Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-34-2020.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6T/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Petrom Hunákom, PhD., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. 02. 2021, takto
rozhodol:
obžalovaný Š. K., nar. XX. XX. XXXX vo C., trvale bytom U. R. H., J. XXX/XX, t. č. vo väzbe v ÚVV a UVTOS D.,
je vinný, že
dňa 07. 08. 2020 v čase o 19.55 h pod vplyvom alkoholu v obci U. R. H. na ul. J. pred rodinným domom XXX/XX dobehol K. Š., nar. XXXX, N. Š. a K. Š., kričal na nich, že ich všetkých pozabíja, fyzicky napadol K. Š., a to tak, že ho zozadu kopol do chrbta, po čom ten spadol na zem, potom sa postavil a Š. K. ho päťkrát udrel päsťou do tváre, po čom ten znovu spadol na zem, čím mu spôsobil odreninu pod pravým okom, bez lekárskeho ošetrenia, následne fyzicky napadol K. Š.Ň., a to tak, že ju udrel päsťou do rebier na pravej strane, následne do hlavy, po týchto úderoch K. Š. spadla na zem a obvinený ju štyrikrát kopol do brucha a do rebier, čím jej spôsobil úrazový pneumotorax vpravo, pomliaždenie vlasatej časti hlavy, pomliaždenie lakťa s odreninou vpravo s dobou liečenia 3-4 týždne (do 42 dní) s obmedzením v obvyklom spôsobe života, pričom došlo k poraneniu životne dôležitého orgánu, a to pľúc, následne fyzicky napadol N. Š. tak, že ho kopol do zápästia ľavej ruky a následne ho kopol zozadu do kolena pravej nohy a spôsobil mu bolesti v ľavom zápästí a pravej nohe bez lekárskeho ošetrenia, čím týmto svojím konaním u K. Š., N. Š. a K. Š. vzbudil dôvodnú obavu o ich život a zdravie,
teda
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví a spáchať taký čin závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu o jeho život a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
- zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 155 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. c) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona,
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. j) Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
za to sa odsudzuje
Podľa § 155 ods. 2, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej K. Š.Ň., nar. XX. XX. XXXX, trvale D. U. R. H., W. Č.. XXX/XX škodu, a to bolestné (70 bodov x 21,84 Eur) vo výške 1.528,80 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 31. 12. 2020 obžalobu na obvineného Š. K. pre zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa §14 ods. 1 k § 155 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. c) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, a pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. j) Trestného zákona, a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. 02. 2021 obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Následne mu samosudca kládol otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku. Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal kladne, rozumel, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sú mu kladené za vinu, bol na začiatku hlavného pojednávania poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, rozumel právnej kvalifikácii skutkov, ako trestných činov, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu. Obžalovaný uviedol, že svoje konanie ľutuje.
Súd tak mal v konaní nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutkov, ktoré sú mu v obžalobe kladené za vinu. Obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, a po zistení stanoviska prokurátora samosudca toto vyhlásenie prijal, nakoľko nemal pochybnosti o tom, že obžalovaný svojím konaním naplnil skutkovú podstatu zločinu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 155 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. c) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, prečinu nebezpečného vyhrážania podľa 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. j) Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Svedkyni - poškodenej K. C. bola spôsobená škoda, ktorá bola v zmysle Znaleckého posudku č. XX/ XXXX. zo dňa 12. 09. 2020, vypracovaného MUDr. Richardom Resutíkom ohodnotená na 70 bodov, čo predstavuje, pri hodnote jedného bodu pre rok 2020 vo výške 21,84 €, celkovú sumu bolestného vo výške 1.528,80 €. Poškodená si v konaní túto škodu uplatnila. Ostatní svedkovia - poškodení, a to N. C., a ani K. C. si v konaní žiadnu škodu neuplatnili.
