Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Ps-16-2020.pdf
PDF · 104.52 KB
Case nature
Area
Subarea
22Ps/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou, o obmedzení spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby: C. J., R.. XX.XX.XXXX, D. K. XXXX/XX, Z., v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: T. Z., R.. XX.XX.XXXX, D. B.. XX. O. X/X, Z., o návrhu navrhovateľky: I. K., R.. XX.XX.XXXX, D. K. XXXX/XX, Z., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje C. J., R.. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu,
- disponovať finančnými prostriedkami v žiadnom rozsahu, preberať dôchodok, resp. iné dávky, či finančné prostriedky,
- disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou,
- uzatvárať zmluvy majetkovoprávnej povahy a akékoľvek iné zmluvy, spísať závet, uskutočňovať dedičské právne úkony,
- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii, vrátane dania informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- vykonávať aktívne a pasívne volebné právo,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu,
- na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy a konať a vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami,
- preberať poštové zásielky, vrátane poštových zásielok do vlastných rúk.
II. C. J., R.. XX.XX.XXXX, sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníka, I. K., R.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná menovanú zastupovať a spravovať jej majetok v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bola menovaná v spôsobilosti na právne úkony obmedzená. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonávanej opatrovníkom za C. J., R.. XX.XX.XXXX vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom.
III. Opatrovník je povinný predkladať súdu dvakrát ročne vždy k 30.06. a 31.12. každého kalendárneho roka správu o osobných, majetkových a sociálnych pomeroch opatrovanca a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
IV. Opatrovník je povinný vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.
V. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.07.2020 domáhala, aby súd pozbavil osobu, o spôsobilosti ktorej sa koná na právne úkony.
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že C. J. je jej matka a navrhovateľka poberá sociálny príspevok na opatrovanie. Dôvodom návrhu je diagnóza jej matky F01.1/F06.0 stanovená jej ošetrujúcim lekárom, psychiatrom MUDr. Patrikom Strhanom a komplexný posudok vydaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta. C. J. bola zaradená do VI. stupňa odkázanosti inej fyzickej osoby. Nie je schopná rozlíšiť pri podpise dokument, čo podpisuje.
3. Uznesením č.k. 22Ps/16/2020-12 zo dňa 22.09.2020 súd ustanovil pána T. Z., švagra osoby o spôsobilosti ktorej sa koná, za jej procesného opatrovníka.
4. Uznesením č.k. 22Ps/16/2020-32 zo dňa 03.12.2020 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil MUDr. Mária Straku.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom znalca, výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka a osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, oboznámil sa s obsahom spisu.
6. Zo znaleckého posudku č. 189/2020, doručeného súdu dňa 18.12.2020, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria MUDr. Máriom Strakom, vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí roky vasculárnou, kortiko-subkortikálnou demenciou, stredne ťažkého až ťažkého stupňa, trpí ňou niekoľko rokov. Vznikla u nej po opakovaných cievnych mozgových príhodách a ide o trvalú, nevyliečiteľnú poruchu, s negatívnou prognózou do budúcnosti. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná nakladať s finančnými prostriedkami v žiadnom rozsahu, nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať majetkovoprávne, či akékoľvek iné zmluvy, rozhodovať o nakladaní so svojim majetkom, uskutočňovať dedičské právne úkony v žiadnom rozsahu, nie je spôsobilá rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, rozhodovať o sociálnej detencii, nie je spôsobilá na právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, na preberanie poštových zásielok, nie je spôsobilá na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy, nie je spôsobilá vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami, nie je schopná kandidovať vo voľbách do Národnej rady SR, VÚC, orgánov štátnej správy a samosprávy. Znalec zároveň uviedol, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná cieľavedome konať a posúdiť následky svojho konania a nie je plne spôsobilá posúdiť zmysel súdneho konania, jej výsluch je možný, ale iba formálne.
