Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-108-2019.pdf
PDF · 79.98 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/108/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35850370, zast.: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4, Bratislava, IČO: 04329724, proti žalovanému: K. H., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX/X, G., o zaplatenie 492,58 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 492,58 EUR, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 49,04 EUR od 10.06.2017 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 49,04 EUR od 25.10.2017 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 49,04 EUR od 29.12.2017 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33,43 EUR od 31.01.2018 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 49,04 EUR od 24.03.2018 až do 06.08.2018, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 44,59 EUR od 07.08.2018 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33,43 EUR od 08.06.2018 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33,43 EUR od 23.06.2018 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33,43 EUR od 24.07.2018 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33,43 EUR od 24.08.2018 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33,43 EUR od 22.09.2018 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33,43 EUR od 24.10.2018 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33,43 EUR od 24.11.2018 až do zaplatenia, • úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33,43 EUR od 22.12.2018 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 07.10.2019 s poukazom na ust. § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b), § 25 ods. 1 písm. a), ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z.o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.“), § 451 ods. 1, 2 a § 420 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 492,58 eur s príslušenstvom, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, ako i náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil najmä tým, že podmienkou pre oprávnený odber vody, resp. využívanie verejnej kanalizácie je žiadosť žiadateľa o uzatvorenie písomnej zmluvy a samotné uzatvorenie zmluvy, ktorou sa žiadateľovi udeľuje oprávnenie na odber pitnej vody a odvod odpadových vôd. Nakoľko žalovaný odoberal pitnú vodu t.j. využíval verejný vodovod v správe žalobcu bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia, spôsobil škodu. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy za využívané služby, zaslaním faktúry na odberné miesto. Faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 10.05.2017 na sumu 49,04 eur splatnú dňa 09.06.2017 Faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 10.10.2017 na sumu 49,04 eur splatnú dňa 24.10.2017 Faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 12. 12.2017 na sumu 49 ,04 eur splatnú dňa 28.12.2017 Faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 11.01.2018 na sumu 34,43 eur splatnú dňa 30.01.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.03.2018 na sumu 49,04 eur splatnú dňa 23.03.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.05 .2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 07.06.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.06 .2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 22.06.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.07.2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 23.07.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.08.2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 23.08.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.09.2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 21.09.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.10.2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 23.10.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.1 1.2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 23. 11.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.12 .2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 21.12 .2018
Spolu: 492,58 eur.
Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani potom, ako bol na jej zaplatenie opätovne vyzývaný žalobcom v upomienkach. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti sme toho názoru, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k vzniku právneho vzťahu, a preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za dodanú službu fakturovanú sumu. Žalobca si zároveň v súdnom konaní uplatňuje v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka aj nasledovné úroky z omeškania z nezaplatených faktúr.
3. Žalobca v konaní predložil najmä nasledovné listinné dôkazy: výzvu na uzatvorenie zmluvy zo dňa 10.07.2015,18.04.2016, 13 faktúr, cenník, VOP platné od 14.04.2017.15.09.2017 a 06.07.2018, list vlastníctva číslo 2450 pre k. ú. Rača.
4. Dňa 16.11.2020 bola fikciou prostredníctvom úradnej tabule súdu doručená do vlastných rúk žalovanému žaloba s listinnými dôkazmi s poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa CSP.
5. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, neuviedol, žiadne skutočnosti na svoju obranu, vzhľadom na uvedené, keďže žalovaný tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP).
6. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Pri rozhodovaní súd prihliadol na obsah spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a na základe uvedeného súd zistil tento skutkový stav.
7. Nesporným v konaní bolo, že žalovaný odobral pitnú vodu teda využíval verejný vodovod v správe žalobcu bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia na odbernom mieste E. XX, I. G.. Nesporným v konaní tiež bolo, že žalobca z uvedeného dôvodu žalovanému vystavil celkom 13 faktúr a to : Faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 10.05.2017 na sumu 49,04 eur splatnú dňa 09.06.2017 Faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 10.10.2017 na sumu 49,04 eur splatnú dňa 24.10.2017 Faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 12. 12.2017 na sumu 49 ,04 eur splatnú dňa 28.12.2017 Faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 11.01.2018 na sumu 34,43 eur splatnú dňa 30.01.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.03.2018 na sumu 49,04 eur splatnú dňa 23.03.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.05 .2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 07.06.2018
Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.06 .2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 22.06.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.07.2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 23.07.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.08.2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 23.08.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.09.2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 21.09.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.10.2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 23.10.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.1 1.2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 23. 11.2018 Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.12 .2018 na sumu 33,43 eur splatnú dňa 21.12 .2018 ktoré žalovaný ani napriek upomienkam zo strany žalobcu nezaplatil.
8. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec právne posúdil nasledovne:
9. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
10. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
11. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
12. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu 16) prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
13. Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
14. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
15. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bezprávneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. Súd mal za preukázané, že žalovaný odobral pitnú vodu teda využíval verejný vodovod v správe žalobcu bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia na odbernom mieste E. XX, I. G., ktoré neuhradil ani dodatočne na základe žalobcom vystavených faktúr a ani na základe upomienok. Z uvedeného dôvodu, keďže žalovaný v konaní neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu a tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP) a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd mal za preukázané, že žalovaný neuhradil žalobcovi vodné za fakturované obdobie od 07.09.2012 do 05.09.2013 a za fakturované obdobie od mája 2017 do decembra 2018 spolu v sume 492,58 eur a to napriek tomu, že ho žalobca na úhradu opakovane vyzval. Nezaplatením predmetných faktúr sa dňom
po ich splatnosti žalovaný dostal do omeškania, preto súd spolu so žalovanou istinou priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania (§517 ods. 2 OZ v spojení s ust. § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.).
20. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku č. II. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
21. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na Okresnom súde Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.