Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-301-2020.pdf
PDF · 92.99 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/301/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v právnej veci maloletého: W. N., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, o návrhu navrhovateľov: 1/ Ing. L. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/XX, M. I. O. a 2/ PhDr. N. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, toho času bytom Y. XX/XX, M. I. O., za účasti poručníka maloletého: Mgr. V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.. K. XX, XXX XX I., v konaní o osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Maloletý W. N., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom, manželov Ing. L. O., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, a PhDr. N. O., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, ktorí budú zapísaní v Knihe narodení Matričného úradu Nitra, vo zväzku 214, ročník 2019, na strane 108, pod por. č. 1476, ako rodičia maloletého.
II. Priezvisko mal. W. N., nar. XX.XX.XXXX, bude "O.".
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 02.11.2020 bol Okresnému súdu Nitra doručený návrh navrhovateľov, ktorí sa domáhali, aby súd rozhodol tak, že maloletý W. N., nar. XX.XX.XXXX je osvojencom Ing. L. O., nar. XX.XX.XXXX a PhDr. N. O., nar. XX.XX.XXXX. Súčasne navrhovatelia žiadali, aby súd určil, že priezvisko maloletého bude "O.".
2. Navrhovatelia podaný návrh odôvodnili tým, že maloletý pôvodne menom a priezviskom neurčený sa narodil utajenou formou dňa 08.11.2019 vo FN Nitra. Biologická matka dieťaťa pri prijatí do zdravotníckeho zariadenia požiadala v súvislosti s pôrodom o utajenie svojej osoby. Uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn.: 11P/327/2019-16 zo dňa 26.11.2019 nariadil odovzdať dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Nitra. Uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn.: 13P/314/2019-21 zo dňa 19.12.2019 súd určil maloletému súčasné meno a priezvisko a zároveň mu určil poručníka. Maloletý je v osobnej starostlivosti navrhovateľov od 08.01.2020. Najprv na základe dohody s CDR Nitra, následne na základe uznesenia Okresného súdu Nitra sp. zn.: 24P/5/2020-45 zo dňa 03.03.2020, ktorým bol maloletý zverený do predosvojiteľskej starostlivosti. Navrhovatelia sú vedení ako žiadatelia o osvojenie na ÚPSVaR Košice. Maloletého W. navrhovatelia oslovujú doma ako O.. Navrhovatelia súčasne vychovávajú spoločného syna V.. Navrhovatelia bývajú v 3-izbovom byte, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Manželmi sú od 2010. Navrhovateľ pracuje ako konštruktér, navrhovatelia je toho času na rodičovskej dovolenke s 1 úväzkom ako zástupca pre ošetrovateľskú starostlivosť - garant.
3. Spolu s podaným návrhom navrhovatelia súdu doručili:
- rozhodnutie o zapísaní do zoznamu žiadateľov o osvojenie
- sobášny list
- Potvrdenie ÚPSVaR o poberaní rodičovského príspevku navrhovateľkou
- Čestné prehlásenie o zdravotnej spôsobilosti
- Potvrdenie o zdravotnom stave maloletého
- Výpis z registra trestov
- Rodný list maloletého
- Kópia rozhodnutia súdu o zverení maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti.
4. Uznesením sp. zn.: 24P/284/2020-24 zo dňa 05.11.2020 Okresný súd Nitra preniesol príslušnosť konať v právnej veci maloletého na tunajší súd.
5. Podaním zo dňa 11.01.2021 ustanovená poručníčka maloletého vyslovila súhlas s jeho osvojením navrhovateľmi. Súčasne ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní.
