Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-32-2020.pdf
PDF · 132.42 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín v spore medzi žalobcom: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeným: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 a žalovanou: B. Q., predtým P., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom T. O., t.č. bytom T. O., J. V. XXXX/X, o zaplatenie 1.901,21 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaná m á voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.06.2019 a na tunajší súd postúpenou dňa 20.07.2020, žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1 901,21 eur, spolu s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 901,21 eur od 18.12.2018 do zaplatenia a tiež nahradiť trovy konania.
2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 17.12.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 16.10.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3 390,43 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 901,21 EUR, z riadneho úroku vo výške 619,42 EUR, z úroku z omeškania vo výške 790,80 EUR a z poplatkov vo výške 79,- EUR v súlade s
prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 901,21 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 901,21 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 1 489,22 EUR, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 619,42 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 790,80 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 79- EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 18.12.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3/ Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 10.09.2020. K žalobe sa vyjadrila a to vo vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 21.09.2020, v ktorom uviedla, že z listín pripojených k žalobe jej v skutočnosti bola doručená iba výpoveď v októbri 2017. O listinách: Odstúpenie od zmluvy (25.1.2018), Výzva (12.9.2018), Oznámenie o postúpení pohľadávky (3.1.2019), Pokus o zmier od advokáta Tomáša Kušníra (29.4.2019), nemala žiadnu vedomosť až do doručenia žaloby zo strany súdu. To, že jej tieto listiny neboli doručené mohlo súvisieť s tým, že v posledných troch rokoch sa nachádzala vo veľmi ťaživej osobnej a finančnej situácii a musela sa často sťahovať po podnájmoch. Pošta jej teda mohla chodiť na pôvodnú adresu (I.), no v skutočnosti jej doručená nebola. (Súd jej doručil poštu na adresu J. V. XXXX/X). S bývalým manželom, ktorý je spoludlžník, keď' neplatili, tak SLSP im účet zablokovala. Bolo to veľmi dávno, nepamätala sa presne, lebo v tom období mali ešte aj rozvodové konanie a sťahovanie. Výpoveď zmluvy (16.10.2017) jej bola doručená v októbri 2017. SLSP v tomto dokumente uvádza výšku pohľadávky 3 158,68 eur, pričom ju bližšie nešpecifikuje, z čoho pozostáva. Rešpektuje, že ich vyčíslenie toho, čo od nej chcú je 3 158,68 eur, pričom, táto suma sa za niekoľko dní poštovej prepravy, do doručenia mohla zvýšiť o alikvotnú časť úrokov (z úveru) a poplatkov v zmysle Sadzobníka - ako to píše SLSP v liste. 0 úrokoch z omeškania a o výzve na zaplatenie úrokov z omeškania sa tu nič nehovorí. Odstúpenie od zmluvy (25.1.2018) je absolútne neplatný úkon, pretože podľa predchádzajúceho bodu, zmluvný vzťah zanikol uplynutím výpovednej doby dňa 31.12.2017. Dňa 25.1.2018 už neexistoval vzťah, od ktorého by bolo možné odstupovať. Neuznáva tu uvedenú výšku pohľadávky 3 278,03 eur, ktorá je síce popisovaná, no nie je bližšie špecifikovaná sumami, z ktorých pozostáva. Znova, ako v bode 1., hovorí sa tu o úrokoch (z úveru) a poplatkoch v zmysle Sadzobníka, no nie je tu nič o úrokoch z omeškania a o výzve na zaplatenie úrokov z omeškania. Výzva (12.9.2018), pre tento dokument platí to isté, čo pre bod 2. dňa 12.9.2018 už vzťah neexistoval, preto nebolo možné vyhlasovať mimoriadnu splatnosť pohľadávky - ako sa to tu doslovne píše. Neuznáva preto sumu 3 352,26 eur, ktorá ani nie je vysvetlená, z čoho pozostáva. Podstatné je to, že opäť, ako v bode 1. a 2., nie sú tu zahrnuté úroky z omeškania, ani výzva na zaplatenie. Doslovne takto sa to tu uvádza s tým, že za účelom zúčtovania a úhrady