S ohľadom na vyššie uvedené je preukázané, že obžalovaný naplnil znaky kvalifikovanej skutkovej podstaty zločinu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu surovým alebo trýznivým spôsobom na osobe vyššieho veku, znaky kvalifikovanej skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania na viacerých osobách a znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva. Samosudca preto uznal obžalovaného vinným podľa obžaloby.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti.
Samosudca na hlavnom pojednávaní oboznámil so závermi Znaleckého posudku č. XX/XXXX. zo dňa 12. 09. 2020, vypracovaného MUDr. Richardom Resutíkom, znalcom v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, ktorý v záveroch znaleckého posudku uviedol, že zranenia, ktoré poškodená utrpela sú úrazový pneumotorax vpravo, pomliaždenie vlasatej časti hlavy a pomliaždenie lakťa s odreninou vpravo, pričom z hľadiska mechanizmu vzniku poranenia ide o tupé poranenie a z medicínskeho hľadiska nie je nutné pochybovať o spôsobe vzniku zranenia - úrazového pneumotoraxu vpravo - spôsobom uvedeným vo vyšetrovacom spise. Dobu liečenia a PN poškodenej znalec ustálil na 21 dní. Znalec ďalej uviedol, že došlo k poraneniu životne dôležitého orgánu, pľúc, a bez adekvátneho chirurgického ošetrenia by poranenie mohlo byť potenciálne fatálne, pričom ale nie je predpoklad vzniku trvalých následkov poranenia. Znalec stanovil bodové ohodnotenie bolestného na 70 bodov, čo pri hodnote jedného bodu pre rok 2020 vo výške 21,84 €, tak predstavuje finančného ohodnotenie vo výške 70 x 21,84 € = 1528,80 €. Zo záverov ďalšieho oboznámeného Znaleckého posudku č. XXX/XXXX vypracovaného znalcom MUDr. Marekom Zelmanom, znalcom z odvetvia psychiatrie vyplýva, že znalec u obžalovaného zistil prejavy syndrómu závislosti od alkoholu - alkoholizmu v treťom vývojom štádiu podľa starších klasifikačných systémov, ktorý sa u obžalovaného prejavuje najmä stereotypom pitia pretrvávajúcim napriek jeho evidentným negatívnym dôsledkom s dennou konzumáciou alkoholu, zmenou tolerancie a behaviorálnymi zmenami po jeho užití. Znalec u obžalovaného navrhol uloženie ochranného protialkoholického liečenia ambulantnou formou. Samosudca na hlavnom pojednávaní ďalej oboznámil so Znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, vypracovaným znalcom MUDr. Marekom Zelmanom, znalcom z odvetvia psychiatrie a Znaleckým posudkom č. XX/XXXX., vypracovaným znalcom Mgr. Janou Messerschmidtovou, odbor psychológia, pričom znalkyňa v závere posledného uvedeného uvádza, že násilie je pre obžalovaného akceptovateľným spôsobom správania a zároveň pod vplyvom alkoholu sa ešte zvýraznila tendencia k impulzívnej agresivite. Znalkyňa ďalej uviedla, že v prípade preukázania viny obžalovaného je psychologická intervencia len veľmi okrajovou súčasťou ochranných opatrení, keďže v psychologického hľadiska je jeho náprava veľmi málo očakávateľná a prognóza je v tomto ohľade negatívna. Samosudca ďalej na hlavnom pojednávaní prečítal listinné dôkazy - správu o povesti Obce U. z ktorej vyplýva, že obžalovaný opakovane porušoval ustanovenia VZN obce č. 1/2020, a to nedodržiavanie verejného poriadku, požívanie alkoholických nápojov na verejných miestach, poškodzovanie súkromného aj obecného majetku, pričom agresívne správanie obžalovaného sa prejavovalo voči občanom obce a zvieratám, keď sa pod vplyvom alkoholu vyhrážal obyvateľom žijúcim na ulici J. a poškodzoval ich súkromný majetok; hodnotenie na obžalovaného od ÚVV a ÚVTOS Komenského 7, Banská Bystrica, z ktorého vyplýva, že správanie a vystupovanie obžalovaného je na požadovanej úrovni, pokyny a nariadenia príslušníkov ZVJS plní, pri kontakte s ostatnými obvinenými dodržiava zásady slušného správania a do dňa vypracovania hodnotenia nebol disciplinárne odmenený ani potrestaný; výpis z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, z ktorého vyplýva, že obžalovaný bol od 22. 02. 2017 do 16. 11. 2020 celkovo 8 krát priestupkovo postihnutý, pričom v piatich prípadoch sa jednalo o priestupky podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č.
