Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59Pc/6/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou v právnej veci navrhovateľky

- manželky A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Pod záhradami 2/A, Bratislava, proti manželovi D. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt E. X, F., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX a D. A. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 14.06.1986, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu G. - G., vo zväzku č. X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X, rozvádza.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 09.01.2024 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva so svojim manželom.

2. V návrhu uviedla, že u oboch manželov ide o prvé manželstvo, z manželstva pochádza jedno dieťa, a to syn C., ktorý je už plnoletý. Manželstvo bolo prvé dva roky harmonické, vzťah sa začal zhoršovať po narodení syna v roku 1988, dôvodom boli rozdielne názory na rozdelenie času venovanému naplneniu potrieb rodiny. Manžel uprednostňoval svoje záujmy, čo prinieslo vážne nezhody, venoval sa koníčkom, zatiaľ čo ona zostávala doma sama so synom, často celé dni a noci. Odlišné názory mali aj na použitie financií. Problémy sa zhoršili dva a pol roka po narodení syna po zistení, že trpí praktickou hluchotou, jeho ťažké zdravotné postihnutie prinieslo zvýšené nároky na lekársku starostlivosť a starostlivosť zo strany oboch rodičov. S postihnutím syna sa manžel ťažko vyrovnával. Manželka bola viackrát vystavená psychickej aj fyzickej agresivite, najmä pri hádkach. Postupne rezignovala, každý sa začal venovať svojim známym a svojim záujmom, tento stav pretrváva už 15 rokov. Od marca 2020 sa zdržiava mimo spoločného bydliska, býva u svojho otca, ktorého ošetruje a vedie mu domácnosť. Manželka s manželom komunikuje len minimálne v nevyhnutných veciach. Manželstvo je len formálne a vzťah medzi manželmi je vážne a trvalo narušený.

3. Dňa 12.02.2024 bolo súdu doručené vyjadrenie manžela, v ktorom uviedol, že sa ho návrh hlboko dotkol, manželstvo trvá už viac ako 37 rokov a znamená pre neho posvätný zväzok medzi mužom a ženou. Aj keď po narodení syna sa ťažko vyrovnával s jeho postihnutím, bral to tak, že starostlivosť je na strane matky, ktorá vyplýva aj z jej profesie zdravotnej sestry, on sa staral o finančné zabezpečenie rodiny. Manželka sa vzorne starala o syna, avšak aj on mu pomáhal pri učení a má s ním dobrý vzťah. S manželkou mali veľa spoločných záujmov. V návrhu na rozvod sa spomínajú iba samé negatívne skutočnosti, manželka na tie pekné a jedinečné zabúda. Pred niekoľkými rokmi navštívili aj psychologickú poradňu, rozvod im vtedy odporúčaný nebol. Na záver manžel uviedol, že svoju manželku

má stále rád a nevie si predstaviť ďalší život bez nej, má cieľ zachrániť manželstvo a ešte by mu dal šancu.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom manželky, vyjadrením manžela, sobášnym listom, výsluchom manželky, výsluchom manžela, ako i ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zo sobášneho listu súd zistil, že D. A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX uzavreli manželstvo dňa 16.06.1986 v G..

6. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 08.04.2024 uviedla, že žiadosť mala podanú už dávnejšie, resp. o nej uvažovala, manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené. Manželstvo sa začalo zhoršovať po narodení syna, manžel sa venoval svojim záujmom, pričom po 2 rokoch zistili, že syn je ťažko zdravotne postihnutý. Potreboval intenzívnu starostlivosť a na všetko bola sama. Nemala podporu rodiny a nemala kam odísť. Keď mal syn 4 roky, už sa nechcela sťahovať, ale ustúpila. Syn trpí hluchotou, v súčasnosti býva sám a pracuje. V partnerstve jej chýbala úcta, manžel znehodnocoval jej postoje a názory. V minulosti chodila opatrovať aj manželovu matku a potom aj otca. Podporu našla vo vodáckom športovom klube, kde si našla aj nového partnera. V súčasnosti sa viac-menej zdržiava u otca, ktorého opatruje v G. G., pracuje formou home office. 3 - 4 krát do mesiaca príde do Bratislavy a vtedy býva v spoločnej domácnosti s manželom. Keď sú spolu, tak spolu vôbec nekomunikujú. Ako príčinu rozvratu uviedla, že na všetko bola sama, vzťah sa zmenil na rezignáciu, beznádej a nedokázala zvládnuť všetky tie starosti. Manžel je introvert, žije si svoj život a jednoducho si nevšimol, že ona sa v tom vzťahu trápi.