úrokov z omeškania má kontaktovať SLSP Tento list jej však doručený nebol. Oznámenie o postúpení pohľadávky (3.1.2019), SLSP jej oznamuje, že postúpila pohľadávku, ktorú ale nijako bližšie (ani čo do výšky) nešpecifikuje, iba uvádza, že to bola pohľadávka z "Nepovoleného debetu na účte FO". Toto označenie pohľadávky musí namietať, pretože nemala debetný účet, ale kreditný. To znamená, pri debetnom účte by nemohla dokázať zaplatiť' viac, ako bol reálny stav finančných prostriedkov na účte. K žalobe je pripojená "Zmluva o poskytnutí balíka... atď", kde sa v Článku I., bode 4. uvádza, že predmetom zmluvy je "poskytnutie Povoleného prečerpania..." čo charakterizuje účet ako kreditný. Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1055/2018/CE jej zaslaná nebola (čo je v poriadku) a preto nemôže posúdiť jej obsah a ani to, či bola postúpená pohľadávka v správnej výške. Neuznáva sumu 3 424,29 eur, ani jednotlivé položky, z ktorých by mala pozostávať. Obzvlášť namieta položku "Zákonný/zmluvný úrok", ktorá je nejasná a teda neplatná, lebo nie je jasné, či ide o zákonný úrok, alebo o zmluvný úrok a v akej výške - to všetko v kontraste s ďalšou rovnakou položkou "Zmluvný úrok" - tiež bez uvedenia výšky. V strede položiek je "Úrok z omeškania", o ktorom nevedno, či to nie je duplicita s položkou "Zákonný/ zmluvný úrok" a tiež, aká je jeho výška. Položka "Riadny úrok" tiež nemá uvedenú sadzbu, ani nevie, na základe čoho sa vypočítava. Položka "Náklady klienta" - rozumie tomu, že klientom advokáta je žalobca - nie je uvedené, o čo presne ide a aké sú to náklady. Toto absolútne neuznáva. Všetky položky sú nejasné, nemajú (úroky) uvedené sadzby, ani to, od kedy a z akej sumy sa vypočítavajú. Toto úplne odmieta ako celok. Čo sa týka úrokov z omeškania uviedla, že doteraz voči nej uplatnené neboli, nepíše sa o nich ani v listinách - ktoré popisovala vyššie a prvýkrát sa o úrokoch dozvedela až 9.9.2020, po doručení žaloby. Obzvlášť sa to týka zákonného úroku z omeškania, ktorý by bolo možné si voči nej uplatňovať až od 9.9.2020. K tomuto listu je na druhej strane odfotený Podací hárok, na ktorom je uvedené, že ide o list č. 1/88, kto je odosielateľ, potvrdenie podania, cena zásielky, no v tabuľke sa neuvádza žiadny údaj, ktorý by sa ho týkal. Tabuľka je v spodnej časti odrezaná, a podklad je zreteľne sivší, ako zvyšok
papiera, z čoho je jasné, že s dokumentom bolo manipulované pri kopírovaní. Popiera teda jeho pravosť. To isté sa týka obsahu druhého dokumentu, označeného ako Podací hárok, na ktorom je uvedené iba "List č. 84/88" a nič viac o tom, kto bol odosielateľ, na ktorej pošte to bolo podané a pod. V tabuľke je uvedené, že ide o "pokus o zmier 5.600.427". Slovom päť miliónov šesťstotisíc štyristodvadsaťsedem. Také dačo nemá vôbec nič spoločné s jej prípadom. Namieta celý tento list, i pochybné dôkazy o podaní na pošte, ktorými žalobca zavádza súd, že mu to bolo doručené. Znova uvádza, že tento dokument jej nikdy predtým doručený nebol, až teraz 9.9.2020, zo súdu. Je to zrejmé aj z podacieho hárku, kde je uvedená stará adresa (I.). Uznáva, že dlhuje SLSP nejakú sumu, titulom neuhradeného úveru. Za podmienky, že postúpenie pohľadávky bolo zákonné a v správnej výške, teda, že zmluva o postúpení bola platná, tak dlhuje nejakú sumu nie SLSP, ale žalobcovi. Problémom je určenie tejto "nejakej sumy". Výšku neuhradeného úveru popiera čo do výšky. Akceptuje, že veriteľom je SLSP a žalobcu ako veriteľa popiera do preukázania platnosti a správnosti zmluvného postúpenia pohľadávky. Na základe obsahu listiny Výpoveď' zmluvy (16.10.2017) súhlasí s tým, že k 16.10.2017 bola výška pohľadávky banky 3 158,68 eur, z čoho polovica (keďže sú dvaja dlžníci) je 1 579,34 eur. Príslušenstvo pohľadávky, ako rôzne úroky a poplatky (SLSP) - ako uviedla vyššie - považuje za sporné čo do dôvodu a výšky, neuznáva ich a znova namieta ich nejasnosť, bez uvedenia sadzby, dátumu a iných detailov, bez ktorých nie je možné posúdiť ich správnosť a dôvodnosť na základe zmluvy, či platného práva. Zásadne, čo do dôvodu a výšky, neuznáva položku "Náklady klienta 79,00 EUR " uvedenú v dokumente Pokus o zmier, od advokáta Tomáša Kušníra (29.4.2019).
