Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/27/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Johanou Máčajovou v sporovej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 255 739, proti žalovanému: A. T., U.. XX.XX.XXXX, R. D. XX/X, Š.Č., o zaplatenie 743,57 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 743,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 19,68,- Eur, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 Eur od 26.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 153,94 Eur od 07.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 72,09 Eur od 27.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 10,00 Eur od 01.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 502,54 Eur od 16.02.2020 do zaplatenia všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.5.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 743,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 19,68,- Eur, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 Eur od 26.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 153,94 Eur od 07.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 72,09 Eur od 27.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 10,00 Eur od 01.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 502,54 Eur od 16.02.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalobcom ako odberateľom uzavrel dňa 22.01.2019 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ktorej predmetom bola poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle o energetike a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za poskytnuté odbery zemného plynu dohodnutú cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému ceny za poskytnuté dodávky plynu, žalovaný uhradil do podania návrhu dňa 15.02.2019 platbu vo výške 50,- Eur, dlžná suma je vo výške 743,57 Eur, pričom s úhradou dlžnej sumy sa dostal žalovaný do omeškania, na základe čoho si žalobca uplatňuje zároveň úroky z omeškania, ktorých výšku stanovuje vykonávací predpis.

3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa (ďalej len „“), k tejto sa nevyjadril.

4. Podľa spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

5. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle veta druhá , keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: návrhom zo dňa 27.05.2020, výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 11.7.2019, zo dňa 17.10.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.05.2019 splatnou dňa 31.5.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.07.2019 splatnou dňa 25.7.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2019 splatnou dňa 06.09.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2019 splatnou dňa 26.09.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2019 splatnou dňa 31.10.2019, pokusom o zmier zo dňa 08.04.2020, zmluvou o združenej dodávke plynu č. XXXXXXX zo dňa 22.01.2019, obchodnými podmienkami spolu s cenníkom.

8. Dňa 22.01.2019 došlo medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom k uzavretiu Zmluvy o dodávke plynu, predmetom ktorej bolo dodávanie zemného plynu žalobcom žalovanému na odberné miesto Špačince, Poštová 39. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti a Cenník plynu pre odberateľov kategórie domácnosť.

9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.05.2019 splatnou dňa 31.5.2019 fakturoval žalobca žalovanému ako nedoplatok za poskytovanie dodávok zemného plynu sumu 552,54 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.07.2019 splatnou dňa 25.7.2019 sumu 5,00 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2019 splatnou dňa 06.09.2019 sumu 153,94 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2019 splatnou dňa 26.09.2019 sumu 72,09 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.10.2019 splatnou dňa 31.10.2019 sumu 10,00 Eur.

10. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonom, účinného v rozhodnom čase ( ďalej len „citovaný zákon“), je odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom.

Podľa § 3 písm. c) bod 6 citovaného zákona dodávateľom plynu je osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu.

Podľa § 3 písm. c) bod 10 citovaného zákona odberateľom plynu je osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.

Podľa § 3 písm. c) bod 12 citovaného zákona odberateľom plynu v domácnosti je fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

Podľa § 17 ods. 1 písm. a) citovaného zákona odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1.identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2.rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3.podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4.zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,

5.dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6.spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7.miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8.informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9.spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10.informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11.náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.

Podľa § 17 ods. 14 citovaného zákona dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre alebo v materiáli zasielanom súčasne s faktúrou odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich jednotkovej ceny. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä jednotkovú cenu za b) nákup elektriny alebo plynu vrátane obchodnej činnosti dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, c) prepravu plynu, d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, e) skladovanie plynu, f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, g) systémové služby v elektroenergetike, h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike, i) odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného v čase vzniku omeškania dňa 31.05.2019, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. V konaní bolo nesporne preukázané, že v rozhodnom čase existoval medzi sporovými stranami záväzkovoprávny vzťah, obsahovo charakterizovaný v zmluve o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 22.01.2019. Na strane žalobcu ako dodávateľa vznikla nepochybne povinnosť dodávať zemný plyn na odberné miesto, určené v zmluve. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť cenu za odobratý zemný plyn. Nakoľko žalovaný neuhradil cenu za dodaný zemný plyn, ktorá mu bola zo strany žalobcu riadne fakturovaná, je nárok na jej zaplatenie dôvodný.

12. Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za dodávku zemného plynu, dostal sa dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých vystavených faktúr do omeškania a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania bola žalobcom uplatnená v súlade s citovaným ustanovením nariadenia č. , preto súd v plnom rozsahu vyhovel aj časti žaloby týkajúcej sa úrokov z omeškania.

13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a . Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.