Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20P-124-2020.pdf
PDF · 85.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/124/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. 1, A. , dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - Z. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. 1, A. a otec - Q. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, A., o návrhu navrhovateľa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje nad mal. C. H., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie a to pobyt v zariadení F. centra pre deti, B. 1, XXX XX A. za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky maloletej v trvaní šesť mesiacov s účinnosťou od právoplatnosti tohto uznesenia. II. Súd ruší neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava V č.k. 20P/121/2020-22 zo dňa 23. 06.2020.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava doručil súdu dňa 23.06.2020 návrh na uloženie výchovného opatrenia mal. C. v zmysle § 37 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine.
2. Navrhovateľ, kolízny opatrovník a matka boli na pojednávaní prítomní. Navrhovateľ na podanom návrhu trval . Matka s podaným návrhom súhlasila, otec sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, nežiadali odročiť termín pojednávania a preto súd konal a rozhodol bez jeho prítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie pripojeným spisom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 20P/121/2020, rodným listom maloletej, správou základnej školy o hodnotení dieťaťa, žiadosťou rodičov o riešenie problémov s mal. C., správou kolízneho opatrovníka z 13.1.2021, správou z F. centra B. X v A. z 08.01.2021, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
4. Maloletá C. pochádza z partnerského vzťahu Z. A., nar. XX.XX.XXXX a Q. H., nar. XX.XX.XXXX. T. dieťaťa nežijú v jednej domácnosti. Matka býva v spoločnej domácnosti len s deťmi, okrem mla. C. má v starostlivosti aj E. A., nar. XX.XX.XXXX. V októbri XXXX signalizovala základná škola (ktorú maloletá navštevovala) problémové správanie C., ktorá opakovane hrubo porušovala pravidlá školského poriadku, šikanovala spolužiakov a vyhrážala sa im fyzickým útokom.
5. Zo správy Základnej školy (S. XX, A.) z X.X.XXXX vyplýva, že C. je žiačkou 5. T., v prvom polroku neprospela z anglického jazyku, vyskytlo sa u nej aj záškoláctvo. Počas pandemického obdobia si neplnila školské povinnosti, vyučujúci ju nemali z čoho hodnotiť, mala byť preskúšaná v auguste. Matka nereagovala na správy triednej učiteľky . Od 01.06. nastúpila žiačka do školy.
6. Z obsahu písomnej žiadosti rodičov detí, ktoré sú spolužiakmi maloletej, z 22.10.2019 vyplýva, že rodičia žiadali Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny o riešenie problémov s žiačkou C. za šikanovanie, psychické týranie, vyhrážanie sa fyzickým útokom. Taktiež základná škola písomne požiadala listom z 21.11.2019 a opätovne listom z 11.02.2020 o spoluprácu predmetný úrad v snahe riešiť problémy s žiačkou C..
7. Z obsahu správy kolízneho opatrovníka dieťaťa z 13.01.2021 vyplýva, že maloletá si neplnila školskú dochádzku už v šk. roku 2016/2017, ale problémové správanie sa začalo stupňovať v roku 2019. Počas vyučovania neustále vyrušovala, nerešpektovala pokyny vyučujúcich, spolužiakov šikanovala a vyhrážala sa im fyzickým útokom. Maloletá si neplnila školské povinnosti ani počas opatrení v súvislosti s COVID-19. Matka mala na základe neodkladného opatrenia OS Bratislava V vydaného v konaní sp. zn. 20P/121/2020 odovzdať dieťa do starostlivosti Diagnostického centra pre deti , avšak matka to nerešpektovala a až na výzvu na dobrovoľné plnenie si povinnosť splnila. Maloletá nastúpila do diagnostického centra až dňa 09.09.2020. Vzhľadom na COVID-19 opatrenia kolízny opatrovník nemohol priamo navštíviť maloletú za účelom pohovoru s ňou, ale vykonal s ňou telefonický rozhovor začiatkom decembra 2020. Podľa správy kolízneho opatrovníka mala maloletá skreslený pohľad na pobyt v zariadení, podávala nepravdivé informácie o svojom bodovo hodnotení správania, aby ovplyvnila rozhodovanie o možnom pobyte v domácom prostredí. Zo záverečnej správy diagnostického centra vyplýva, že maloletá má zlý sebaobraz, čo aj negatívne vplýva na jej konanie a následky si často neuvedomuje. Potrebuje sa učiť reagovať v záťažových situáciách, rozpoznať vlastné emócie a pracovať s nimi.