6. Súd sa tiež oboznámil so správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra zo dňa 03.02.2021, z obsahu ktorej súd zistil, že manželia O. bývajú v 3-izbovom byte, na adrese M. I. O., Y. Č.. XX/ XX. Byt je v osobnom vlastníctve manželov. Izby sú zariadené ako obývacia izba, spálňa a detská izba. Zariadenie domácnosti je primerané potrebám rodiny, ako aj ich záujmom. Manželia zabezpečujú starostlivosť aj synovi mal. V., I.. XX.XX.XXXX, ktorého si osvojili. Navrhovateľka je poberateľkou rodičovského príspevku. Zároveň je zamestnaná na čiastočný úväzok v K. M.. F. O. Ľ. B. N.. Navrhovateľ je zamestnaný vo firme L., O. M. I. O.. Maloletý V. je prihlásený do Materskej školy U.. Q. - Š. E. Š.N. W. N., M. I. O.. V súvislosti s epidemiologickou situáciou na území Slovenskej republiky toho času materskú školu nenavštevuje, obidve deti sa nachádzajú v celodennej starostlivosti navrhovateľky. Maloletý W. je pokojné dieťa. Dispenzarizovaný je u detskej lekárky MUDr. Š., NZZ M. I. O.. S maloletým navrhovatelia pravidelne každý polrok absolvujú kontrolu na detskej ortopédii v N.. Zúčastňuje sa rehabilitácii v Y.. Z dôvodu refluxu je potrebné mu zakupovať špeciálne mlieko, na predpis od gastroenterológa. Mal. dieťa je zároveň astmatik a alergik, vedené je v pľúcnej ambulancii a v imunologickej ambulancii. Rodina trávi voľný čas pri starej matke zo strany navrhovateľky v G. B. N.. V blízkosti býva aj sestra navrhovateľky s rodinou a tak sú mal. deti v kontakte aj s jej deťmi, ktoré sú im vekovo blízke. Manželia sa tešia, že ich rodina, ako aj mal. V., má pekný vzťah a prístup k mal. W.. Navrhovatelia sú pripravení zabezpečiť, nielen V., ale aj mal. W., riadnu a potrebnú starostlivosť vrátane lekárskych vyšetrení. Naďalej v plnom rozsahu, trvajú na podanom návrhu o osvojenie mal. W.. Vychádzajúc zo sociálneho zisťovania konštatujeme, že s navrhovateľmi je primeraná komunikácia, otvorene rozprávajú o všetkých veciach rodiny, týkajúcich sa mal. detí. Pri prešetrení pomerov bol prítomný aj mal. W., ktorý bol v tesnom kontakte s navrhovateľmi a mal. V.. Bolo zrejmé, že je medzi nimi vytvorený blízky vzťah. Mal. W. je plnohodnotným členom rodiny. Celkový spôsob života v rodine sa prispôsobil zabezpečeniu starostlivosti o obidve mal. deti a vytvoril sa medzi nimi blízky rodičovský, ako aj súrodenecký vzťah. V prirodzenom rodinnom prostredí navrhovateľov sú pre mal. W. vytvorené vhodné podmienky pre jeho zdravý rast a vývin. Manželia O. vytvárajú dieťaťu stabilné zázemie. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Nitra, na základe vykonaného zisťovania a vyššie uvedených skutočností navrhuje návrhu navrhovateľov vyhovieť.
7. Na pojednávaní dňa 05.02.2021 navrhovateľ uviedol:
„Chceme si osvojiť mal. dieťa. Predtým sme si už osvojili mal. dieťa. Staráme sa o nich. Ja som zamestnaný v M., firma L.. Mám stabilný príjem vo výške cca 800,- Eur mesačne. Zdravotne sme spôsobilí na výkon, nemáme žiadne zdravotné ťažkosti, ktoré by nás znevýhodnili pri výkone. Čo sa týka rodinných príslušníkov, vedie o tomto konaní. Obaja súrodenci vychádzajú spolu veľmi dobre. Celodennú starostlivosť vykonáva manželka. Momentálne vypomáham , lebo som na OČR. Malí sa učí chodiť, behať. Nemáme dlhy. Byt je v našom vlastníctve. Maloletý má alergiu na mlieko, chodíme s ním na rehabilitácie.“
8. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla:
„Súhlasím s výpoveďou manžela. Máme ho od dvoch mesiacov. Postupne si u nás zvykol. Súrodenci vychádzajú spolu dobre. Čo sa týka zdravotných problémov, má alergiu na mlieko, má peľovú alergiu, konské nožičky má vrodené vadu, chodíme pravidelne na kontroly, nosíme dlahy, rehabilitácie do Y.. Zistili mu astmu, chodíme na pľúcne. Má sa dobré, je čulý. Môj zdravotný stav umožňuje osvojenie.