4/ Žalobca vo vyjadrení doručeným súdu dňa 14.10.2020 uviedol, že Žalovaná v podanom vyjadrení namieta doručenie listín Výzvy na úhradu zo dňa 12.09.2018 a Oznámenia o postúpení pohľadávok. Žalovaná zároveň v úvode svojho vyjadrenia konštatuje, že sa viackrát sťahovala a pripúšťa, že z uvedeného dôvodu jej zásielky nemuseli byť riadne doručené. V tejto súvislosti dávame do pozornosti znenie ust. čl. 10.05 Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s., ktoré hovoria, že „Klient je povinný oznámiť Banke adresu, číslo telefónu, faxu, telexu alebo iných elektronických prostriedkov, na ktoré mu bude Banka zasielať alebo oznamovať všetky oznámenia a dokumenty. Klient je povinný bezodkladne informovať Banku o akejkoľvek zmene týchto údajov. Ak Klient o takejto zmene Banku neinformuje, považuje sa doručenie vykonané na poslednú Banke známu adresu, prípadne na posledné Banke známe číslo telekomunikačného prostriedku za riadne vykonané.“ Žalobca predkladá doručenky preukazujúce doručovanie namietaných písomností a uzatvára, že nesplnenie povinnosti žalovanej (tj. oznámenie zmeny adresy na doručovanie) nemôže byť na ťarchu žalobcu. Tieto listiny je preto potrebné považovať za riadne doručené. Dňa 12.02.1997 uzavrela žalovaná a postupca Zmluvou o sporožírom účte, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu pre žalovanú postupcom a poskytovanie ďalších bankových produktov. Dňa 23.09.2002 bol žalovanej na základe Zmluvy o kontokorentnom úvere poskytnutý úverový rámec vo výške 10.000 Sk k účtu č. XXXXXXXXX/XXXX. Dňa 14.01.2005 uzavreli Zmluvné strany Dodatok č. 1 k Zmluve o kontokorentnom úvere, predmetom ktorého bolo navýšenie úverového rámca na sumu 39.000 Sk. Dňa 06.12.2006 bola medzi rovnakými zmluvnými stranami uzavretá Zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby, ktorej predmetom bolo okrem poskytnutia bankových produktov v kombinácií Balíka EXTRA aj nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru k účtu XXXXXXXXX/XXXX. Dňa 11.02.2009 bolo žalovanej na základe oznámenia poskytnuté povolené prečerpanie k účtu XXXXXXXXX/XXXX až do výšky 1.300 €. Podaním zo dňa 16.10.2017 došlo k vypovedaniu zmluvy na základe ktorej postupca poskytol žalovanej povolené prečerpanie. Následne podaním zo dňa 25.01.2018 došlo k odstúpeniu od zmluvy na základe ktorej boli žalovanej poskytované bankové produkty a služby v kombinácií balíka extra. Dňa 17.12.2018 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo zmluvy v celkovej výške 3.390,43 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.901,21 €, z poplatkov vo výške 79 €, riadneho úroku vo výške 619,42 €, úroku z omeškania zmluvného v sume 678,40 € a úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 112,40 €. Žalovaná suma vo výške 1.901,21 € • debetný zostatok na účte ku dňu 10.04.2006 predstavoval sumu vo výške 1.093,82 € debetné operácie • výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 84.595,59 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: o Odpoveď na výzvu na inkaso HS 683,30 € o Platba kartou 3270,05 € o Jednorazový príkaz - bez kontr. solv. 120,26 € o Jednorazový príkaz - úhrada prevodom 1196,96 € o Hotovostný výber emisný pokl. dokladom 6036,73 €