7. Znalec na pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiavam znaleckého posudku, kde vyšetril pani C. J., preskúmal jej zdravotnú dokumentáciu, hlavne psychiatrickú. Zistil, že menovaná trpí už viacej rokov trvalou doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou a to vaskulárnou (cievnou) demenciou postihujúcou mozgovú kôru a tiež podkôrové časti mozgu a to stredne ťažkou miestami až ťažkou. Táto porucha sa u nej vyvinula po viacerých cievnych mozgových príhodách. Spôsobuje jej stavy dezorientácie, čiže nie je orientovaná miestom, časom, osobou, tieto stavy sú prechodné, no môžu byť aj trvalé. Je u nej postih verbálnej komunikácie, čiže slovne sa zmysluplne ťažko dohovorí, ťažko komunikuje o svojich potrebách v situácii aj s najbližším okolím. Sú postihnuté aj jej pamäťové schopnosti najmä v operačnej pamäti tak, že ťažko pochopí otázku a ťažko sformuluje adekvátnu odpoveď. Postihnutý je u nej aj intelekt, ktorý je posunutý do nízkych pásiem (až mentálne retardácie). Pani J. si nedokáže samostatne zabezpečiť ani základné životné potreby (ošatenie, hygienu, bývanie), nedokáže samostatne komunikovať s blízkym okolím, inštitúciami, štátnymi orgánmi, nedokáže si vybaviť úradné záležitosti, ísť sama k lekárovi, na poštu, nedokáže pochopiť zmysel písomných zásielok a podobne. Stav sa časom zhoršuje, liečbou (hoci sa lieči) je málo ovplyvniteľný. Odporúča z hľadiska
psychiatrického menovanú obmedziť v spôsobilosti vykonávať právne úkony tak, ako to písomne uviedol znaleckom posudku. Menovanej nemá zmysel súdom doručovať v tomto konaní písomnosti, nedokáže ich pochopiť.
8. Navrhovateľka, ktorá je dcérou osoby o spôsobilosti ktorej sa koná na pojednávaniach uviedla, že jej je veľmi ľúto, že museli prísť, ale prišli kvôli tomu, že mamina je v takom stave, že nerozumie slovám, ani významu slov, mohlo by sa hocičo stať, mohla by byť zneužitá a to aj v rámci rodiny. Mamina trpí demenciou už 4 roky. Postupne to bolo horšie a horšie. Mamina začala zabúdať, potom si už nevedela urobiť ani raňajky, nevedela, čo si má obliecť, tak najskôr za ňou chodila, k nej domov a teraz už u nej asi rok a pol žije, nakoľko bola ustanovená aj za jej opatrovníčku. Teraz už ani nepracuje, zostala doma kvôli tomu, že mamina potrebuje opateru. Nepracuje od mája 2019. Mamina už nevie napríklad ani to, kde majú kuchyňu, kde má odložiť šálku, nechá ju na WC, na WC zase nevie, kde má dať papier a podobne. Mamina už nerozumie, čo sa jej pýta, odpovedá jej na niečo úplne iné alebo odíde. Nedokáže pochopiť obsah textu. Bez nej nechodí nikde. Mamina už nevie hospodáriť s peniazmi, už aj predtým, keď spolu žili, tak nesledovala, koľko minie peňazí, len jej zavolala, že Soni ja už nemám peniaze. Teraz by si už nevedela ani nakúpiť, minulý rok vo februári ešte skúšali, že nech si vyberie peniaze z bankomatu, ale zostala stáť pri bankomate s kartou v ruke a nevedela čo s ňou. Mamina by už nedokázala ísť sama k lekárovi, nevie posúdiť, že vôbec potrebuje ísť k lekárovi, vždy ju doprevádza ona. Chodievajú k všeobecnej lekárke, k psychiatrovi MUDr. Strhanovi, na endokrinológiu na kontroly do Bratislavy k Dr. Štefaničkovi. Mamina berie lieky na prekrvenie mozgu a na ukludňovanie. Navrhovateľka uviedla, že dozerá, aby si ich zobrala, dáva jej ich. Sama už nechodí vôbec nikde, keby išla na prechádzku, tak by sa nevedela vrátiť. Návrh podávala kvôli ochrane maminy, aby niečo nepodpísala. Mamina má dôchodok, ten jej chodí na účet. Vlastní byt, v ktorom žijú. Navrhovateľka uviedla, že súhlasí so všetkým čo povedal znalec, aj so znaleckým posudkom. Ak súd obmedzí maminu v spôsobilosti na právne úkony, navrhuje, aby bola ustanovená za jej opatrovníčku, keďže sa o maminu aj stále stará. Navrhovateľka uviedla, že nikdy nebola súdne trestaná, nie je voči nej vedené žiadne konanie, ani exekúcie. Nikdy nebola priestupkovo prejednávaná. Exekúcia, ktorá bola na ňu vedená z Orangeu, je už dávno vybavená.