Chodíme k mojej mamke na dedinu, máme tam rodinný dom. Trávia času deti na dvore, majú sa kde vyhrať.“ 9. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
10. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
11. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
12. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
13. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
14. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
15. Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine, ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
16. Podľa § 101 ods. 3 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
17. Podľa § 101 ods. 4 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
18. Podľa § 102 ods. 1 písm. c) Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem.
19. Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
20. Podľa § 103 ods. 2 Zákona o rodine, o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov podľa odseku 1 rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd; ustanovenia § 101 a 102 sa použijú primerane. Ak budúci osvojiteľ nepodá návrh na osvojenie maloletého dieťaťa najneskôr v lehote osemnástich mesiacov od zverenia maloletého dieťaťa do starostlivosti budúceho osvojiteľa, súd môže zrušiť predosvojiteľskú starostlivosť.
21. Podľa § 103 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa pestún rozhodne osvojiť maloleté dieťa, ktoré mu bolo zverené do pestúnskej starostlivosti, nevyžaduje sa, aby pred rozhodnutím súdu o osvojení bolo maloleté dieťa v starostlivosti pestúna podľa odseku 1, ak pestúnska starostlivosť trvala aspoň po túto dobu. Rovnako sa postupuje aj v prípade, že maloleté dieťa chce osvojiť osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo poručník, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará.
22. Podľa § 103 ods. 4 Zákona o rodine, v rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu.
23. Podľa § 103 ods. 5 Zákona o rodine, budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.
24. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
25. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
26. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
27. Podľa § 106 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
28. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
29. Podľa § 144 ods. 1 C.m.p., účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.
30. Podľa § 144 ods. 2 C.m.p., rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom poručník.
31. Podľa § 144 ods. 3 C.m.p., rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.
32. Podľa § 145 C.m.p., o osvojení rozhodne súd bezodkladne, najneskôr do šiestich mesiacov od podania návrhu na osvojenie. Konanie možno predĺžiť, len ak z objektívnych príčin nemožno vykonať dôkazy.
33. Podľa § 146 ods. 1 C.m.p., osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie.
34. Podľa § 146 ods. 2 C.m.p., ostatných účastníkov musí súd vždy vyslúchnuť, a to podľa možnosti osobne.
35. Podľa § 147 ods. 1 C.m.p., súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov.
36. Podľa § 147 ods. 2 C.m.p., účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.
37. Podľa § 148 C.m.p., v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.
38. Podľa § 149 C.m.p., právoplatný rozsudok o osvojení súd zašle orgánu, ktorý vedie matriku.
39. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zo strany navrhovateľov i osvojovaného dieťaťa boli splnené všetky zákonné podmienky uvedené vo vyššie citovanej právnej úprave Zákona o rodine ako aj Civilného mimosporového poriadku. Navrhovatelia majú vytvorené
materiálne podmienky pre zdravý rast a vývoj dieťaťa, majú na jeho výchovu osobnostné predpoklady a preto súd ich návrhu v celom rozsahu vyhovel. Zároveň rozhodol i o zmene priezviska dieťaťa.
40. O trovách tohto konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia v mimosporovom konaní v zásade nemá právo na náhradu trov konania žiaden z účastníkov, pričom zákon pre konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletého výnimku z tejto právnej úpravy neustanovuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.