o Bezhotovostný výber trvalý prík./inkaso 21634,24 € o Splátka pohľadávky z úveru/záruky/akreditívu/rámca 1630,64 € o Trvalý príkaz na úhradu 8104,28 € o Úhrada exekúcie 1412,88 € o Výber hotovosti 418,00 € Výber kartou 40088,25 € • poplatky vo výške 1.109,67 € - predstavujú súčet položiek: o Automatický poplatok za účtovnú o položku 35,36 € o Kartový poplatok 122,16 € o Popl .- žalobná upomienka 6,64 € o Popl.- účtovná položka za hot. o operácie 52,78 € o Popl. za zmenu súhl. s AOI 0,83 € o Popl. zmena alebo zrušenie TP 4,32 € o Poplatok 361,50 € o Poplatok za kartovú operáciu 51,30 € o Poplatok za kartovú transakciu 1,95 € o Poplatok za prvú upomienku 298,98 € o Poplatok za vedenie účtu 122,50 € o Poplatok za vklad hotovosti 0,45 € o Poplatok za výber hotovosti 19,88 € o Poplatok za vyhot. a doruč. výpisu 25,71 € o Poplatok za vyhotovenie výpisu 5,31 € • debetné úroky vo výške 17.201,30 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: o Debetný úrok z nepovoleného prečerpania 680,10 € o Pripísanie zml.úroku z omeškania 3,97 €. Vyčíslené sú podľa nasledujúceho vzorca: výška čerpaných peňažných prostriedkov * dohodnutá úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia) • zmluvné úroky z omeškania vo výške 684,07 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: o Debetný úrok z nepovoleného prečerpania 680,10 € o Pripísanie zml.úroku z omeškania 3,97 €. Vyčíslené sú podľa nasledujúceho vzorca: výška dlžnej sumy * dohodnutá sankčná úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa omeškania do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia) kreditné operácie • úhrady vo výške 86854,05 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek o Bezhotovostný vklad 4511,16 € Bezhotovostný vklad z iného účtu 33827,21 € o Hotovostný vklad emisný 50,00 € o Kreditná transakcia 6,91 € o Úhrada 48238,77 € o Vklad hotovosti 220,00 € • kreditný úrok vo výške 0,02 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položky „Kreditný úrok“ • storno vo výške 9,32 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položky „Poplatok - storno“. Súčet debetných operácií na účte žalovaného, vrátane debetného zostatku, predstavuje sumu vo výške 90141,43 €. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 86863,40 €. Z úrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 1.062.413,50 €, na poplatky suma vo výške 3.161,59 €, na riadny úrok suma vo výške 17.163,34 € a na úrok z omeškania suma vo výške 139,21 €. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej ku dňu vypovedania Zmluvy o úvere / vyhlásenia mimoriadnej splatnosti - to je ku dňu 25.01.2018, predstavuje sumu vo výške 3278,03 € (v platobnej histórií evidované ako „Presun pohľadávky do úveru“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 1 901,21 €, z poplatkov vo výške 79 €, riadneho úroku vo výške 619,42 €, úroku z omeškania zmluvného v sume 678,40 €. Žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje neuhradenú istinu úveru. Záverom žalobca oznamuje, že súhlasí s úhradou dlžnej
sumy formou mesačných splátok vo výške 50 €, vždy k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci až do úplného splatenia dlžného zostatku.
5/ Súd vo veci konal a na pojednávaní 04.02.2021 rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil so súhlasom s konaním v jeho neprítomnosti v prípade, že súd nepovažuje v konaní vykonať ďalšie dôkazy a tvrdené skutočnosti považuje za nesporné. Taktiež žalovaná telefonicky súdu oznámila, že súhlasí s tým, aby súd konal v jej neprítomnosti.
