Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-78-2020.pdf
PDF · 69.12 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/78/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd R. U. sudkyňou K.. J. H. v spore žalobcu: I. poisťovňa, ul. XX. augusta X-XX D., pobočka D., so sídlom D., U. XX, X.: XX XXX XXX, proti žalovanému: K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., o zaplatenie sumy XXX,XX eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou zo dňa XX.XX.XXXX sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX eur, titulom náhrady za škodu, ktorá vznikla vyplatením dávok nemocenského poistenia poistencovi K. I., ktorému zavineným protiprávnym konaním žalovaný dňa XX.XX.XXXX spôsobil poškodenie zdravia, na následky ktorého bol uznaný za dočasne práceneschopného. T. dávky si žalobca uplatnil za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur.
2. Žalovaný prevzal žalobu spolu s prílohami ako aj uznesenie o vyjadrení sa k žalobe dňa XX.XX.XXXX, ale nevyužil svoje právo k žalobe sa vyjadriť.
3. V zmysle § 177 ods. 2/ písm. a) CSP a § 297 písm. b) CSP súd nenariadil vo veci pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to: žalobou, výzvou na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu zo dňa XX.XX.XXXX, rozsudkom V. súdu R. sp. zn. XT/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením o výške vyplatených dávok, lustráciou W., I. poisťovňa, U., uznesením z XX.XX.XXXX, poučením, oznámením o doručení žaloby a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Žalovaný svojím zavineným protiprávnym konaním dňa XX.XX.XXXX spôsobil poškodenie zdravia K. I. tým, že fyzicky napadol, udieral ho zovretou päsťou do oblasti tváre, čím mu spôsobil zranenie, a to posunutú zlomeninu nosových kostí a iné s dobou liečenia a práceneschopnosti od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, za čo bol uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví na základe rozsudku V. súdu R. sp. zn. 4T X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. U. si od žalovaného uplatňuje náhradu poskytnutých dávok nemocenského poistenia za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v celkovej sume XXX,XX eur, ktoré vyplatil K. I..
6. Podľa § 420 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
7. Podľa § 238 ods. 1/, 6/ Zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z. z., Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. Právo na náhradu škody podľa odseku X uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný preukázaným zavineným protiprávnym konaním spôsobil poškodenie zdravia K. I., v dôsledku čoho bol uznaný za práceneschopného v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Zavinenie žalovaného bolo preukázané v konaní V. súdu R. sp. zn. XT/X/XXXX, teda žalovaný v dôsledku tohto svojho konania je povinný znášať náhradu poskytnutých dávok nemocenského poistenia K. I.. Výška škody bola presne vyčíslená výškou vyplatených dávok príslušnej organizačnej zložky žalobcu. Vzhľadom na to, že došlo ku vzniku škody, ktorá bola následkom zavineného protiprávneho konania a existuje príčinná súvislosť medzi týmto správaním a vznikom škody, súd mal za to, že žalobca si uplatňuje svoj nárok dôvodne, taktiež výška škody bola presne špecifikovaná žalobcom. Žalovaný mal možnosť namietať skutkové okolnosti, ako aj tvrdenia žalobcu a popierať ich dôvodnosť, avšak žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nevzniesol žiadne námietky voči uplatnenému nároku, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
9. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že žalobca bol oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa § 4 ods. 2/ pís. a) zák. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení jeho noviel a iné preukázateľné trovy žalobcovi nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.