Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_20Csp-90-2019.pdf
PDF · 85.55 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/90/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad č. 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanej R. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. C., štátnej občianke SR, o zaplatenie 135 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 135 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanej zaplatiť mu sumu 135 Eur. V žalobe uviedol, že ide o nárok na poistné, ktoré bola povinná žalovaná platiť poisťovateľovi na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 12.1.2016 pre poistenie právnej ochrany uzavretej s účinnosťou od 13.1.2016 na dobu neurčitú. Ďalej žalobca uviedol, že je aktívne legitimovaný v konaní na základe odkúpenia časti podniku spoločnosti D.A.S. Rechtschutz AG, akciová spoločnosť založenej v Rakúsku, pričom predmetom kúpy bola jeho organizačná zložka D.A.S. Rechtschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Prievozská 4C, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 250 569, ktorá so žalovanou uzatvorila predmetnú poistnú zmluvu. V dôsledku prevodu časti podniku došlo v zmysle § 477 Obchodného zákonníka k prechodu všetkých práv a povinností súvisiacich s časťou podniku na žalobcu. Na základe uvedenej poistnej zmluvy sa žalovaná zaviazala platiť poistné riadne a včas za ročné poistné obdobie a poukazovať ho právnemu predchodcovi žalobcu mesačne t.j. vždy k 13. dňu. Výška poistného za ročné poistné obdobie zodpovedala v úhrne sume 135 Eur, mesačná splátka predstavovala sumu 12,37 Eur. Žalovaná uhradila v prvom poistnom období 13.1.2016 - 12.1.2017 poistné len do 12.3.2016, keď splátku splatnú dňa 13.3.2016 ako aj ďalšie splátky už nezaplatila. Poukázal na ust. čl. 11 ods. 4 VPP, podľa ktorého v prípade, ak sú v poistnej zmluve dojednané splátky bežného poistného, považuje sa bežné poistné za splatné dňom splatnosti poslednej splátky bežného poistného. V predmetnom prípade bola posledná mesačná splátka splatná dňa 13.12.2016. Keďže žalovaná neuhradila ani poistné za prvé poistné obdobie v zákonom stanovenej lehote troch mesiacov odo dňa lehoty splatnosti, zaniklo poistenie dňom 13.3.2017 pre neplatenie v zmysle § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalobca právo na poistné až do zániku poistenia , teda za obdobie od 13.3.2016 do 13.3.2017 v sume 135 Eur. Žalobca oznámil žalovanej zánik poistenia listom zo dňa 23.3.2017, ktorým súčasne vyzval žalovanú na úhradu dlžného poistného. Keďže žalovaná dlh dobrovoľne neuhradila ani napriek predžalobnej výzve zo dňa 21.4.2017, žalobca sa obrátil so svojím nárokom na súd.
2. Súd vydal dňa 27.11.2019 platobný rozkaz č.k. 20Csp/90/2019-20, ktorým žalobnému návrhu vyhovel, no keďže aj po vykonanom šetrení na zistenie skutočného pobytu žalovanej platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci jej bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zverejním oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
4. Súd podľa § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
5. Súd vo veci rozhodol na základe žaloby, poistnej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 12.1.2016 jej príloh, iných zmluvných dojednaní, všeobecných poistných podmienok poistenia ochrany práv právneho predchodcu žalobcu, oznámenia právneho predchodcu žalobcu zo dňa 23.3.2017 o zániku poistenia, predžalobnej výzvy zo dňa 21.4.2017, správ o pobyte žalovanej, výpisu z obchodného registra ohľadom Poisťovne D.A.S. Rechtschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu a zistil nasledovné:
6. Poisťovňa D.A.S. Rechtschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu uzavrela so žalovanou ako poistníkom dňa 12.1.2016 poistnú zmluvu č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie právnej ochrany (poistné produkty vymedzené ako poistenie ochrany práv RODINY, poistenie ochrany práv v BÝVANÍ a poistenie ochrany práv PORADA) so začiatkom poistenia 13.1.2016 na dobu neurčitú. Touto zmluvou sa menovaná poisťovňa zaviazala vyplatiť žalovanej dohodnuté poistné plnenie pre prípad, že nastane dohodnutá poistná udalosť a žalovaná sa zaviazala platiť poisťovni ročné poistné 135 Eur v mesačných platbách v sume 12,37 Eur, zročných do 13. dňa v mesiaci. Poistenie sa riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka, všeobecnými poistnými podmienkami (VPP), a jednotlivými osobitnými poistnými podmienkami Poisťovňe D.A.S. Rechtschutz AG, pobočka poisťovne a zmluvnými dojednaniami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy. Podľa čl. 11 ods. 4 VPP v prípade, ak sú v poistnej zmluve dojednané splátky bežného poistného, považuje sa bežné poistné za splatné dňom splatnosti poslednej splátky bežného poistného.