6/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o sporožírovom účte zo dňa 12.02.1997 z č.l. 253,, so Zmluvou o kontokorentnom úvere uzavretou 23.09.2002 a s dodatkom č. 1 k nej zo dňa 14.01.2005 z č.l. 254 - 256, so Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby z č.l. 11, so všeobecnými obchodnými podmienkami z č.l. 12-26, s osobitnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. z č.l. 27-31, so sadzobníkom poplatkov z č.l. 32-49, s výzvou z č.l. 50, s výpoveďou zmluvy z č.l. 51, s odstúpením od zmluvy z č.l. 52, s výzvou z č.l. 53, so zmluvou o postúpení pohľadávok z č.l. 54-59, s prílohou k Zmluve o postúpení z č.l. 60, s oznámením o postúpení pohľadávky z č.l. 61, s Pokusom o zmier z č.l. 62, s vyjadrením žalobkyne k žalobe z č.l. 102-106, s vyjadrením PZ žalobcu z č.l. 133-135 spolu s prílohami na č.l. 136 - 256, tiež s oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania, ktoré je adresované na meno C. z č.l. 257 a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
7/ Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 12.02.1997 bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. (ďalej len SLSP, a.s.) a klientom C. P. Zmluva o sporožírovom účte, ktorou sa sporiteľňa zaviazala zriadiť klientovi sporožírový účet vedený formou bežného účtu na ukladanie peňažných prostriedkov a realizáciu bezhotovostného platobného styku. Dňa 23.09.2002 bola medzi SLSP, a.s. a dlžníkom 1/ C. P., dlžníkom 2/ žalovanou B. P., t.č. Q., uzavretá zmluva o kontokorentnom úvere, ktorej základné podmienky boli upravené v časti I. Zmluvy. K tejto zmluve bol dňa 14.01.2005 uzavretý dodatok č. 1, ktorým došlo k zmene úverového rámca, ktorého výška sa zmenila na sumu 39000,- SK a tiež k zmene úverovej sadzby, ktorá sa zmenila na výšku 10,85 % p.a., typ premenlivá. Dňa 06.12.2006 bola uzavretá Zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby medzi SLSP, a.s. a žalovanou, ako majiteľom účtu 1 a C., ako majiteľom účtu 2. Predmet zmluvy je vymedzený v časti I zmluvy a je ním 1. Poskytnutie Bankových produktov v kombinácii Balíka EXTRA, 2. Poskytnutie elektronických služieb k účtu pre majiteľa účtu 2, 4. Poskytnutie Povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 01.02.2006, nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu. V časti II bod 2, tejto zmluvy, je uvedené vyhlásenie majiteľa, že sa oboznámil so súčasťami Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky vydané Bankou s účinnosťou od 01.08.2002, Obchodné podmienky pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby vydané Bankou s účinnosťou od 01.02.2006, Obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet vydané Bankou s účinnosťou od 10.09.2002, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom vydané Bankou s účinnosťou od 01.02.2006, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt v zmysle Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Majiteľ účtu ďalej vyhlasuje, že bol Bankou informovaný o skutočnostiach podľa § 37 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Majiteľ účtu týmto zároveň potvrdzuje prevzatie Obchodných podmienok pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a platobných kariet vydaných Bankou s účinnosťou od 10.09.2002 . Ako vyplýva z vyjadrenia žalobcu z č.l. 133-135 žalobca odvíja svoj nárok právo od Zmluvy o poskytnutí balíkov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 06.12.2006, ktorou malo dôjsť k nahradeniu zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru k účtu XXXXXXXXX/ XXXX.
8/ Žalobca predložil k zmluve o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 06.12.2006 doklad označený ako Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 11.02.2009, z č.l. 257, adresovaný C., v ktorom uviedol, že C. P. splnil podmienky pre poskytnutie povoleného prečerpania a preto SLSP, a.s. poskytuje možnosť od 11.02.2009 prečerpávať sporožírový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX až do výšky 1 300,- eur, pričom pohľadávka SLSP z povoleného prečerpania
sa úročí úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia je 16,90 % p. a., typ premenlivá. Povolené prečerpanie je poskytnuté do 19.10.2036. Prevzatie tohto oznámenia je podpísané žalovanou.
