Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: Q. I., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom obec E., občan SR, o zaplatenie 531,10 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.10.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 531,10EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 28.09.2005 Zmluvu č. 03725000065/0900, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu, na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky. Predmetná zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 16.01.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 759,99 EUR a pozostávala z istiny vo výške 531,10 EUR , riadneho úroku vo výške 136,88 EUR, z úroku z omeškania vo výške 39,51 EUR a z poplatkov vo výške 52,50 EUR, pričom žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 531,10 EUR, zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 228,89 EUR (riadny úrok, úrok z omeškania a poplatky) si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Uplatňuje si úrok z omeškania podľa od 18.2.2018 t.j. dňom nasledujúcim po dní účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica návrhu žalobcu vyhovel a vydal dňa 09.12.2019 vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil vec dňa 24.07.2020 Okresnému súdu Prievidza ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie, ten sa opakovane pokúsil doručiť vydaný platobný rozkaz žalovanej, avšak neúspešne, preto ho uznesením zo dňa 02.11.2020 podľa ( ďalej ,,CSP“) zrušil.

4. Žalobný návrh tunajší súd doručil žalovanej po vyčerpaní dostupných prostriedkov postupom podľa .

5. Nakoľko hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ust. spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 05.02.2021, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust. oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 27.11.2020 a súčasne na webovej stránke súdu na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

6. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a to najmä žalobným návrhom, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 17.12.2018 vrátane prílohy, Zmluvou z 28.09.2005, Výpoveďou zmluvy z 16.01.2018, Odstúpením od zmluvy z 14.04.2018, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov a náhrad SLSP, a.s., výzvou SLSP, a.s. z 12.04.2017, výzvou SLSP, a.s. z 12.09.2018, oznámením o postúpení pohľadávky z 03.01.2019, pokusom o zmier z 17.10.2019, vyjadrením žalobcu vrátane ďalších príloh a to výpisom z účtu žalovanej a ďalšími listinami založenými v spise, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav :

7. Dňa 28.09.2005 medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzatvorená Zmluva č. 0372500065/0900, ktorej predmetom bolo poskytnutie Bankových produktov v kombinácii Balík Extra veriteľom žalovanej t.j. zriadenie bežného účtu a poskytnutie kontokorentného úveru bez uvedenia bližších podmienok, nebol dohodnutý úverový rámec, ani úroková sadzba, splatnosť úrokov, ani konečná splatnosť úveru.

8. Z oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s. o poskytnutí povoleného prečerpania ( ďalej ako SLSP, a.s.) zo dňa 29.11.2006 je zrejmé že SLSP, a.s. oznámila žalovanej, že splnila podmienky pre poskytnutie povoleného prečerpania a od 29.11.2006 jej bola ponúknutá možnosť prečerpať sporožírový účet až do výšky 16.000,- Sk.

9. Z Výpovede zmluvy zo dňa 16.01.2018 vyplýva, že SLSP, a.s. vypovedá zmluvu, na základe ktorej SLSP, a.s. poskytla povolené prečerpanie s účtu a zároveň došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti povoleného prečerpania.

10. Z Odstúpenia od zmluvy zo dňa 14.04.2018 SLSP, a.s. odstúpila od zmluvy, na základe ktorej SLSP, a.s. poskytla a vedie účet č. 7250 0065 s účinnosťou od doručenia tohto oznámenia. Výška pohľadávky SLSP, a.s. z účtu ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia je 737,53 EUR.

11. Zo Všeobecných obchodných podmienok z bodu 10.3 vyplýva, že pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní.

12. Z výzvy SLSP, a.s. zo dňa 12.04.2017 vyplýva, že SLSP, a.s. oznámila žalovanej , že je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 31.03.2017 vo výške 42,19 EUR s prísl. a vyzvala ju aby svoju pohľadávku uhradila najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Z ďalšej výzvy z 12.09.2018 vyplýva, že SLSP, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky ktorá ku dňu 12.09.2018 predstavuje sumu 748,85 EUR.

13. Dňa 17.12.2018 SLSP, a.s. ako postupca uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1055/2018/CE so žalobcom ako postupníkom. Z prílohy k tejto zmluve je zrejmé, že posledná úhrada žalovanej bola realizovaná dňa 15.01.2009 a že k zosplatneniu došlo 14.04.2018.

14. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 03.01.2019 vyplýva, že SLSP, a.s. oznámila žalovanej, že pohľadávku postúpila na žalobcu.

15. Žalobca zaslal žalovanej pokus o zmier zo dňa 17.10.2019, ktorým ju vyzval na zaplatenie sumy 782,11 EUR do 27.10.2019.

