Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/137/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, IČO: 44 483 767, práv. zastúpená: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňová 14, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35885459, proti žalovanému: E. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom: U. J. XXX, XXX XX U. o zaplatenie 731,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 731,89 Eur, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 714,85 Eur od 6.6.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 17,04 Eur od 19.10.2017 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,55 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou v upomínacom konaní, doručenou na OS Banská Bystrica, domáhal zaplatenia čiastky 731,89 Eur s príslušenstvom od žalovaného z dôvodu, nezaplatenia za poskytnuté služby spojené s dodávkou a distribúciou elektrickej energie. Zároveň žiadal priznať aj úroky z omeškania a trovy konania.

2. Žalovaný uzatvoril ako odberateľ dňa 04.11.2011 zmluvu o združenej dodávke elektriny zo sietí NN oprávnenému zákazníkovi (ďalej aj len ako „Zmluva“) s dodávateľom ČEZ Slovensko, s.r.o. Na základe zmluvy o predaji časti podniku došlo k predaju divízie Domácnosti dodávateľa ČEZ Slovensko, s.r.o., ktorú nadobudla spol. Východoslovenská energetika, a.s., t.j. žalobca (podľa zápisu vo verejnom obchodnom registri ako aj z rozhodnutia Protimonopolného úradu SR č. 1051/2017/OK-2017/FH/3/1/032 zo dňa 23.11.2017 o súhlase s koncentráciou podľa o ochrane hospodárskej súťaže). Podľa uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: U. XXX, XXX XX U., s EIC odberného miesta: XXZVSXXXXXXXXXXX. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku elektriny Jednotarif D2 s predpokladanou výškou mesačných preddavkových platieb 92,- EUR s predpokladaným odberom 5493 kWh za rok. Predpokladaný začiatok dodávania energie bol dohodnutý na 01.04.2012. (04.) V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti, platného od 01.01.2016, bola sadzba Jednotarif D2 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,6500 EUR bez DPH (0,7800 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0443 EUR / kWh bez DPH (0,0532 EUR s DPH). Počnúc 01.01.2017 bola cena

za spotrebovanú elektrinu 0,04173 EUR /kWh bez DPH (0,05008 EUR s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu energie sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Vyúčtovacie faktúry obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku elektriny podľa ust. a informácie podľa ust. o energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku elektriny, distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby, prevádzkovanie systému a odvod do NJF). Žalobca fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Žalobca vystavil žalovanému dňa 22.05.2017 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období 18.05.2016 - 17.05.2017 (t.j. spolu 365 dní). V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 6553 kWh. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovanú elektrickú energiu a distribučné služby spolu vo výške 960,85 EUR s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodanú elektrickú energiu spolu 291,55 EUR (za merané obdobie roku 2016 v sume 182,35 EUR + za obdobie roku 2017 v sume 109,20 EUR), 5/8 b) za distribúciu elektrickej energie spolu 509,16 EUR (povinné tarify podľa spotreby v roku 2016 v sume 179,99 EUR a v roku 2017 v sume 117,44 EUR + variabilná zložka 211,73 EUR), SPOLU 800,71 EUR (291,55 + 509,16) + DPH 160,14 EUR = 960,85 EUR. Žalovaný vykonal v meranom období celkovo tri preddavkové platby spolu vo výške 246,- EUR. Preddavkové platby započítal žalobca na evidovanú cenu za spotrebu, čím došlo k celkovému nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 714,85 EUR (960,85 - 244,60). Žalobca vystavil žalovanému dňa 04.10.2017 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období 18.05.2017 - 25.09.2017 (t.j. spolu 497 dní). V uvedenom meranom období žalovaný neodoberal žiadnu elektrickú energiu. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu za distribučné služby v meranom období spolu vo výške 25,04 EUR s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodanú elektrickú energiu spolu 2,81 EUR (paušálna platba za odberné miesto), b) za distribúciu elektrickej energie spolu 18,06 EUR, SPOLU 20,87 EUR (2,81 + 18,06) + DPH 4,17 EUR = 25,04 EUR. Žalovaný vykonal v meranom období na vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX len jednu preddavkovú platbu vo výške 8,00 EUR, ktorú žalobca započítal na evidovaný nedoplatok, čím došlo k poníženiu pohľadávky z faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 17,04 EUR (25,04

- 8,00). Žalobca eviduje celkovú pohľadávku vo výške 731,89 EUR, ktorá pozostáva z nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 714,85 EUR a z nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 17,04 EUR (po započítaní prijatej platby) (714,85 + 17,04). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca nárok na zákonný úrok z omeškania z jednotlivých nedoplatkov a splatných poplatkov a tiež náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky cez UpK vo výške 1,55 Eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní č.k. vydal platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy s príslušenstvom. Vzhľadom na tú skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk po predchádzajúcej výzve žalobcu, či navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , Okresný súd dňa 19.10.2020 postúpil vec Okresnému súdu Trebišov ako súdu vecne a miestne príslušnému.