9/ Ako vyplýva z prehľadu transakcií na predmetnom účte z č.l. 138 a nasl. dňa 06.12.2006, teda uzavretím predmetnej zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb, došlo k preradeniu pôvodného účtu pod iný produkt. Následne dochádzalo k transakciám na účte, pričom vychádzajúc z písomného vyjadrenia právneho zástupcu doručeného súdu dňa 15.10.2020, ktoré žalovaná nenamietala, debetný zostatok na účte k 01.04.2006 predstavoval sumu vo výške 1 093,82 eur, výška ďalších debetných operácií na účte v platobnej histórii predstavujúcich súčet položiek pod označením výber kartou, platba kartou, odchádzajúce platby z účtu, je vo výške 84 595,39 eur. Súčet uvedených debetných operácií a debetného zostatku k 10.04.2006 je spolu 85 689,41 eur. Do týchto debetných operácií nie sú zahrnuté žalovaným vyčíslené poplatky, debetné úroky, zmluvné úroky z omeškania. Výška všetkých kreditných operácií na účte zahŕňajúcich bezhotovostný vklad, bezhotovostný vklad z iného účtu, bezhotovostný vklad emisný, kreditnú transakciu, úhrady, vklad v hotovosti predstavuje sumu 86 854,05 eur. Do týchto kreditných operácií nie sú zahrnuté žalobcom vyčíslený kreditný úrok 0,02 eur a storno poplatku vo výške 9,32 eur. Rozdiel kreditných operácií a debetných operácií bez zohľadnenia poplatkov, úrokov, tak činí sumu plus 1 164,64 eur. Žalovaná, ktorej bolo vyjadrenie zástupcu žalobcu doručené 26.10.2020, výšku kreditných a debetných operácií (bez poplatkov, úrokov) nerozporovala.
10/ Listom zo dňa 16.10.2017 SLSP, a.s. oznámila žalovanej, že vypovedá zmluvu, na základe ktorej banka poskytla povolené prečerpanie k predmetnému účtu a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej lehoty, ktorá je dvojmesačná a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Banka zároveň týmto listom vyhlásila mimoriadnu splatnosť tohto povoleného prečerpania. Žalovanú vyzvala na zaplatenie pohľadávky z povoleného prečerpania vyčíslenej ku dňu vyhotovenia výpovede vo výške 3 158,68 eur, výpoveď bola doručovaná na adresu I. XXXX/X, T. O.. Žalovaná potvrdila doručenie tejto výpovede v októbri 2017.
11/ Listom zo dňa 25.01.2018 SLSP, a.s. oznámil žalovanej, že odstupuje od zmluvy, na základe ktorej banka poskytla a vedie predmetný účet s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia a vyzvala žalovanú na zaplatenie pohľadávky vo výške 3 278,03 eur. K tomuto odstúpeniu od zmluvy nebol súdu predložený žiaden doklad o doručení zásielky, avšak žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení nenamietala doručenie odstúpenia tak, ako to urobila ohľadne nasledujúcich podaní SLSP, a.s..
12/ Listom zo dňa 12.09.2018 SLSP, a.s. oznámila žalovanej, že pohľadávka banky z nepovoleného debetu na účte fyzickej osoby sa z dôvodu omeškania so splácaním pohľadávky stala splatná v celom rozsahu. Ku dňu 12.09.2018 splatná a nezaplatená pohľadávka predstavuje sumu 3 352,26 eur s upozornením, že ak dlžná suma nebude uhradená, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Žalovaná doručenie tohto podania poprela, avšak žalobca predložil kópiu zásielky s predmetným podaním predloženej na poštovú prepravu (na adresu žalovanej na ktorú jej boli doručované aj predchádzajúce podania banky a to výpoveď od zmluvy a odstúpenie od zmluvy) dňa 14.09.2018, ktorá sa vrátila odosielateľovi nedoručená dňa 17.09.2018. Zásielka sa teda dostala do dispozičnej sféry žalovanej a v zmysle úpravy uvedenej vo všeobecných obchodných podmienkach v časti C bode 10.3, účinných od 01.08.2002 sa zásielka považuje za doručenú tretí deň od odoslania na poštovú prepravu.
