Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_36C-4-2021.pdf
PDF · 88.62 KB
Case nature
Subarea
36C/4/2021
Uznesenie
Okresný súd Nitra, vo veci žalobkyne: Ing. C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/X G., proti žalovanému: Q. A., nar. XX.XX.XXXX, Z. XXX/X G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa ukladá Q. A., nar. XX.XX.XXXX, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX, na 4. p., vo vchode o. č. 5, bytový dom so súpisným číslom XXX, postavený na parcele CKN č.XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie G., obec G., na ulici Z. XXX/X, a to na obdobie dvanástich mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia.
II. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa Q. A., nar. XX.XX.XXXX, zakazuje priblížiť sa k žalobkyni Ing. C. A., nar. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, a to na obdobie dvanástich mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia.
Žalovaný sa smie priblížiť k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo civilného konania, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
III. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa Q. A., nar. XX.XX.XXXX, zakazuje kontaktovať žalobkyňu Ing. C. A., nar. XX.XX.XXXX, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, s výnimkou takejto komunikácie v maximálnom počte trikrát v rozmedzí 24 hod., a to na obdobie dvanástich mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia.
IV. Žalobkyni nárok na náhradu trov konania proti žalovanému nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala dňa 03.02.2021 o 11.55 hod. na Okresný súd Nitra návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhla, aby súd zakázal žalovanému na obdobie 12 mesiacov od vykonateľnosti uznesenia, vstupovat' do bytu č. XX,vo vchode č. X na 4. p. bytového domu č. s. XXX, ktorý sa nachádza na parcele registra „C" č. XXXX a je zapísaný na LV č. XXXX pre kat. územie G., obec G., okres G., a je v jej výlučnom vlastníctve. Zároveň navrhla, aby súd zakázal žalovanému približovať sa k žalobkyni, na vzdialenosť menšiu ako desať metrov a kontaktovať žalobkyňu telefonicky, písomne, elektronicky alebo inými prostriedkami s tým, že navrhla určité výnimky.
2. V návrhu uviedla, že so žalovaným, ktorý je jej synom, žili v spoločnej domácnosti do 29.01.2021, kedy ju ale fyzicky napadol a v dôsledku jeho možného agresívneho fyzického konania vyhľadala pomoc u príslušníkov PZ. Dôvodom jeho konania bola skutočnosť, že žalobkyni vzal náhradné kľúče od auta, ktoré od neho žiadala vrátiť. Zistila, že vozidlo bolo použité, malo najazdených viac kilometrov, bolo zafajčené, pričom vychádzala z toho, že ho použil práva žalovaný bez jej vedomia. Konanie žalovaného sa opakovalo aj pred dátumom 29.01.2021, napr. 24.12.2020 a aj veľakrát predtým, ale jeho konanie
bolo hodnotené dovtedy len ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Žalovaný sa voči žalobkyni správa verbálne agresívne, čím jej znižuje kvalitu života podstatným spôsobom (nadáva žalobkyni), žalobkyňa má podozrenie, že žalovaný predáva z dôvodu závislosti na alkohole a psychotropných látkach predmety z domácnosti alebo tieto predmety ničí a v byte sa zdržiava v čase, keď žalobkyňa nie je doma, s neznámymi osobami bez jej vedomia a súhlasu. Má tiež podozrenie, že vtedy sa v byte konzumujú pre ňu neidentifikované látky. Práve dňa 28.01.2021 žalovaný s kamarátmi zničili v byte chodbičku, vnikli do jej uzamknutej izby, a ukradli jej veci a zmizli už spomínané kľúče od auta. Taktiež 30.01.2021 jej žalovaný napísal sms správu, aby mu nachystala veci do 15.00 hod, inak zas sa záhadne rozbijú vchodové dvere v krátkej dobe. Má preto podozrenie z tendencie žalovaného znehodnocovať opakovane veci vo vlastníctve žalobkyne a tiež z agresie voči jej osobe z dôvodu vykázania žalovaného z bytu policajtmi. Uviedla, že situácia ju veľmi mrzí, ale veľakrát sa pokúšala ho presvedčiť, aby sa liečil, ale liečenie predčasne ukončil a objavila sa u neho drogová recidíva. Z dôvodu exacerbácie žalovaného závislosti sa stáva nepredvídateľným, agresívnym a verbálnym spôsobom uráža žalobkyňu, ktorá pociťuje reálny strach z hrozieb, ktoré jej ako aj blízkym osobám, žalovaný, adresuje.
