Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-38-2020.pdf
PDF · 69.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7T/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Erikou Némethovou Stiffelovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.02.2021 v Bratislave takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Bratislava V a obžalovaným Q. F. Q. a potvrdzuje ju v tomto znení:
Q. F. Q., narodený XX.XX.XXXX v X., T., štátny občan Z. Q. J., trvale bytom F. XX, XXXXX Q. am K., Q. republika Z., toho času vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Bratislava od 10. 08. 2020 od 03:20 hodiny
u z n á v a s a v i n n ý m, že
Q. F. Q. ako vodič vozidla Audi A3, čiernej metalickej farby, imatrikulované v Q. republike Z., EČV: F. M XXXX VIN: N dňa 10.08.2020 asi o 03:00 hod. štyrom afgánskym občanom za prisľúbenú odmenu 6.000 €, ktorá mala byť vyplatená jemu blízkym osobám, pomohol bez oprávnenia prekročiť štátnu hranicu Maďarska a Slovenskej republiky tak, že tieto osoby naložil dňa 09.08.2020 v bližšie nezistenom čase v Maďarsku na diaľničnom odpočívadle pri meste Kecskemét do vyššie uvedeného vozidla Audi A3 a tieto previezol cez hraničný priechod Slovenskej republiky s Maďarskom (Rajka) smerom do Rusoviec na územie Slovenskej republiky a následne s nimi chcel pokračovať cez Slovenskú republiku smerom do Spolkovej republiky Nemecko, pričom dňa 10.08.2020 asi o 03:08 hod. hliadka Obvodného oddelenia Policajného zboru Rusovce, OR PZ v Bratislave V predmetné vozidlo zastavila na Balkánskej ulici v Rusovciach a vykonala kontrolu, pri ktorej zistila vo vozidle okrem vodiča 4 mužov pôvodom z Afganistanu, a to: Q. E. (nar. XX.XX.XXXX), J. L. (nar. XX.XX.XXXX), G. K. (nar. XX.XX.XXXX), T. S. T. (nar. XX.XX.XXXX), všetci bez platných víz umožňujúcich osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Slovenskej republiky.
teda:
- v úmysle získať pre iného nepriamo finančnú výhodu, závažnejším spôsobom konania - viacerým osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky alebo osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, pomáhal pri nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky,
čím spáchal:
- zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 355 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j), písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci - mobilný telefón Samsung S10, SN: J a vozidla Audi A3, VIN: N Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V doručil Okresnému súdu Bratislava V dňa 21.12.2020 obžalobu na obvineného Q. F. Q.. Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.02.2021 procesné strany - obžalovaný, obhajca a zástupca okresnej prokuratúry uzavreli dohodu o vine a treste.
Podľa dohody obžalovaný uznáva vinu zo zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku a akceptuje trest tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd po preskúmaní dohody o vine a treste nezistil porušenie procesných ustanovení. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 331 ods. 1 Tr. por.).
Obžalovaný Q. F. Q. na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. , či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne áno.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste uzavretej dňa 05.02.2021 po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní a následného konania na vytýčenom hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Bratislava V schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie okrem odvolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.