Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-136-2020.pdf
PDF · 83.49 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/136/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO:45018201, proti žalovanej: K. H., nar. XX.X.XXXX, bytom XX.E. XXX/XX, XXX XX M. o zaplatenie 247,46 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 173,82 Eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 55,64 Eur od 1.3.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 15,65 Eur od 1.4.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 16,15 Eur od 29.4.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 41,21 Eur od 1.6.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 15,71 Eur od 1.7.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 29,46 Eur od 1.8.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 73,64 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v upomínacom konaní domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 247,46 Eur s prísl., čo odôvodnil tým, že došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., s ktorou žalovaná uzatvorila zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalovanej boli poskytnuté služby a vystavené boli faktúry na sumu 55,64 Eur, 15,65 Eur, 16,15 Eur, 41,21 Eur, 15,71 Eur, 29,46 Eur, ktoré v lehote splatnosti nezaplatila. Žalobca si zároveň uplatňuje aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp.zn. 1Up/482/2020 zo dňa 1.7.2020. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci a vec tak bola postúpená Okresnému súdu Trebišov ako vecne a miestne príslušnému.
3. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 247,46 Eur s príslušenstvom. S poukazom k uvedenému súd dňa 8.2.2021 v súlade s ust. §297 a § 219 ods.3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 29.1.2021.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sporu nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,-Eur.
5. Podľa § 219 ods.3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Keďže boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v spotrebiteľskej veci, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav: Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom, a to dňa 3.10.2016. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. V predmetnej veci je uplatňovaná zmluvná pokuta vo výške 73,64 Eur a vypočítaná je ako základ zmluvnej pokuty - počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Žalovaná sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry: na sumu 55,64 Eur, splatná dňa 28.2.2017, na sumu 15,65 Eur, splatná dňa 31.3.2017, na sumu 16,15 Eur, splatná dňa 28.4.2017, na sumu 41,21 Eur, splatná dňa 31.5.2017, na sumu 15,71 Eur, splatná dňa 30.6.2017, na sumu 29,46 Eur, splatná dňa 31.7.2017. Pohľadávka voči žalovanej bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2019, uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom, postúpená na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 19.9.2019. Dlžnú sumu žalovaná aj napriek výzve zo dňa 24.1.2020 nezaplatila.
7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 559 ods. Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
10. Podľa § 44 ods.1 zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa OZ možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods.12 písm. b/ zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 544 ods.1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
13. Podľa § 545 a OZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
14. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 526 ods. 1 a 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník
postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku splnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
16. Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., ktorý sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, medzi právny predchodcom žalobcu a žalovanou bola platne uzatvorená zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu si svoje povinnosti zo zmluvy riadne splnil, poskytol žalovanej hlasové a nehlasové služby, za čo bola žalovaná povinná zaplatiť, avšak žalovaná si neplnila riadne svoje povinnosti, vyplývajúce jej z uzatvorenej zmluvy a nezaplatila riadne a včas vystavené faktúry, tak ako je popísané v skutkovom stave. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 173,82 Eur (55,64 Eur + 15,65 Eur + 16,15 Eur + 41,21 Eur + 15,71 Eur + 29,46 Eur), ako aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 73,64 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 247,46 Eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 55,64 Eur od 1.3.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 15,65 Eur od 1.4.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 16,15 Eur od 29.4.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 41,21 Eur od 1.6.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 15,71 Eur od 1.7.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 29,46 Eur 1.8.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom výška úrokov z omeškania je v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená ECB, počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
19. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, teda v rozsahu 100%, nakoľko vo veci mal plný úspech, v sporových konania sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu, a to s poukazom na ust. §257 CSP.
20. V zmysle §262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.