13/ Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 17.12.2018 a prílohami k tejto zmluve, právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653,postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Uvedenú skutočnosť právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 03.01.2019.
14/ Podľa Prílohy č. 1 k uvedenej zmluve o postúpení pohľadávok, dlh žalovanej ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval sumu 3 390,43 eur, ktorá pozostáva z istiny 1 901,21 eur, úrokov 1 410,22 eur a poplatkov 79,- eur.
15/ Listom zo dňa 03.01.2019 SLSP, a.s. oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky z nepovoleného debetu na účte fyzickej osoby na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, č. XXXXXXXX/ CE. Žalobca predložil kópiu zásielky s predmetným podaním predloženej na poštovú prepravu ( na adresu žalovanej na ktorú jej boli doručované aj predchádzajúce podania banky a to výpoveď od zmluvy
a odstúpenie od zmluvy) dňa 08.01.2019, ktorá sa vrátila odosielateľovi nedoručená dňa 11.02.2019. Zásielka sa teda dostala do dispozičnej sféry žalovanej a v zmysle úpravy uvedenej vo všeobecných obchodných podmienkach v časti C bode 10.3, účinných od 01.08.2002 sa zásielka považuje za doručenú tretí deň od odoslanie na poštovú prepravu.
16/ Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17/ Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
18/ Podľa § 708 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“): (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
(1) Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. (2) Ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.
20/Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
21/Podľa 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22/ Podľa § 3 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z.z. o Spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“), pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
23/ Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
24/ Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca žiada priznať plnenie zo Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, ktorú žalovaná pôvodne uzatvorila so SLSP, a.s., pričom išlo o zmluvu uzavretú podľa §708 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka.
25/ Súd na základe zisteného skutkového stavu vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi zo Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, ako vzťah spotrebiteľský, lebo bola uzavretá 06.12.2006, teda za účinnosti Občianskeho zákonníka v takom znení, že v ustanovení §52 ods. 1 definoval spotrebiteľskú zmluvu každú zmluvu bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ
pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovanej v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom). Súd teda zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku. Zároveň sa na túto zmluvu vzťahuje aj z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na túto zmluvu je tak potrebné prednostne aplikovať špeciálne spotrebiteľské právo.
26/ Žalobca odvíja svoj nárok od dojednania povoleného prečerpania na účte, ktoré malo byť v zmluve dojednané ako poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok stanovených bankou (časť I. 4 Zmluvy). Zo Zmluvy nevyplýva dohoda jej účastníkov o povolení prečerpania prostriedkov, ani právo majiteľa účtu na zriadenie povoleného prečerpania a toto je poskytnuté z vôle banky až jednostranným konaním. Svojím charakterom ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle §52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka, pretože poskytnutím povoleného prečerpania banka vlastne poskytuje úver spotrebiteľovi, ktorý sa zaväzuje splácať za určitých podmienok stanovených bankou. Podľa zmluvy, banka poskytne klientovi povolené prečerpanie až po splnení kritérií stanovených bankou. Takéto dojednanie povoleného prečerpania prostriedkov a tým poskytnutie úveru v zmysle §497 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka je neplatným dojednaním s poukazom na §37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože je neurčité. Nejestvuje určitá a zrozumiteľná dohoda v zmysle písomného návrhu banky a jeho písomného prijatia žalovanou, obsahujúca podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. V Zmluve o povolenom prečerpaní z účtu, ktorá je svojou podstatou úverová zmluva, nie sú vzájomne