3. Okrem toho žalovaný ju neustále kontaktuje telefonicky alebo cez sms správy , a to 10 až 15x denne, kedy od nej žiada, aby mu zbalila veci, ktoré si chce vziať. Týmto ju obmedzuje, a má podozrenie, že niekto ju sleduje, preto chce zabrániť, aby ju kontaktoval, keďže má z takýchto prejavov strach. Voči žalovanému bolo aj začaté trestné stíhanie pre trestný čin podľa § 245 Trestného zákona pre podozrenie poškodzovania cudzej veci. Žalovaný sa tiež stretáva s osobami s pochybnou povesťou, od ktorých si asi požičiava aj finančné prostriedky za účelom nákupu drog.
4. Podľa žalobkyne existuje dôvodná obava, že v prípade, ak by sa žalovaný zdržiaval v spoločnej domácnosti s ňou, mohlo by dôjsť k fyzickému napadnutiu, pokračovaniu v urážkach a znehodnocovaní jej domácnosti. Žalovaný bol do 02.02.2021 žiakom Strednej priemyselnej školy strojníckej a elektrotechnickej v Nitre, pričom od 03.02.2021 do 31.01.2022 na základe vlastnej žiadosti štúdium prerušil. Ako dôvod uviedol žalobkyni, že chce ísť pracovať, čím už nie je momentálne považovaný za nezaopatrené dieťa a je schopný sa sám živiť aj s poukazom na ustanovenia zákona o rodine. Má za to, že požadované obmedzenia sú proporčné vo vzťahu k charakteru správania sa žalovaného, ktoré sa voči žalobkyni i napriek tomu, že sa mu snažila pomôcť, zhoršuje, a preto je dôležité chrániť integritu žalobkyne pred správaním žalovaného. Je v záujme žalobkyne, aby sa žalovaný dočasne nezdržiaval s ňou v spoločnej domácnosti. Zároveň poukázala na to, že súd by mal jej návrhu vyhovieť, pretože inak by sa verbálne formulácie žalovaného mohli zmeniť do fyzického útoku, tj. tak, ako to bolo dňa 29.01.2021.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 odsek 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1,2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. e), g), h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia; písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená; sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 328 odsek 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
12. Z návrhu žalobkyne je zrejmé, že navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia. Súd posúdil návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že je dôvodný. Žalobkyňa dostatočne osvedčila nielen potrebu dočasne upraviť pomery účastníkov (dôvodnú obavu z potenciálne násilného správania žalovaného), ale aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabráni prípadnému útoku žalovaného na žalobkyňu, ktorý je, vzhľadom na žalobkyňou opísané doterajšie správanie sa žalovaného, možné očakávať. Okrem toho žalovaný bol už aj Obvodným oddelením PZ v Nitre - Kalvária vykázaný zo spoločného obydlia odo dňa 29.01.2021 od 23.00 hod. na dobu 10 dní, tj. do 08.02.2021 do 23.00 hod. Tomuto predchádzalo aj oznámenie priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) a § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. zo strany žalobkyne, ktoré urobila priamo na OO PZ Nitra - Kalvária dňa 29.01.2021 o 17.40 hod. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie ako právo na obydlie. Žalobkyňa podľa názoru súdu osvedčila, že zo strany žalovaného dochádza k takému správaniu sa, ktoré žalobkyňu ohrozuje a je preto potrebné jej návrhu vyhovieť, pričom zákaz vstupu súd vymedzil na obdobie 12 mesiacov od vykonateľnosti uznesenia, ktorým sa nariadi neodkladné opatrenie. Týmto vyhovel návrhu žalobkyne, a to z dôvodu, že obdobie jedného roka je dostatočne dlhý časový úsek, počas ktorého je možné zo strany žalovaného zjednať nápravu vo vzťahu k žalobkyni, samozrejme len v prípade, ak žalovaný bude ochotný zmeniť správanie voči žalobkyni.
13. Zároveň súd posúdil ako dôvodný i návrh v časti zákazu sa približovania sa žalovaného k žalobkyni na vzdialenosť 10 m, a to aj z dôvodu, že dôvodom vykázania žalovaného z obydlia bolo práve fyzické napadnutie žalobkyne. Žalobkyňa má dôvodnú obavu z toho, že by jej mohol ublížiť, keďže sa to stalo už aj predtým.
14. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s listinnými dôkazmi v konaní predloženými žalobkyňou dospel k záveru, že podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým by bolo žalovanému zakázané vstupovať do bytu ako aj zakázané priblížiť sa ku žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, sú splnené. Týmto nárokom je v danom prípade Ústavou SR zaručené právo žalobkyne na nedotknuteľnosť jej osoby a jej súkromia. Právo nebyť vystavený bezprostrednej hrozbe ohrozenia duševnej či telesnej integrity osoby je základným ľudským právom. Dôkazy predložené žalobkyňou ako potvrdenie o oznámení o priestupku zo dňa 29.01.2021, blok na pokutu zo dňa 24.12.2020, potvrdenie OO PZ Nitra Kalvária o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 29.01.2021, č. ORPZ-NR/OPP10/2021, ČU: 29.21/1426, napĺňajú hypotézy uvedené v ustanovení § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP, že žalovaný svojím konaním vo vzťahu k žalobkyni dôvodne môže ohroziť jej telesnú a duševnú integritu. Súd neposudzuje a neskúma, či zo strany žalovaného skutočne došlo k násilnému správaniu voči žalobkyni, a preto nijako nie je dotknutá prezumpcia neviny žalovaného. Preukázanie násilného správania môže byť predmetom iba priestupkového, resp. trestného konania. Súd vymedzil výnimky zo zákazu priblíženia sa k nej, keďže aj podľa názoru súdu bolo potrebné osobitne upraviť situácie, v ktorých bude stretnutie žalobkyne
a žalovaného nevyhnutné pre konania pred štátnymi orgánmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, správnymi orgánmi. resp. súdmi. Taktiež aj v tejto časti nariadil neodkladné opatrenie na presne určený čas.
15. Pokiaľ ide o návrh v časti zákazu kontaktovania žalobkyne zo strany žalovaného písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, súd uvádza, že po skutkovej stránke žalobkyňa predložila listinné dôkazy - sms správy zo dňa 30. a 31.01.2021, ktorými osvedčila, že žalovaný ju kontaktuje a zároveň, že obsahom komunikácie bolo aj riešenie toho, aby mu pripravila rôzne veci, notebook, peniaze, pričom ona nechcela všetkým jeho požiadavkám vyhovieť. Na základe toho je žalovaný oprávnený navrhovateľku kontaktovať maximálne trikrát v rozmedzí 24 hod., čo súd považuje za dostatočné vo vzťahu k tejto veci. Okrem toho súd poukazuje na to, že v prípade, ak by žalovaný porušil uložený zákaz kontaktovania nad povolený rámec, má žalobkyňa možnosť kedykoľvek zmeniť telefónne číslo, resp. hovory neprijímať a písomnosti od žalovaného nečítať. Zároveň súd uvádza, že aj v tejto časti nariadil neodkladné opatrenie na presne určený čas. 16. V neposlednom rade súd uvádza, že podľa predložených záznamov z vyšetrení žalovaného zo dňa 13.12.2020, 15.09.2020, 30.08.2020 a 19.12.2020, je zrejmé, že žalovaný má problémy s alkoholom a užívaním psychotropných látok. Zo samotnej prepúšťacej správy psychiatrickej kliniky FN Nitra zo dňa 19.12.2020 bol žalovaný prepustený na reverz na vlastnú žiadosť a bezprostredne na to, dňa 24.12.2020, mu bola uložená pokuta 30 eur za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, ktorý spáchal v byte, v ktorom ešte v tom čase býval spolu so žalobkyňou. Všetky skutočnosti, ktoré predchádzali samotnému vykázaniu žalovaného zo spoločného obydlia, odôvodňujú opodstatnenosť návrhu žalobkyne. Preto súd jej návrhu vyhovel, a to tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
17. Podľa § 336 odsek 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
18. Pretože samotná žalobkyňa žiadala o vydanie neodkladného opatrenia len na obdobie dvanástich mesiacov, súd jej neukladal povinnosť podať žalobu vo veci samej, pričom v prípade, ak nedôjde k zmene, žalobkyňa je oprávnená podať nový návrh na svoju ochranu. Zároveň súd nepoučoval žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej proti žalobkyni, keďže v danej veci je nariadenie neodkladného opatrenia limitované len po určitý čas, pričom súd uvádza, že v prípade pominutia dôvodov je možné, aby žalovaný podal návrh na zrušenie predmetného uznesenia, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Podľa čl. 17 základných princípov CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
23. I keď bola žalobkyňa úspešná v plnom rozsahu, na základe toho, že si nárok na náhradu trov konania voči žalovanému neuplatnila, súd rozhodol tak, že jej nárok na ich náhradu nepriznal (čl. 17 CSP), pretože výslovne uviedla, že si ju neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre (§ 357 písm. d) CSP), ktorá ale podľa § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením
nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona, t.j. od 19.01.2021 do 28.02.2021, neplynie.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.