8. Z obsahu záverečnej správy od diagnostického centra z 08.01.2021 vyplýva, že mal. C. vyrastá v spoločnej domácnosti s matkou a mladším bratom. Otec je s maloletou v kontakte od mája 2020. V januári 2019 bola maloletá hospitalizovaná pod vplyvom alkoholu. Adaptácia maloletej na prostredie v diagnostickom centre bola problémová, lebo nedodržiavala pravidlá, nerešpektovala autority, správala sa konfliktne. Do kolektívu postupne zapadla, ale k deťom sa správala výberovo a dávala prednosť tým, ktoré mali podobné skúsenosti s porušovaním pravidiel. Postupne sa C. stotožnila s režimom, ale má problémy s autoritami, vyvoláva konflikty a naďalej sa objavuje porušovanie pravidiel. C. na seba púta pozornosť, má tendencie k vulgárnemu správaniu a pri konfliktných situáciách sa vyskytli sklony k fyzickej agresii. Po rozhovore bola schopná si uvedomiť dôsledky svojho konania, následne sa snažila o zlepšenie. Povinnosti si potom už plnila, dokázala prejaviť snahu i ochotu a svoju pracovitosť si dokázala udržať s potrebnou spätnou kontrolou. Intelekt má aktuálne v pásme priemeru s nerovnomerným rozložením testovaných schopností. Je to osobnosť vo vývine, priamočiara, impulzívna, navonok sebaistá a vnútorne nevyrovnaná, neistá. Má komplikovaný vzťah so svojou matkou, na ktorú je síce citovo naviazané, ale na druhej strane ju nerešpektuje a dostáva sa s ňou do konfliktov. Má sklony k fabulácii. C. je veľmi ľahko ovplyvniteľná, správanie podriaďuje vonkajšiemu okoliu. C. sa správa voči okoliu rebelujúco, v záťažových situáciách sa u nej objavili hysteriské záchvaty, neprimerané reakcie somatického charakteru. V učebnom procese dosahuje priemernú úroveň. V škole sa snaží podať dobrý výkon. Negatívne reaguje na direktívny prístup a vtedy aj odmieta spolupracovať, má sklon k vulgarizmom. Osobám ,ktoré jej nevyhovujú, dáva svoje výhrady jasne najavo. Matka je s maloletou v pravidelnom kontakte a má záujem o zlepšenie situácie. Pre korekciu správania C. bude treba aj usmernenie matky pri výchovnom procese. V závere bolo v správe uvedené, že z dôvodu vysokej pravdepodobnosti opätovného výskytu problémov v správaní odporučil umiestnenie dieťaťa do režimového zariadenia s možnosťou dlhodobého pobytu.
9. Matka na pojednávaní súhlasila s návrhom prezentujúc jej záujem pracovať na sebe a byť v kontakte s dcérou a motivovať ju na skorý návrat domov. Matka si uvedomuje, že dĺžka pobytu v zariadení závislí čisto len na samotnej C..
10. OS Bratislava V uznesením č. k. 20P/121/2020-22 zo dňa 23.06.2020 formou neodkladného opatrenia dočasne odovzdal mal. C. do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť diagnostického centra pre deti so sídlom B. 1, A. a to do právoplatnosti rozhodnutia o uložení výchovného opatrenia.
11. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
13. Podľa článku 4 CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
14. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
15. Podľa § 111 písm. l) CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
16. Podľa § 334 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
17. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
18. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
19. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
20. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona o rodine, Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.
21. Podľa § 37 ods. 4 Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
22. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
23. Súd zastáva názor, že návrh na uloženie výchovného opatrenia bol podaný dôvodne a zároveň poukazuje na skutočnosť, že po preskúmaní návrhu spolu s doručenými prílohami má za to, že navrhovateľ v návrhu dostatočným a podrobným spôsobom opísal skutkový stav, ktorý sa obsahovo zhoduje aj s priloženými listinnými dôkazmi a preto nepovažuje za potrebné, aby ďalej uvádzal zistený skutkový stav, keďže v bode 4. až 8. tohto uznesenia súd uviedol jeho podrobný opis.
24. Zo správy diagnostického centra mal súd preukázané, že pobyt mal. C. bol pri aklimatizovaní sa problémový a z dôvodu vysokej pravdepodobnosti opätovného výskytu v jej správaní je potrebné pokračovať vo výchovnom opatrení, pobytom dieťaťa v režimovom zariadení. Je nutné s maloletou pracovať v rámci prísnejších režimových opatrení, aby sa znížilo riziko opakovania nevhodného správania.
25. Podľa názoru súdu bolo v konaní dostatočným spôsobom preukázané, že s výchovou maloletej boli dlhodobo výchovné problémy, ktoré sa prejavovali neplnením si školskej dochádzky, nevhodným správaním sa v škole, či už k spolužiakom alebo učiteľom a rovnako sa vyskytovali u maloletej aj situácie, kedy nevedela ovládať svoje správanie.
26. Súd v zmysle § 334 CSP a s poukazom aj na rozhodnutie vo veci samej zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením č. k. 20P/121/2020-22 zo dňa 23. 06.2020, ktoré bolo nariadené len dočasne a na čas, kým sa nerozhodne o návrhu na uloženie výchovného opatrenia. Keďže v danej veci súd rozhodol ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, tak bolo potrebné, aby súd aj nariadené neodkladné opatrenie zrušil.
27. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, vzhľadom k tomu, že účastníkom v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie zo strany navrhovateľa, kolízneho opatrovníka a matky maloletého, lebo títo sa vzdali práva podať odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 CSP.
Proti rozsudku je prípustné odvolanie zo strany otca maloletého v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.