Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-27-2016.pdf
PDF · 84.05 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/27/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Paštúnska 5, proti žalovanému: L. Y., I.. X.X.XXXX, G. Z. W. M., o zaplatenie 81,53 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 81,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- € od 26.8.2015 do zaplatenia a vo výške 8,05 % ročne zo sumy 78,53 € od 2.10.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXX domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 401,91 € s príslušenstvom, a to z titulu zmluvy o dodávke plynu. Vo veci samej súd rozhodol rozsudkom č. k. XCsp/XX/XXXX-XX E. X. X.X.XXXX, ktorým výrokom I. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 320,38 € spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 298,16 € od X.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy 22,22 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, výrokom II. vo zvyšku žalobu zamietol, výrokom III. priznal žalobcovi oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania 59,42 % a výrokom IV. určil, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, ktoré vydá súdny úradník. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť vo výroku I. dňa X.X.XXXX.
2. Proti uvedenému rozsudku podal žalobca v zamietajúcej časti odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trnave uznesením č. k. XXCo/XXX/XXXX-XXX E. X. XX.X.XXXX, ktorým rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti vo veci samej a v časti trov konania zrušil a vec mu v tejto časti vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie sumy 81,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- € od XX.X.XXXX do zaplatenia a vo výške 8,05 % ročne zo sumy 78,53 € od X.XX.XXXX do zaplatenia. V právnom závere odvolací súd skonštatoval, že súd prvej inštancie znemožnil žalobcovi ako strane v civilnom procese, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nebolo možné v konaní pred odvolacím súdom napraviť. Súdu prvého stupňa tak uložil povinnosť umožniť stranám v konaní v súlade s procesnými pravidlami preukázať žalovaný nárok (v časti, ktorá zostala predmetom konania), pričom pri vykonaní dokazovania bude súd prvej inštancie okrem prejednacej zásady a zásady kontradiktórnosti konania
aplikovať aj zásadu predvídateľnosti postupu súdu. V zmysle uvedeného potom súd doplnil dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, podacím hárkom a zápisom zo dňa XX.X.XXXX.
3. Zo zmluvy o dodávke plynu zo dňa XX.X.XXXX (ďalej len Zmluva) mal súd preukázané, že jej predmetom je záväzok žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a zabezpečiť pre žalovaného distribúciu zemného plynu. Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu v súlade so Zmluvou, obchodnými podmienkami a príslušnými cenníkmi žalobcu a cenu za distribučné a sieťové služby a ostatné poplatky. Na základe Zmluvy plnil žalobca, žalovaný sa však dostal do omeškania s úhradou platieb, čím mu vznikol nedoplatok v celkovej sume 401,91 €, ktorá pozostáva z nedoplatkov za dodávku zemného plynu vo výške 320,38 €, ako to vyplýva z vyúčtovacích faktúr zo dňa XX.X.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, z poplatku za zaslanie upomienky vo výške 3,- €, ako vyplýva z faktúry zo dňa XX.X.XXXX a z poplatku za prerušenie služby vo výške 78,53 €, ako to vyplýva z faktúry zo dňa XX.X.XXXX. Po čiastočnom vyhovení žaloby rozsudkom č. k. XCsp/XX/XXXX-XX E. X. X.X.XXXX, zostala predmetom konania suma 81,53 € predstavujúca poplatky za upomienku a za prerušenie služby v zmysle cenníka služieb žalobcu. Zo zápisu zo dňa 11.9.2015 vyplýva, že na základe objednávky žalobu obchodná spoločnosť SPP distribúcia, a.s. prerušila žalovanému dňa 11.9.2015 dodávku zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa.
4. Podľa § 2 písm. c/ zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len zákon č. 656/2004 Z. z.) na účely tohto zákona sa rozumie v plynárstve 18. dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona, 23. odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby, 25. odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
5. Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z. z. dodávateľ plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve, c) poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky a koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu.
6. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z. z. oprávnený odberateľ plynu má právo a) vybrať si dodávateľa plynu, ktorý je držiteľom povolenia na dodávku plynu, pričom prechod k inému dodávateľovi je bezplatný; toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči predchádzajúcemu dodávateľovi alebo iným účastníkom trhu s plynom, b) požadovať pred uzatvorením zmluvy o dodávke plynu sprístupnenie informácií súvisiacich so základnými náležitosťami zmluvy; dodávateľ plynu je povinný tieto informácie oprávnenému odberateľovi plynu poskytnúť pred uzatvorením zmluvy, c) požiadať o predchádzajúci súhlas a uskutočniť výstavbu priameho plynovodu a ten aj prevádzkovať za podmienok podľa tohto zákona, d) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky na dopravu plynu podľa tohto zákona, e) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na uskladnenie plynu v zásobníkoch podľa tohto zákona, f) na pripojenie odberného plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti.
7. Podľa § 54 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z. z. dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa
prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.
8. Podľa § 59 ods. 1 písm. g/ zákona č. 656/2004 Z. z. neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
9. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Predmetom konania zostal po nadobudnutí právoplatnosti výroku I. rozsudku zo dňa X.X.XXXX nárok žalobcu na zaplatenie sumy 81,53 € spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy. Súd po doplnení dokazovania a opätovnom právnom posúdení vychádzajúc zo záverov rozhodnutia odvolacieho súdu vyhodnotil žalobu za dôvodnú, nakoľko bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke plynu. Súd zistil, že predmetná Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom žalovaný mal v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení Zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
11. V konaní bolo preukázané, že na základe Zmluvy žalobca v prospech žalovaného plnil tým, že podľa predmetu podnikateľskej činnosti mu poskytol službu spočívajúcu v dodávke plynu, za ktorú sa žalovaný zaviazal platiť cenu. Žalovaný si však svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy a zo všeobecných obchodných podmienok neplnil a neuhradil cenu dodaných služieb a cenu nákladov, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním dlžnej sumy a v súvislosti s prerušením služby. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom konania po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku tunajšieho súdu č. k. XCsp/XX/XXXX- XX E. X. X.X.XXXX zostal nárok na zaplatenie sumy 81,53 €, ktorá pozostáva z poplatku za upomienku vo výške 3,- € a z poplatku za prerušenie služby vo výške 78,53 €, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu 81,53 €. Súd má za to, že žalobca má nárok na zaplatenie predmetných poplatkov, nakoľko predstavujú náklady spojené s vymáhaním, resp. prerušením dodania služby v zmysle Zmluvy pre neplnenie si povinností žalovaným, a to na základe Cenníka externých služieb a výkonov, na ktorý predmetná Zmluva odkazuje. Zároveň priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia, ktorých výška je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v zmysle § 10c citovaného nariadenia vlády).
12. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu voči žalovanému, nakoľko bol v konaniach úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).