9. Procesný opatrovník na pojednávaní uviedol, že súhlasí s podaným návrhom. Súhlasí aj s tým, čo uviedla navrhovateľka. Sestra pani J. je jeho manželka. Postupne si všímali, že dochádza k určitým anomáliám. Pani J. bola operovaná na hlasivky, musela chodiť k rôznym lekárom, postupne si začali všímať, že tam prestala chodiť. Keď sa jej pýtali, či tam už nepotrebuje chodiť, povedala, že nie, že už je zdravá. Toto sa im nezdalo, potom zistili, že má neporiadok vo financiách, mala nezaplatené účty, alebo pouzatvárala nejaké nevýhodné zmluvy na energie. Procesný opatrovník uviedol, že on už je na dôchodku a mal čas, informoval o tom aj dcéru I., povolal po lekároch, zistil, že pani J. musí naďalej chodiť k týmto lekárom, tak s ňou začal k nim chodiť, takisto dali do poriadku jej financie v tom zmysle, že sa zaplatili dlžoby a zrušili niektoré zmluvy. O všetkom informovali aj dcéru, spoločne to dali do poriadku. S pani J. navštevoval aj MUDr. Strhana, chodievali tam aj s jeho manželkou a ten im uviedol, že stav pani J. sa už nezlepší. Aj sa ho pýtali, či by nebolo vhodné ju dať na preliečenie do Veľkého Zálužia, toto im však neodporúčal, povedal, že najlepšie je ak sa o ňu bude starať blízka osoba, že preliečenie by jej stav iba zhoršilo. Tak sa o ňu stará I., aj keď to teraz má horšie, pretože má polovičný príjem, ako mala, keď bola zamestnaná. Starostlivosť dcéry hodnotí bez výhrad. Je dobrá, pani J. má všetko, čo potrebuje, predtým so starostlivosťou pomáhali aj on s manželkou a ďalšia sestra pani J.. Vždy jej zavolal ohľadne toho, že si má zobrať lieky, aké si má zobrať lieky, preberali to telefonicky, ale stalo sa, že mu povedala, že ona tam lieky nemá, tak k nej utekal a zistil, že ich má tam, kde jej ich vždy predtým nechali. Na obed jej nosieval jedlo, čo pripravila jeho manželka alebo sestra pani J. a večer chodila k pani J. I., ale potom už začali tlačiť na I., že s tým treba niečo urobiť, lebo oni tu nebudú navždy a nie sú najmladší a tak jej dcéra zostala s pani Križovou doma na opatrovateľskom. Pani J. už nie je schopná nič samostatne robiť, nie je schopná ani súvisle dokončiť vetu, pozdravia sa, potešia nejakými slovíčkami, ale rozhovor nedokážu už s ňou súvisle viesť, pretože toho nie je schopná, potrebuje starostlivosť. Procesný opatrovník uviedol, že súhlasí so všetkým, čo bolo uvedené v znaleckom posudku ako aj to, čo uviedol znalec na pojednávaní, všetko sedí. Súhlasí, aby za opatrovníčku pani J. bola ustanovená jej dcéra, teda navrhovateľka, myslí si, že je najvhodnejšia osoba na to, vhodnejšia osoba na to nie je, je s pani J. denno-denne. Stará sa o ňu, starostlivosť hodnotí veľmi dobre. Pani J. má všetko, čo potrebuje. Oni sú v denno-dennom kontakte, telefonickom, teraz sa inak kontaktovať nedá (kvôli covidu). Ale predtým sa aj navštevovali.