4. Okresný súd Trebišov prešetril pobyt žalovaného a na základe oznámenia z Obce U., kde je žalovaný prihlásený na trvalý pobyt súd zistil, že sa momentálne nachádza v obci S., ulica V. Ú. v Y.. Okresný súd Trebišov opätovne vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn. -86, dňa 02.11.2020, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Následne súd uznesením sp.zn. -92, zo dňa 14.12.2020 zrušil platobný rozkaz.

5. Pri doručovaní písomností žalovanému súd postupoval v zmysle . Žalovanému sa žalobu nepodarilo doručiť, tak súd v zmysle ust. 116 ods.2 verejne oznámil, že došlo k podaniu žaloby. Žalovaný nevyužil svoje právo a k žalobe sa nevyjadril.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v súlade s ust. , písm. b/ , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.

7. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke súdu dňa 29.1.2021 a zvesené dňa 08.02.2021.

9. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a vo veci rozsudok verejne vyhlásil.

10. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom, a to: Zmluva o združenej dodávke elektriny zo sietí NN oprávnenému zákazníkovi zo dňa 4.11.2011 ( č.l. 23), cenník dodávky elektriny pre domácnosti s účinnosťou od 01.01.2016( č.l. 27), cenník dodávky elektriny pre domácnosti s účinnosťou od 01.01.2017 ( č.l. 29), rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 15.12.2015 ( č.l. 31), rozhodnutie Protimonopolného úradu SR zo dňa 23.11.2017 ( č.l. 36), faktúra č.XXXXXXXXXX spolu s rozpisom položiek k faktúre č. XXXXXXXXXX, ( č.l. 40-43) faktúra č. XXXXXXXXXX spolu s rozpisom položiek k faktúre č. XXXXXXXXXX, ( č.l. 44-47), upomienka č. XXXXXXXXXX_SP zo dňa 26.02.2020, predžalobná výzva zo dňa 05.05.2020, poštový podací hárok zo dňa 07.05.2020( č.l. 52).

11. Pokiaľ ide o nároky žalobcu na nedoplatky za dodanú elektrickú energiu, súd uvádza nasledovné: Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo sietí NN zo dňa 04.11.2011 (ďalej len "Zmluva") súd zistil, že žalobca sa zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými prostriedkami. Žalobca vystavil žalovanému dňa 22.05.2017 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v mernom období 18.05.2016 - 17.05.2017 (spolu 365dní). V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 6553 kWh. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovanú elektrickú energiu a distribučné služby spolu vo výške 960,85 EUR s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodanú elektrickú energiu spolu 291,55 EUR (za merané obdobie roku 2016 v sume 182,35 EUR + za obdobie roku 2017 v sume 109,20 EUR), 5/8 b) za distribúciu elektrickej energie spolu 509,16 EUR (povinné tarify podľa spotreby v roku 2016 v sume 179,99 EUR a v roku 2017 v sume 117,44 EUR + variabilná zložka 211,73 EUR), SPOLU 800,71 EUR (291,55 + 509,16) + DPH 160,14 EUR = 960,85 EUR. Žalovaný vykonal v meranom období celkovo tri preddavkové platby spolu vo výške 246,- EUR. Preddavkové platby započítal žalobca na evidovanú cenu za spotrebu, čím došlo k celkovému nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 714,85 EUR (960,85 - 244,60). Žalobca vystavil žalovanému dňa 04.10.2017 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období 18.05.2017 - 25.09.2017 (t.j. spolu 497 dní). V uvedenom meranom období žalovaný neodoberal žiadnu elektrickú energiu. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu za distribučné služby v meranom období spolu vo výške 25,04 EUR s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodanú elektrickú energiu spolu 2,81 EUR (paušálna platba za odberné miesto), b) za distribúciu elektrickej energie spolu 18,06 EUR, SPOLU 20,87 EUR (2,81 + 18,06) + DPH 4,17 EUR = 25,04 EUR. Žalovaný vykonal v meranom období na vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX N.en jednu preddavkovú platbu vo výške 8,00 EUR, ktorú žalobca započítal na evidovaný nedoplatok, čím došlo k poníženiu pohľadávky z faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 17,04 EUR (25,04 - 8,00). Žalobca eviduje celkovú pohľadávku vo výške 731,89 EUR, ktorá pozostáva z nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 714,85 EUR a z nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 17,04 EUR (po započítaní prijatej platby) (714,85 + 17,04).

12. Podľa . o energetike sa univerzálnou službou rozumie služba pre odberateľov elektriny v domácnosti, odberateľov plynu v domácnosti alebo malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny.

13. Podľa . o energetike sa dodávkou elektriny rozumie predaj elektriny.

14. Podľa . a . o energetike - dodávateľom elektriny sa rozumie osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny, - odberateľom elektriny v domácnosti sa rozumie fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

15. Podľa o energetike - zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

16. Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote, poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

17. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že žaloba žalobcu je dôvodná. Bolo objektívne preukázané, že žalobca splnil svoj záväzok a dodal žalovanému elektrinu, za ktorú mal žalovaný zaplatiť kúpnu cenu, avšak túto povinnosť nesplnil, preto súd vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 731,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

20. Žalobca si uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky cez UpK vo výške 1,55 eur, ktorý predstavuje príslušenstvo pohľadávky titulom nákladov spojených s jej uplatnením.

21. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

22. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

23. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, a to tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( od.s2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. §-u 363 , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.