Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/6/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu, členov senátu JUDr. Jána Burika, JUDr. Ladislava Mejstríka, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému G. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. H. XXX, H., o zaplatenie 4 164,93 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. -69 zo dňa 16. januára 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. -69 zo dňa 16. januára 2018 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. Mal za to, že zmluva o splátkovom úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovaným 14. 01. 2015 spĺňa definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch, nie je v nej však obsiahnuté rozčlenenie výšky splátok na istinu, úroky a poplatky, čo malo podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s § 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch za následok právny záver súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, a to od počiatku. Z vykonaného dokazovania pritom vyplynulo, že súčasťou každej splátky bol okrem istiny tiež zmluvný úrok a poplatok za poistenie schopnosti žalovaného splácať úver. Keďže celková žalobcom poskytnutá suma spotrebiteľského úveru žalovanému predstavovala 4 700,- eur a túto sumu mal žalovaný (spolu so zmluvnými úrokmi a poplatkami) vrátiť žalobcovi v 120-tich splátkach, možno povedať, že v každej splátke predstavovala istina sumu 39,17 eur (4 700,- eur / 120 splátok), a teda vo zvyšnej časti splátky išlo o sumu úroku, resp. poplatkov za poistenie schopnosti žalovaného splácať úver. Keďže žalovaný k času vyhlásenia rozsudku (po podaní žaloby nebolo preukázané, ani tvrdené, že by došlo žalovaným k úhrade ďalšej sumy) zaplatil na úhradu záväzku vyplývajúceho z tejto zmluvy v prospech žalobcu 1 954,68 eur, keďže žalobca nemal od počiatku (od uzavretia zmluvy) nárok na zmluvné úroky a poplatky, mal súd za to, že žalovaný zaplatil (sumu 1 954,68 eur) 49,90 splátok istiny. Keďže žalovaný mal riadne a včas zaplatené splátky istiny splatné až k dátumu 18. 03. 2019, je zrejmé, že žalobca nemohol platne mimoriadne zosplatniť úver, ani platne odstúpiť od zmluvy a keďže žalovaný doteraz neporušil žiadnu povinnosť zo zmluvy, súd žalobu zamietol v celom rozsahu (aj pre uplatnené úroky z omeškania). O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa .

2. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací vo svojom prvom rozsudku z 12. júla 2018 sp. zn. rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal vzhľadom k tomu, že v rámci neho ostal nečinný a žiadne trovy konania mu ani zo spisu nevyplývali. Mal za to, že podľa zákona o spotrebiteľských úveroch jednou z obligatórnych náležitostí zmlúv o spotrebiteľskom úvere je o. i. aj údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, kedy absencia týchto náležitostí síce nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

pričom tieto údaje v predloženej zmluve absentujú. Vo vzťahu k náležitostiam vyžadovaným § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch mal za to, že nebolo preukázané, že by zmluva bola dojednaná aj v zmysle tohto ustanovenia, pričom odkaz na VOP a OP, či Sadzobník poplatkov nie je dostatočným pre posúdenie dojednania zákonom vyžadovaných náležitostí, keďže v danom prípade nijako žalovaný obsah uvedených dokumentov ovplyvňovať nemohol. Vo vzťahu k výkladu smernice 2008/48/ES poznamenal, že súd prvej inštancie správne uviedol, že Súdny dvor EÚ poskytuje výlučne výklad európskej legislatívy, nie vnútroštátneho práva a že teda v danom prípade nevykladal zákon o spotrebiteľských úveroch, ale smernicu Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES. Ďalej konštatoval, že ustálená judikatúra slovenských súdov podala stabilný výklad ustanovenia zákona ohľadom potreby a štrukturovania splátok úveru a jej prelomenie spôsobom, ktorý uvádzal žalobca, podľa odvolacieho súdu nebol akceptovateľný.

3. Proti uvedenému rozhodnutiu odvolacieho súdu podal žalobca dovolanie podľa ust. .

4. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Poukázal na to, že otázku interpretácie ust. už najvyšší súd riešil v rozhodnutí sp. zn. , z ktorého vyplýva, že uvedené ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nemusí nevyhnutne obsahovať číselné vyjadrenie každej jednotlivej zložky anuitnej splátky (t. j. istiny, úrokov a iných poplatkov), ktorá interpretácia zodpovedá účelu Smernice, právnym záverom ustáleným v rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. proti Kláre Bíróovej a tiež účelu uvedeného ustanovenia v znení platnom v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy. Preto pokiaľ predmetné ustanovenie hovorí o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je ho potrebné eurokonformne vykladať tak, že sa tým veriteľovi neustanovuje povinnosť uviesť v zmluve o spotrebiteľskom úvere vyššie uvedené zákonom vyžadované údaje vo vzťahu ku každej jednotlivej zložke anuitnej splátky, ale len vo vzťahu k anuitnej splátke ako celku. Odvolací súd mal teda nesprávne za to, že princíp právnej istoty prevažuje a Smernica nemá priamy účinok na horizontálne vzťahy medzi jednotlivcami a nepriamy účinok Smernice nemožno použiť contra legem, v zmysle čoho uviedol, že v súlade s doterajšou masívnou aplikačnou praxou súdov je v prípade absencie náležitostí špecifikácie splátok podľa istiny, úrokov a poplatkov potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. V posudzovanom prípade sa teda odvolací súd pri riešení predmetnej otázky odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu vyjadrenej vo vyššie uvedenom rozhodnutí najvyššieho súdu a takýto odklon založil prípustnosť dovolania žalobcu a viedol k nesprávnym právnym záverom, na ktorých odvolací súd založil svoje rozhodnutie.

5. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (, ) a postupom bez nariadenia pojednávania podľa ust. rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ).

6. Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

7. Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia súdu prvej inštancie podľa ust. tvorí súčasť základného práva strán na súdnu ochranu a vyžaduje, aby sa súd jasným, korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné, keďže inak sa stáva nepreskúmateľným, čo znemožňuje strane, aby uskutočňovala jej procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

8. Vychádzajúc z uvedeného zákonného ustanovenia, ako aj z právneho názoru najvyššieho súdu vysloveného v jeho rozhodnutí, ktorým je súd prvej inštancie, ako aj odvolací súd viazaný ( ), krajský súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. zrušil, keďže sa nevyrovnal so všetkými skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné (možnosťou predčasného zosplatnenia úveru a opodstatnenosťou nárokov uplatnených

žalobcom), z ktorého dôvodu sa jeho rozhodnutie stalo nepreskúmateľným a vzhľadom na princíp dvojinštančnosti súdneho konania mu vec vrátil na ďalšie konanie, počas ktorého po zopakovaní dokazovania vo veci opätovne rozhodne vysporiadajúc sa so všetkými relevantnými skutkovými a právnymi skutočnosťami a v nadväznosti na ne aj námietkami žalobcu, tak aby jeho odôvodnenie spĺňalo kritériá ust. a bolo preskúmateľné.

9. Súčasne súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov celého konania ( ).

10. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).