16. Z obsahu uzatvorenej zmluvy zo dňa 28.09.2005 vyplýva, že jej predmetom bolo vedenie účtu ako aj poskytnutie kontokorentného prečerpania. Zmluva bola uzatvorená podľa a nasl. , podľa ktorého zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Predmetnú zmluvu o kontokorentnom úvere , ktorú uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaná je potrebné považovať za zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko bola uzatvorená so žalovanou ako fyzickou osobou a bankou, ktorej predmetom podnikania bolo poskytovanie finančných prostriedkov a preto sa právny vzťah založený úverovou zmluvou spravuje ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch, a aj ďalšími predpismi o ochrane spotrebiteľa (napr. Smernica Rady č. 93/13/EHS). Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou, teda aj na právny vzťah založený predmetnou zmluvou o kontokorentnom úvere.

17. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.12.2018 došlo k platnému postúpeniu predmetnej pohľadávky z pôvodného veriteľa SLSP, a.s na žalobcu celkom v sume 759,99 EUR. Žalobca má v spore aktívnu vecnú legitimáciu.

18. Z výpisu z účtu žalovanej za obdobie od 18.04.2006 do 12.12.2018 je zrejmé, že na základe uzavretej zmluvy zo dňa 28.09.2005 a oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania žalovaná od právneho predchodcu žalobcu vyčerpala v danom období reálne celkom sumu 9.984,55 EUR formou bezhotovostných výberov, výberov kartou a platbou kartou a že uhradila právnemu predchodcovi žalobcu celkom sumu 10.362,57 EUR ( výpis z účtu žalovanej na č.l. 82 až 87 súdneho spisu), zosplatnenie úveru SLSP, a.s. eviduje ku dňu 14.04.2018.

19.Podľa platného v čase do odstúpenia od zmluvy ( 14.04.2018), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20.Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

21.Podľa čl. 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok banka je oprávnená vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede Banky nastane okamžite, bez výpovednej doby, dňom jej doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok Klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva. Odstúpením od zmluvy o úvere nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi Bankou a Klientom , resp. treťou osobou.

22. Podľa bodu 10.3 Všeobecných obchodných podmienok pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmy deň po jeho odoslaní.

23.Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

24.Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

25.Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

26. Zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 28.09.2005 je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, požívajúcu ochranu podľa a nasl. . Odstúpením žalobcu od predmetnej zmluvy sa právny vzťah strán sporu dostáva do režimu bezdôvodného obohatenia v zmysle a nasl. , pričom v zmysle citovaného ustanovenia je povinnosťou strán sporu vrátiť si všetko, čo podľa zmluvy dostali, to znamená, že žalobca si môže nárokovať len na skutočne poskytnuté plnenie, avšak nie už na dohodnuté úroky, prípadne ďalšie plnenia spojené s poskytnutím predmetného úveru.

27. Kvalifikácia právneho vzťahu strán sporu po odstúpení od predmetnej zmluvy o kontokorentnom úvere je daná zákonným rámcom . Potrebné je riadiť sa zásadou, že sa aplikujú ustanovenia právnych predpisov, ktoré zabezpečujú ochranu spotrebiteľa a táto aplikácia je garantovaná v tak, aby sa nezhoršovalo zmluvné postavenie spotrebiteľa (v danom prípade žalovanej).

28. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že účinky odstúpenia od predmetnej zmluvy (v súlade s bodom 10.3 všeobecných obchodných podmienok nastali) 17.04.2018 ( 3. deň po odstúpení od zmluvy zo dňa 14.04.2018) a v uvedený deň bol dlžník povinný vrátiť veriteľovi poskytnuté plnenie. Odstúpením právneho predchodcu žalobcu od predmetnej zmluvy sa zmluva zrušila od začiatku v zmysle a každý z účastníkov bol potom povinný vrátiť druhému všetko, čo na základe predmetnej zrušenej zmluvy dostal ( ) a to titulom bezdôvodného obohatenia. S poukazom na ust. a , a dospel súd v danom spore k tomu záveru, že ak právny predchodca žalobcu dňom 17.04.2018 účinne odstúpil od predmetnej zmluvy, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, došlo k jej zrušeniu od začiatku a účastníci predmetnej zmluvy majú povinnosť v zmysle vrátiť si všetko, čo podľa nej dostali. Po odstúpení od zmluvy sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku ex tunc () a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). V tomto prípade vzniká právo žalobcu domáhať sa od žalovanej len vrátenia poskytnutého úveru resp. finančných prostriedok titulom povoleného kontokorentného prečerpania.V spore bolo z listinných dôkazov ( výpis z účtu žalovanej) zistené, že právny predchodca žalobcu žalovanej do odstúpenia od zmluvy poskytol titulom povoleného prečerpania finančné prostriedky celkom v sume 9.984,55 EUR a žalovaná žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi doposiaľ uhradila sumu 10.362,57 EUR. Je teda zrejmé, že titulom zmluvy už vrátila žalobcovi viac, ako podľa nej reálne dostala ( skutočné poskytnuté plnenie). Preto súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

29. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31.Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdv rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s . Súd aplikoval princíp úspechu, mal za to, že žalovaná bola v spore úspešná v celom rozsahu. Nakoľko si však v spore žiadnu náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu nevyplýva, že by jej v konaní nejaké trovy vznikli, súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.

Podľa (ďalej len "), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.