10. Osoba o spôsobilosti ktorej sa koná na pojednávaní nedokázala súvisle rozprávať, odpovedala na položené otázky. Na otázku kde teraz žije, v akom meste, uviedla, že doma. Na otázku aký je dnes deň,
uviedla, že nevie, nepotrebuje to vedieť, aspoň tak. Na otázku či vie, kde sa teraz nachádza, uviedla, že si nevšimla. Na otázku s kým prišla odpovedala že s mamou. Na otázku kto s ňou býva uviedla, že s mamou. Na otázku, či sa o ňu stará dcéra a ako sa o ňu stará uviedla, že áno a chytila dcéru za ruku. Na otázku kto je premiérom krajiny, Slovenska odpovedala všetko. Na otázku, či vie povedať nejaké politické strany, odpovedala neviem prečo to tak, hocijaké. Na otázku, či niekam chodieva, uviedla hore dole.
11. Z lekárskej správy MUDr. Patrika Strhana zo dňa 07.07.2020 vyplýva, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná trpí diagnózami F01.1 a F06.0, je dezorientovaná časom a miestom, osobou je orientovaná parciálne, kontakt je nekvalitný, myslenie je koherentné, osobnosť je org. zmenená, je prítomná strata funkčnej nezávislosti a samoobslužnosti, alternovaná dementným procesom.
12. Z komplexného posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 11.11.2019 vyplýva, že miera funkčnej poruchy osoby o spôsobilosti ktorej sa koná je 50%. Pre poruchu duševného zdravia je odkázaná na sprievod inej osoby, potrebuje pomoc druhej fyzickej osoby pri styku so spoločenským prostredím. Je zaradená do VI. stupňa odkázanosti na nepretržitý dohľad inej fyzickej osoby. Je odkázaná na opatrovanie. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 11.11.2019 bolo vyhovené žiadosti navrhovateľky na priznanie peňažného príspevku na opatrovanie osoby o spôsobilosti ktorej sa koná vo výške 430,35,-Eur s účinnosťou od 01.08.2019.
13. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že navrhovateľka nebola nikdy súdne trestaná. Z lustrácie v registri priestupkov vyplýva, že nemá záznam v registri priestupkov.
14. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.
15. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
16. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
17. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
18. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
19. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
20. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
21. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
22. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
23. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
24. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
25. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
26. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
27. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
28. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
29. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí trvalou duševnou poruchou, a to vasculárnou, kortiko-subkortikálnou demenciou, stredne ťažkého až ťažkého stupňa. Ide o trvalú duševnú poruchu, nevyliečiteľnú. Súd mal uvedené za preukázané znaleckým posudkom, ako aj výpoveďou znalca. Súd mal takisto za preukázané tak znaleckým posudkom a výpoveďou znalca, ako aj výpoveďou navrhovateľky a procesného opatrovníka a aj výpoveďou samotnej osoby o spôsobilosti ktorej sa koná, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je v dôsledku duševnej poruchy schopná pochopiť obsah právnych úkonov, posúdiť obsah zmlúv, resp. obsah akýchkoľvek listín /zásielok/ a reagovať na ne, nie je dokonca schopná pochopiť a reagovať na jednoduchú konverzáciu, v dôsledku čoho nie je schopná nakladať s majetkom v žiadnom rozsahu, ani uzatvárať akékoľvek zmluvy, spísať závet, uskutočňovať dedičské právne úkony, preberať poštové zásielky, vrátane poštových zásielok do vlastných rúk a ani konať a vystupovať voči súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy. Pod vplyvom duševnej poruchy nevie hospodáriť s peniazmi, nedokáže sa rozhodnúť o bazálnych veciach svojej dennej existencie a tieto uspokojiť a preto súd obmedzil osobu o spôsobilosti ktorej sa koná aj v nakladaní s finančnými prostriedkami, preberaní dôchodku, resp. akýchkoľvek dávok či finančných prostriedkov a disponovaní bankomatovou kartou. O tvrdeniach znalca, navrhovateľky ako aj procesného opatrovníka sa mohol presvedčiť aj súd, keď osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nevedela odpovedať ani na jednoduché otázky súdu. Vzhľadom na výpoveď samotnej osoby o spôsobilosti ktorej sa koná ako aj znalecký posudok, výpoveď znalca, navrhovateľky a procesného opatrovníka mal súd za to, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je v dôsledku duševnej poruchy, ktorou trpí schopná rozhodnúť ani o svojej liečbe a zdravotnej a sociálnej detencii, keď nie je schopná posúdiť dôležitosť, prípadne nevyhnutnosť liečby a rozhodnúť o nej. Zároveň ako bolo preukázané v konaní nie je schopná sa o seba ani samostatne postarať, potrebuje každodennú starostlivosť, vyžaduje si dozor, usmernenie tretej dospelej osoby a kontinuálnu starostlivosť. Uvedené bolo opätovne preukázané výpoveďou znalca, lekárskou správou a výpoveďami účastníkov konania. V súvislosti s tým, že nie je schopná samostatnej existencie a potrebuje kontinuálnu starostlivosť a dozor zo strany tretej osoby, súd obmedzil osobu o spôsobilosti ktorej sa koná aj na rozhodovanie o mieste jej trvalého a prechodného pobytu a aj na rozhodovanie o sociálnej detencii.