7. Manžel na pojednávaní uviedol, že po 37 rokoch manželstva je veľmi ťažké vyjadriť, či súhlasí s návrhom. Po narodení syna a zistení, že je ťažko zdravotne postihnutý sa s tým ťažko vyrovnával. Manželka je zdravotná sestra, takže to bral tak, že lepšie ovládala starostlivosť a viac sa synovi venovala. On zabezpečoval rodinu finančne, chodieval na týždňovky preč a pomohlo to časom v jeho postavení a aj v tom, že sa podarilo splatiť byt. Je pravdou, že manželka bola sama keď bol na týždňovkách, on sa potom synovi venoval viac pri jeho štúdiu, keď potreboval pomoc. Syn skončil informatiku s titulom bakalár, má s ním dobrý vzťah. Zo začiatku mali s manželkou spoločné záujmy, venovali sa muzike a manželka aj športu, hlavne vodným športom a horolezectvu. Nemal pocit, že by manželstvo bolo zlé, samozrejme že boli aj spory, ale tie sa vedeli dať do poriadku. Odcudzenie cítil, každý mal svoje partie s ktorými sa stretával. Spočiatku manželka často chodievala za matkou, ktorá potom zomrela a prerástlo to do nutnosti starostlivosti o otca a to aj na úkor manželského spolužitia. Nikdy s niečím takýmto nerátal, manželku má rád, je už na dôchodku a myslel si, že si budú vzájomne oporou. Nikdy žiadne iné známosti nevyhľadával. Bol by rád, keby skúsili ešte nejaké poradenstvo, ale vie, že k tomu treba dvoch. Na záver uviedol, že s rozvodom manželstva nesúhlasí.

8. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "") účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

9. Podľa manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Podľa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

11. Podľa k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

12. Podľa , a súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne

prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

13. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ale aj z celej koncepcie vyplýva, že spoločenský účel manželstva spočíva vo vytvorení rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Jedinou prípustnou formou zániku manželstva počas života oboch manželov podľa slovenského rodinného práva je rozvod manželstva. Slovenské rodinné právo nepozná tzv. absolútne dôvody rozvodu manželstva, v prípade ktorých by bol súd povinný manželstvo rozviesť. Je výlučne na posúdení súdu, či sú splnené zákonom stanovené hmotnoprávne dôvody rozvodu manželstva. V zmysle hmotnoprávnym dôvodom rozvodu manželstva je kvalifikovaný rozvrat manželstva. Základným kritériom úvahy, či je manželstvo dostatočne vážne rozvrátené sú hľadiská objektívne - hľadiská morálky celej spoločnosti. Dostatočnosť rozvratu bude mať súd za preukázanú vtedy, ak dospeje k záverom, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili. Rozvod manželstva je však nutné chápať ako poslednú a výnimočnú možnosť zrušenia manželstva, ku ktorej je možné pristúpiť v prípade, ak je manželstvo skutočne a nenávratne kvalifikovane rozvrátené.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželia počas bežného roka spolu väčšinu času nežijú, manželka sa zdržiava v domácnosti svojho otca o ktorého sa stará a do spoločnej domácnosti s manželom v Bratislave príde niekoľkokrát do mesiaca. Manželia sa nestarajú spoločne o uspokojovanie potrieb rodiny, ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, teda neplní funkciu sociálnu, biologickú, výchovnú a ekonomickú, rovnako neplní svoj spoločenský účel, ktorý spočíva predovšetkým vo vytváraní rodinného prostredia, v ktorom by manželia mali žiť vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytovaní si navzájom duševnú i materiálnu pomoc. Obaja manželia sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky, z ich spoločného manželstva pochádza jedno dieťa, syn C., ktorý je už plnoletý a samostatný. Manžel spočiatku nesúhlasil s rozvodom manželstva, čo vyjadril vo svojom písomnom vyjadrení, neskôr na pojednávaní uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí. Manželka ďalšie spolužitie vylúčila, taktiež deklarovala, že už má nového partnera. Na základe uvedeného mal súd za preukázané, že manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené s nemožnosťou jeho obnovy.

15. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že predpokladom pre ďalšie trvanie manželstva je dobrovoľnosť a slobodné rozhodnutie oboch manželov, čo v danom prípade z vyjadrenia manželky preukázané nemal. Jednoznačný a rozhodný postoj manželky je potom znakom trvalého rozvratu manželstva ako dôvodu pre jeho rozvod. Z reálneho zhodnotenia situácie v rodine možnosť obnovenia spolužitia nevyplýva. Ak manželia spolu nehospodária, intímne spolu nežijú a manželka je pevne rozhodnutá rozviesť sa, nie je daný predpoklad obnovenia manželského spolužitia, čo si v konečnom dôsledku uvedomil aj samotný manžel.

16. Vo vzťahu účastníkov konania teda existuje vážny a trvalý rozvrat, ich manželstvo viac neplní svoj účel, keď sa tieto nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia. Súd považoval návrh navrhovateľky na rozvod manželstva za odôvodnený, pretože vzhľadom na výsledok zhodnotenia intenzity a trvalosti rozvratu sa tento rozvrat vzťahov javí ako neodstrániteľný a nenapraviteľný stav. Z uvedeného dôvodu súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, pričom ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil názorové a povahové nezhody oboch manželov, ktoré viedli k citovému odcudzeniu sa manželov. Na podklade uvedeného mal súd za preukázané, že sú splnené hmotnoprávne podmienky na rozvod manželstva, a preto návrhu navrhovateľky vyhovel.

17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.