dohodnuté podstatné náležitosti zmluvy o úvere, t.j. výška úveru, výška zmluvného úroku. V prípade úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte iným spôsobom ako na kreditné karty musí byť spotrebiteľ v zmysle § 3 ods. 6 ZoSÚ najneskôr v čase uzavretia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite (ak je stanovený), ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby keď bola zmluva uzavretá, o podmienkach za ktorých môže byť zmluva zmenená a dopĺňaná, o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Žalobca splnenie tejto písomnej informačnej povinnosti nepreukázal. Zo žalobcom predloženého dokladu zo dňa 11.02.2009 z č.l. 257 vyplýva poskytnutie povoleného prečerpania zo sporožírového účtu dňa 11.09.2009. Až v tomto oznámení SLSP uviedla podmienky povoleného prečerpania a to údaje o výške limitu prečerpania 1 300,- eur a aktuálnu výšku úrokovej sadzby pre pohľadávku z povoleného prečerpania v rozsahu 16,90 % p. a. (bez informácie o spôsobe zániku alebo ukončenia Zmluvy). Zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby vrátane poskytnutia povoleného prečerpania však bola uzavretá so žalovanou 06.12.2006 a žalobca nepreukázal, že najneskôr v čase uzavretia zmluvy splnil povinnosť vyplývajúcu zo znenia § 3 ods. 6 ZoSÚ. Pokiaľ žalobca v Zmluve o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby uviedol, že jej súčasťou sú viaceré dokumenty tam uvedené, tak v zmluve boli pripojené len niektoré z nich a to Všeobecné obchodné podmienky, Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby a Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s.. Pokiaľ ide o Všeobecné obchodné podmienky a Osobitné obchodné podmienky pripojené k zmluve, tak tieto neupravujú poskytnutie a podmienky povoleného prečerpania. Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby len v časti B v bode 4.1.20 upravujú odkaz na ďalší doklad banky, ktorého prevzatie nie je v Zmluve potvrdené a to Obchodné podmienky banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 01.02.2006. Ak majú byť určité dokumenty súčasťou Zmluvy, tak musí byť v Zmluve jednoznačne uvedené, že sú jej súčasťou a v akom rozsahu. Súd je toho názoru, že dokumenty, ktoré sú v Zmluve uvedené ako jej súčasť upravujú množstvo rôznych produktov banky, obsahujú krížové odkazy na ďalšie dokumenty, čoho výsledkom je neprehľadnosť, nejasnosť toho, aká úprava v dokumentoch sa vzťahuje na konkrétny zmluvný vzťah strán účastníkov. Súd je preto toho názoru, že nedošlo k riadnej inkorporácii dokladov vypracovaných bankou uvedených v časti II v bode 2 predmetnej zmluvy zo dňa 06.12.2006, do uzavretia zmluvy ako jej súčasť.
27/ Žalobca v danom prípade nepreukázal, že došlo k platnému uzavretiu určitej a zrozumiteľnej dohody upravujúcej povolené prečerpanie z účtu, obsahujúcej podstatné náležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uzavretá Zmluva je nejasná, nezrozumiteľná, poskytnutie povoleného prečerpania je podmienené rozhodnutím banky za splnenia jej podmienok a preto je táto Zmluva, s poukazom na § 37 ods. 1 OZ, ale i na § 39 OZ, neplatná. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu súd prihliada aj bez aktivity žalovanej strany, nakoľko právne úkony postihnuté absolútnou neplatnosťou nemajú za následok
vznik, zmenu a zánik práv a povinností. Absolútna neplatnosť úkonu nastáva priamo zo zákona (ex lege). Pretože súd vyhodnotil plnenie právneho predchodcu žalobcu na základe predmetnej Zmluvy uzavretej 06.12.2006 ako plnenie z neplatného právneho úkonu, nemôže si veriteľ v súvislosti s takýmto neplatným dojednaním uplatňovať zmluvné úroky, či poplatky a iné sankcie. Veriteľovi tak vznikol len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 1, 2 a § 457 OZ. V konaní mal súd preukázané zo žalobcom predloženého prehľadu transakcií na účte, ako aj z vyjadrenia žalobcu, že žalovaná vykonala debetné operácie na účte v celkovej účte 85 689,05 eur (vrátane debetného zostatku na účte k 01.04.2006) a kreditné operácie v celkovej výške 86 854,05 eur, t.j. viac uhradila ako čerpala. Na strane žalovanej tak nevzniklo bezdôvodné obohatenie a z toho dôvodu súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
28/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaná bola v konaní plne úspešná keď súd žalobu v celom rozsahu zamietol, preto jej v zmysle § 255 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).