31. Sprievodným znakom duševnej poruchy, ktorou osoba o spôsobilosti ktorej sa koná trpí sú poruchy pamäte, neschopnosť adekvátne odpovedať, keďže si otázky nedokáže v dôsledku choroby udržať v pamäti, dezorientácia, neschopnosť postarať sa sama o seba, neschopnosť rozhodovať o bazálnych otázkach. Uvedené bolo preukázané tak znaleckým posudkom a výpoveďou znalca, ako aj výpoveďou samotnej osoby o spôsobilosti ktorej sa koná, navrhovateľky a procesného opatrovníka. Vzhľadom na uvedené, na existenciu duševnej poruchy a typ duševnej poruchy, ktorou osoba o spôsobilosti ktorej sa koná trpí, má súd za to, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná vyššie uvedených
právnych úkonov a v dôsledku svojej choroby nie je schopná ani aktívneho a pasívneho volebného práva. Vzhľadom na uvedené, súd obmedzil menovanú v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku I. tohto rozhodnutia. Súd poukazuje na to, že súd obmedzil osobu o spôsobilosti ktorej sa koná v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, aký je uvedený vo výroku I. rozsudku, nakoľko má za to, že takéto obmedzenie je zároveň aj v záujme osoby o spôsobilosti ktorej sa koná, nakoľko duševná porucha ktorou trpí, ju robí ľahko zneužiteľnou zo strany tretích osôb.
32. Súd za opatrovníka osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná ustanovil jej dcéru-navrhovateľku, ktorá s ustanovením za opatrovníka súhlasila, je jednou z najbližších osôb v živote menovanej. V konaní bolo preukázané, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná trpí uvedenou poruchou už dlhší čas, pričom v konaní bolo preukázané výpoveďou navrhovateľky ako aj výpoveďou procesného opatrovníka, že navrhovateľka zabezpečuje starostlivosť o matku. Zároveň súd mal preukázané, že navrhovateľka je bezúhonnou osobou, nemá žiaden záznam v registri trestov ani v registri priestupkov. Zároveň ani procesný opatrovník neuviedol, žiadne skutočnosti ohľadne navrhovateľky, ktoré by mohli brániť v riadnom vykonávaní funkcie opatrovníka. Vzhľadom na uvedené súd ustanovil za opatrovníka osoby o spôsobilosti ktorej sa koná navrhovateľku s tým, že súd mal za to, že ustanovený opatrovník bude svoje povinnosti a práva z tejto funkcie vykonávať v záujme osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. Ustanovený opatrovník je povinný zastupovať a spravovať majetok osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bola menovaná v spôsobilosti na právne úkony obmedzená. Súd v súlade so zákonom vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností a uložil opatrovníkovi povinnosť vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.
33. Keďže podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát, a v danom prípade nešlo o zjavne bezdôvodný návrh na začatie konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, tak súd rozhodol, že štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
34. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).