Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5Cb-9-2020.pdf
PDF · 68.34 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/9/2020
Uznesenie
V právnej veci žalobcu: Ján Letkovský, miesto podnikania: Námestie Slobody 623/91, 083 01 Sabinov, IČO: 52107817, zast. JUDr. Zuzanou Karaffovou, advokátkou, Q. Y. 50, 083 01 Y., proti žalovanému: Daniel Zagora, Starina 15, 065 46 Starina, IČO: 50554344, zast. JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom, Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o zaplatenie 1.089,- eur s prísl. a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 7.600,- eur, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:
„Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.659,12 eur na účet žalobcu: IBAN: Y XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v lehote 3 dní od schválenia zmieru súdom.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia.“
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 6.2.2020 sa žalobca domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.089,- eur s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom prác vykonaných na základe zmluvy o dielo zo dňa 14.3.2019. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz č. 21Up/1145/2019 zo dňa 16.9.2019. Nakoľko žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, bola vec postúpená na prejednanie tunajšiemu súdu. Žalovaný dňa 25.2.2020 podal vo veci vyjadrenie, ktorým neuznal nárok žalobcu a zároveň si uplatnil voči žalobcovi vzájomnou žalobou nárok na zaplatenie sumy 7.600,- eur.
2. Súd nariadil termín pojednávania vo veci na deň 6.11.2021. Prv, než súd otvoril pojednávanie vo veci, obidve sporové strany uviedli, že deň pred pojednávaním prebehla medzi sporovými stranami telefonická komunikácia a obidve strany sa zhodli, že prichádza do úvahy zmierlivé vyriešenie tohto sporu, preto bolo pojednávanie odročené za účelom mimosúdnych rokovaní. Ďalší termín pojednávania bol vytýčený vo veci na deň 5.2.2021 o 9.00 hod.
3. Dňa 2.2.2021 právna zástupkyňa žalobcu doručila súdu návrh na schválenie zmieru v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Toho istého dňa doručil súdu rovnaký návrh na schválenie zmieru aj právny zástupca žalovaného. V podaných návrhoch obidve sporové strany zhodne uviedli, že medzi žalobcom a žalovaným došlo na základe mimosúdnych rokovaní k dohode, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný uhradí žalobcovi celkovo pohľadávku vo výške 1.659,12 eur . Žalobca a žalovaný týmto zároveň vyhlasujú, že všetky ich práva a povinnosti vyplývajúce z
predmetného súdneho konania vedeného na Okresnom súde Stará Ľubovňa sp. zn. 5Cb/9/2020 a zo Zmluvy o dielo, na základe ktorej žalobca vykonal pre žalovaného dielo, sú schválením súdneho zmieru vysporiadané a ani jedna zo strán si nebude uplatňovať v rámci súdneho konania z dôvodu res iudicata. Na základe uvedeného žalobca a žalovaný navrhujú, aby konajúci súd v zmysle § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku schválil zmier v nimi navrhnutom znení. Obidve sporové strany zároveň požiadali o vrátenie alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd sa oboznámil s návrhom na schválenie zmieru, ako aj so spisovým materiálom, v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu na schválenie zmieru a dospel k záveru, že navrhnutý zmier nie je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi, preto ho v navrhnutom znení (rovnakom, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia) schválil.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7. Rozhodnutie o zmieri je v zmysle procesného práva rozhodnutie, ktorý sa konanie končí, preto v zmysle § 262 CSP má súd povinnosť rozhodnúť o trovách konania. Strany sa v zmieri dohodli o náhrade trov konania, preto súd žalobcovi, napriek jeho úspechu vo veci, nárok na náhradu trov nepriznal.
8. O vrátení súdnych poplatkov resp. o postupe v zmysle § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Z.z. bude podľa § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti výroku I., ktorým bol schválený zmier, nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP).
Proti výroku II. ktorým bolo rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. m/ CSP), je prípustné odvolanie.
Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v spojení s § 9 ods. 1 a § 8 písm. a) zák. č. 62/2020 Z.z. účinného od 19.01.2021 o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii (viď poučenie nižšie) na tunajšom súde.
Podľa § 8 zák. č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, účinného od 19.01.2021, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva,
a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembra 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, účinného od 19.01.2021, ustanovenie § 8 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).