veriteľom dňa 11.09.2022.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. dňa 04.08.2023, ktorý platobný rozkaz sa pre žalovaného nepodarilo doručiť a preto Upomínací súd postúpil vec na ďalšie konanie a prejednanie tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému.

3. Okresný súd Žiar nad Hronom riadnym spôsobom doručil žalovanému žalobu spolu s uznesením v zmysle dňa 29.01.2024, kde podaním zo dňa 08.02.2024 žalovaný súdu oznámil, že nespochybňuje existenciu zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, ani čerpanie poskytnutého úveru. Žalovaný uviedol, že v dôsledku pandémie COVID 19 sa dostal do situácie, kedy nebol schopný uhrádzať splátky úveru, následne žil v zahraničí (v Severnej Macedónii) a je bez akéhokoľvek príjmu.

4. Vyjadrenie žalovaného k žalobe spolu s uznesením v zmysle ustanovenia súd doručil pre žalobcu, ktorý sa k veci nevyjadril.

5. Súd následne určil vo veci termín pojednávania na deň 09.04.2024, na ktoré pojednávanie včas a riadne strany sporu predvolal. Na pojednávaní súd realizoval dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a výsluchom žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere F. refinanc exprese č. zo dňa 10.07.2014 mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu v postavení veriteľa a žalovaný v postavený dlžníka uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 25.000,- € s dojednanou pevnou úrokovou sadzbou vo výške 7,10 % ročne s tým, že veriteľ poskytol dlžníkovi zľavu z úrokovej sadzby vo výške 1,4 % ročne. Úver bol poskytnutý na splatenie úveru s tým, že RPMN dlžníka predstavovala 7,48 % a celková čiastka, ktorú sa dlžník zaviazal zaplatiť z titulu poskytnutého úveru predstavovala sumu 35.048,95 €. Priemerná hodnota RPMN na príslušný úver bola určená vo výške 13,17 %. V článku III. zmluvné strany dohodli spôsob čerpania úveru pri splnení podmienok v úverovej zmluve postupne v lehote od 10.07.2014 do 08.08.2014 s tým, že nárok na čerpanie sa skončil dňa 10.01.2016. Splácanie úveru zmluvné strany dohodli tak, že dlžník sa zaviazal banke splatiť istinu úveru spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach 1 – 119 s tým, že prvá splátka vo výške 293,25 € bola splatná 10.09.2014, nasledujúce splátky číslo 2 až 118 vo výške 293,25 € boli splatné vždy v 10. deň v mesiaci a splátka číslo 119 vo výške 292,60 € bola dohodnutá na splatnosť ku dňu 10.07.2024 i ako konečná splatnosť úveru s tým, že predpokladaná doba trvania zmluvy je 120 mesiacov. Článok V. zmluvy obsahoval dojednanie poplatkov, ktoré sa dlžník zaväzuje zaplatiť banke a článok VII. zmluvy obsahoval aj ďalšie vedľajšie dojednania, ako i dojednania týkajúce sa možnosti vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný ako dlžník si svoje povinnosti vo vzťahu k veriteľovi neplnil a riadne a včas neuhrádzal dojednané splátky úveru, o ktorých tvrdeniach predložil výpis úverového účtu a súčasne uviedol, že vyzval výzvou na úhradu dlžných splátok vo výške 2.231,28 € a následne oznámením o vyhlásení úveru za splatný zo dňa 13.07.2021, ktoré oznámenie riadnym spôsobom doručil pre dlžníka, oznámil zosplatnenie úveru ku dňu 12.07.2021. Ku dňu zosplatnenia predstavoval celkový záväzok žalovaného 13.360,07 € z titulu neuhradenej istiny, dlžné zmluvné úroky vyčíslené na sumu 2.793, 20 €, poplatky vo výške 32,52 € a úrok z omeškania vyčíslený ku dňu zosplatnenia na sumu 148,35 €.

Žalovaný nespochybňoval samotnú existenciu zmluvného vzťahu a tiež nespochybňoval skutočnosť, že úver, ktorý mu bol poskytnutý, riadne čerpal. V rámci prostriedkov procesnej obrany žalovaný označil len dôvody, pre ktoré prestal realizovať úhrady dohodnutých splátok úveru, a to v dôsledku pandémie COVID 19, ako i v dôsledku straty zamestnania v čase, keď žil v zahraničí. Žalovaný nespochybňoval skutkové tvrdenia žalobcu o existencii zmluvného vzťahu, ani o výške uplatňovaného nároku z titulu uzatvorenej zmluvy o úvere v konaní pred súdom.

7. Súd vec právne posúdil nasledovne:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úrok je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplatenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však nemôže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka písomne postúpiť zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (07.07.2017), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenie na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 vyššie citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom.

Podľa § 2 písm. a) a písm. b) vyššie citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) vyššie citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s týmto úverom.

Podľa § 9 ods. 1 vyššie citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe, alebo na inom trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa vyššie citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať aj náležitosti uvedené v tomto zákonnom ustanovení.

8. Z dokazovania, ktoré súd vykonal mal jednoznačne za to, že právny predchodca žalobcu OTP banka, a. s. Bratislava v postavená veriteľa a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere F. refinanc exprese dňa 10.07.2014, na základe ktorej zmluvy veriteľ poskytol pre žalovaného finančné prostriedky v sume 25.000,- € a žalovaný ako dlžník sa zaviazal za zmluvne dohodnutých podmienok úver v pravidelných mesačných splátkach v počte 119 uhrádzať. Žalovaný uzatváral zmluvu ako spotrebiteľ a nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a preto je nutné takýto úverový vzťah okrem všeobecných ustanovení v účinnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy.

Súd v rámci dokazovania podrobil súdnej kontrole predloženú zmluvu a dospel k záveru, že táto má všetky povinné náležitosti v zmysle vyššie citovaného ustanovenia a podľa názoru súdu obsahuje všetky povinné náležitosti vyžadované týmto zákonným ustanovením a súčasne neobsahuje akékoľvek neprijateľné zmluvné podmienky.

9. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť, ku ktorej sa zaviazal, včas a riadne nesplácal úver dohodnutým spôsobom. Preto dôvodne veriteľ predčasne vyhlásil splatnosť úveru, a to oznámením zo dňa 13.07.2021.

10. V priebehu konania žalovaný žiadnym spôsobom nepopieral skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a žiadnym spôsobom nespochybňoval ani výšku uplatňovaného nároku a s poukazom na ustanovenia súd takéto skutkové tvrdenia žalobcu považoval preto za nesporné.

11. Potom ako dlh z vyššie citovanej úverovej zmluvy sa stal splatným, veriteľ pohľadávku voči žalovanému postúpil žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2022, o čom predložil súdu listinný dôkaz (zmluva o postúpení pohľadávok č. l. spisu 17 – 22) a súčasne predložil listinný dôkaz o tom, že oznámenie o postúpení pohľadávok riadne odoslal žalovanému. V konaní nebolo sporným, že žalovaný poskytnutý úver čerpal a na splatenie úveru neposkytol plnenie tak ako sa zaviazal formou pravidelných mesačných splátok v počte 119 a preto súd rozhodol ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

12. S odkazom na ustanovenie v spojitosti s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, a to o päť percentuálnych bodov viac ako predstavovala základná úroková sadzba k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, tak ako to v konaní žalobca uplatňoval, a to odo dňa 13.09.2022 až do zaplatenia.

13. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ).

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. Žalobca bol v konaní úspešný a preto súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15-tich dní odo dňa, kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.