7. Poisťovňa D.A.S. Rechtschutz AG, oznámením zo dňa 23.3.2017 adresovaným žalovanej jej oznámila, že poistenie na základe predmetnej poistnej zmluvy zaniklo dňa 13.3.2017 nezaplatením poistného podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka s tým, že poisťovňa vyzvala žalovanú na úhradu neuhradeného poistného za obdobie od 13.3.2016 do 13.3.2017 v sume 135 Eur do 14 dní od vystavenia tohto oznámenia.
8. Výzvou zo dňa 21.4.2017 vyzvala Poisťovňa D.A.S. Rechtschutz AG žalovanú na úhradu omeškaného poistného v sume 135 Eur do 10 dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že ak nebude poistné zaplatené uplatní si poisťovňa svoj nárok cestou súdu.
9. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia poistnej zmluvy Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
10. Podľa § 828 ods. 1 Občianskeho zákonníka Poistnou zmluvou pri poistení právnej ochrany sa poisťovateľ zaväzuje uhradiť náklady poisteného spojené s uplatnením jeho práva v rozsahu vymedzenom v poistnej zmluve a poskytovať služby priamo spojené s týmto poistením za podmienok dohodnutých v poistnej zmluve.
11. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka Poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
12. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi poisťovňou D.A.S. Rechtschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom v Bratislave a žalovanou bol na základe poistnej zmluvy zo dňa 12.1.2016 založený občianskoprávny záväzkový vzťah v zmysle § 788 ods. 1, § 828 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaná obsah zmluvy a všeobecných poistných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že menovaná poisťovňa vzorový text zmluvy, všeobecných poistných podmienok používala vo viacerých prípadoch pri uzatváraní poistných zmlúv s inými spotrebiteľmi. Poisťovňa, ktorej predmetom činnosti bola podľa výpisu z obchodného registra poisťovacia činnosť, uzatváral poistnú zmluvu v rámci jeho podnikateľskej činnosti a má v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka postavenie dodávateľa a žalovaná pri uzatváraní a plnení poistnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka , čo je zrejmé aj z jej označenia v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu, číslom občianskeho preukazu.
15. V poistnej zmluve sa poisťovňa D.A.S. Rechtschutz AG, ako poistiteľ zaviazal poskytnúť žalovanej ako poistenému v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v poistnej zmluve bližšie označená a žalovaná sa zaviazala platiť poisťovateľovi ročné poistné 135 Eur so splátkami po 12,37 Eur mesačne vždy do 13. dňa kalendárneho mesiaca, keďže podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo poisťovne na poistné vzniklo prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy. Z tvrdení žalobcu a z listín je zrejmé, že žalovaná dohodnuté poistné riadne a včas nesplácala, pretože uhradila len poistné do 12.3.2016, teda len časť poistného za prvé ročné poistné obdobie od 13.1.2016 do 12.1.2017. S poukazom na zmluvnú úpravu obsiahnutú v ustanovení čl. 11 ods. 4 VPP splatnosť poistného za ročné poistné obdobie nastáva splatnosťou poslednej mesačnej splátky v rámci tohto obdobia, t.j. v danom prípade splatnosť poistného za prvé ročné poistné obdobie nastala dňa 13.12.2016. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka neuhradením poistného za prvé poistné obdobie, poistenie zaniklo dňa 13.3.2017 uplynutím 3 mesiacov do splatnosti tohto poistného. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Poistné nebolo zaplatené za obdobie od 13.3.2016 do 13.3.2017, a poistné za toto obdobie zodpovedá presne ročnému poistnému v sume 135 Eur.
16. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný v konaní, pretože bolo preukázané, že predmetnú pohľadávku z poistnej zmluvy ako aj všetky ďalšie práva a povinnosti patriace D.A.S. Rechtschutz AG, pobočke poisťovne z iného členského štátu, so sídlom v Bratislave nadobudol žalobca podľa § 477 Obchodného zákonníka na základe predaja časti podniku tejto poisťovne žalobcovi, ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra ohľadom menovanej pobočky poisťovne.
17. Žalobca uplatnený nárok na peňažné plnenie preukázal predloženými listinnými dôkazmi, pričom žalovaná tvrdenia žalobcu a jeho nárok nijako nerozporovala.
18. S poukazom na uvedené skutočnosti za použitia citovaných ustanovení právnych predpisov súd výrokom I. zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi neuhradený peňažný dlh z poistnej zmluvy v sume 135 Eur, pričom lehotu na plnenie určil súd podľa 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Žalobe bolo vyhovené v plnom rozsahu. Súd vzhľadom na zásadu úspechu podľa § 255 ods. 1 CSP výrokom II. vyslovil, že úspešný žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.