372/1990 Zb. o priestupkoch; odpis z registra trestov, z ktorého vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 7 krát súdne trestaný na území Slovenskej republiky (z toho záznamy pod p.č. 4. a 5. v odpise z registra trestov sa týkajú toho istého rozsudku, ktorým ale boli obžalovanému uložené dva nepodmienečné tresty odňatia slobody). Naposledy bol obžalovaný odsúdený pre trestný čin vraždy rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 29. 06. 2004, sp. zn. 2T 4/03 na trest odňatia slobody vo výmere 14 rokov nepodmienečne v III. NVS.
Pri ukladaní trestu súd u obžalovaného zvažoval pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, pričom zistil u neho jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, keď sa obžalovaný k spáchania trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Trestného zákona, keď spáchal viac trestných činov. Samosudca potom obžalovanému ukladal trest odňatia slobody podľa § 155 ods. 2 Trestného zákona. Samosudca pri rozhodovaní o treste zobral jednak do úvahy osobu obžalovaného, jeho vek, vzdelanie, možnosť nápravy, účel trestu, osobné pomery a postoj obžalovaného, ako aj skutočnosť uvedenú v znaleckom posudku MUDr. Richarda Resutíka, že nie je predpoklad vzniku trvalých následkov poranenia poškodenej. Významnou skutočnosť pri rozhodovaní o dĺžke, prípadne mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody bol postoj obžalovaného, ktorý sa na hlavnom pojednávaní ku spáchaniu trestného činu priznal, svoje konanie oľutoval a ospravedlnil sa poškodeným, kde uviedol, že škodu nahradí a zúčastní sa protialkoholického liečenia. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, ktorým neodvolateľne a spravidla aj nenapadnuteľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu, vzhľadom na jeho vek, vzdelanie, pomery a možnosť nápravy a jeho postoj k spáchaným skutkom, samosudca nakoniec dospel k záveru, že obžalovanému v tomto prípade postačuje uloženie trestu odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby. Samosudca sa nestotožnil s návrhom obhajoby na mimoriadne zníženie trestnej sadzby pod dolnú hranicu, nakoľko je toho názoru, že v danom prípade nie sú pre takýto mimoriadny postup splnené podmienky.
Samosudca na tomto mieste uvádza, že významným dôvodom, pri ktorom spravidla dochádza k páchaniu trestnej, či priestupkovej činnosti obžalovaného je práve požívanie, resp. až abúzus alkoholických nápojov, čo práve predstavuje problém, ktorý je nutné vyriešiť. Obžalovaný bol počas svojho života opakovane vo výkone trestu odňatia slobody, a aj sa opakovane podrobil protialkoholickému ochrannému liečeniu, ako ambulantnou, tak aj ústavnou formou. Samosudca dáva do pozornosti, že trest ako taký, má naplniť svoj účel (generálnu a individuálnu prevenciu), a teda nielen zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom za účelom obmedzenia páchania ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho prevýchovu, ale musí byť aj proporcionálny k závažnosti trestnej činnosti, ktorej sa páchateľ dopustil a okolnostiam, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu (trestných činov).
Z uvedených dôvodov, hľadiac na všetky okolnosti a vykonané dôkazy, samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov. Nakoľko obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody, súd obžalovaného podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Z dôvodov vyplývajúcich o. i. zo znaleckých posudkov, súd uložil obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou a zaviazal ho k náhrade škody - bolestného poškodenej.
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví a spáchať taký čin závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu o jeho život a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.