Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-104-2020.pdf
PDF · 68.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/104/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. februára 2021, takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. Okresný súd Veľký Krtíš schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvorili mladiství obvinení s prokurátorom Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš dňa 13. 11. 2020 v tomto znení:
1/ ml. I. G., nar. XX.XX.XXXX D. D. Y., trvale bytom S. G., R. Č.. XX/., občan SR
2/ ml. N. I.M., nar. XX.XX.XXXX D. D. Y., trvale bytom C. Č.. XXX, U.. Č.. D. Y., D. Č.. XX, občan SR
sú vinní, že
- dňa 06.06.2020 v čase od 23.00 h do 24.00 h v obci S. G. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne postriekali sprejom s čiernou farbou vulgárnymi nápismi zadnú časť budovy družstva COOP Jednoty, následne sprejom vulgárnymi nápismi a znakmi mužských a ženských orgánov postriekali aj budovy skladu Základnej školy, ako aj dopravnú značku nachádzajúcu sa na ulici Imricha Madácha, následne vulgárnymi nápismi postriekali aj drevený stôl a plechovú unimo bunku v areály OZ Priatelia rekreačného športu a tiež postriekali vulgárnymi nápismi plechovú bunku v areáli športového futbalového štadióna, čím takto poškodením cudzích veci patriacich Spotrebnému družstvu COOP Jednota, Svätotrojské námestie č. 22 Krupina, IČO: 00169021, Obci Dolná Strehová, Hlavná č. 52, IČO: 00319295 a športovému klubu OZ Priatelia rekreačného športu, Dolná Strehová, Okružná č. 206/26, IČO : 52086836 spôsobili spoločne škodu vo výške 322,46,- €
teda
obv. 1/ ml. I. G.
- spoločným konaním poškodil cudziu vec tým, že ju postriekal, pomaľoval, popísal farbou, obv. 2/ ml. N. I.
- spoločným konaním poškodil cudziu vec tým, že ju postriekal, pomaľoval, popísal farbou,
čím spáchali
obv. 1/ ml. I. G.
- zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1, 3 písm. c Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j Tr. zák., formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. obv. 2/ ml. N. I.
- zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j Tr. zák., formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
za to sa odsudzujú
Obvinený 1/ ml. I. G.
podľa § 246 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), 1) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Obvinený 2/ ml. N. I.
podľa § 246 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), 1) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvineným ukladá trest prepadnutia veci - 1 ks sprej Eco revolution.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš predložil dňa 13. 11. 2020 súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril dňa 13. 11. 2020 s mladistvými obvinenými 1/ a 2/, ktorou mladiství obvinení uznali vinu a prijali trest. Na verejnom zasadnutí 04. 02. 2021 obidvaja obvinení odpovedali na všetky otázky im položené v zmysle § 333 ods. 3 písm. a), b), c), d), f), g) a h) Tr. por. zhodne slovom: „ÁNO“. Prokurátor navrhol schváliť dohodu o vine a treste a vyhlásiť rozsudok.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky: „ÁNO“.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por., ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).
Trestné stíhanie proti mladistvým obvineným 1/ a 2/ bolo vedené pre zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1, 3 písm. c Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Podľa § 39 ods. 4 Tr. zák. v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o 1/3 pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v ods. 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako 20 rokov.
Súd na verejnom zasadnutí dospel k tomu záveru, že navrhnutý trest mladistvým obvineným 1/ a 2/ v uzavretej dohode o vine a treste s prokurátorom naplní svoj účel, je pre výchovu odsúdených dostatočným, plní funkciu represívnu a výchovnú a napĺňa atribút individuálnej a generálnej prevencie, preto túto dohodu schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.