Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-62-2018.pdf
PDF · 86.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/62/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Š.B. V., V.. XX.XX.XXXX, P. Č. XX, Q., v konaní o zaplatenie 708,36 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 708,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 708,36 eur od 11.6.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.8.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 708,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 708,36 eur od 11.6.2017 titulom náhrady poistného plnenia, ktoré za neho plnil poškodenému.
2. Žalobu žalobca v podstatnom odôvodnil tak, že žalovaný je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla AUDI s EVČ: Q. a zároveň vodič tohto vozidla, ktorý dňa 8.12.2016 spôsobil jeho prevádzkou škodu na motorovom vozidle ŠKODA, EČV: Q., ktorého držiteľom bola v tom čase poškodená Správa mestskej zelene. Uviedol tiež, že žalobca je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a vzhľadom k tomu, že k vozidlu, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená, nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona o PZP, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods.2 zákona o PZP, povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 3.4.2017 vo výške 791,36 eur, z ktorého suma vo výške 83 eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca žalobou neuplatňuje. Žalobca poukázal ďalej na skutočnosť, že listom zo dňa 10.5.2017 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému vo výške 708,36 eura a určil mu lehotu na plnenie do 10.6.2017. Žalovaný však svoj dlh neuhradil ani len čiastočne.
3. Súd vo veci dňa 13.11.2018 vydal platobný rozkaz č. k. 15C/62/2018-71, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 3.3.2020 zrušil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.3.2020.
4. Súd doručil žalovanému žalobu do vlastných rúk dňa 1.12.2020, ku ktorej sa tento nevyjadril.
5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b/ CSP. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu bolo oznámené dňa 2.2.2021, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP).
6. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil skutkový stav veci:
7. Podľa výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel, žalovaný bol držiteľom osobného motorového vozidla zn. AUDI A4 s EČV Q. od 15.6.2011 (č.l. 14 spisu).
8. Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 14.12.2016 a z listiny- uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 14.12.2016 vyplynulo, že dňa 8.12.2016 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k stretu motorového vozidla zn. AUDI A4 s EČV Q., ktorého držiteľom bol žalovaný a ktoré zároveň riadil žalovaný, s osobným motorovým vozidlom zn. ŠKODA FABIA, EČV: Q. patriacim Správe mestskej zelene, ktoré bolo poškodené (č.l. 23-27).
9. Z kalkulácie opravy (č.l. 33-34) zo dňa 20.12.2016 vyplynulo, že náklady na opravu poškodeného vozidla činili 1.370,18 eur.
10. Z výpočtu všeobecnej hodnoty motorového vozidla, ktoré bolo poškodené pri predmetnej dopravnej nehode vyplýva, že jeho všeobecná hodnota činila 1.208,36 eur.
11. Z listu zo dňa 24.3.2017 vyplynulo, že poisťovateľ poškodeného KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 24.3.2017 oznámil žalobcovi, že uhradil poškodenému vzniknutú škodu vo výške 708,36 eur.
12. Z listu poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 29.12.2016 vyplynulo, že táto oznámila poškodenému, že sa jednalo o totálnu škodu-neekonomickú opravu.
13. Z listu zo dňa 3.2.2017 vyplynulo, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, a.s. oznámila poškodenému, že škodca v čase vzniku nemal uzavretú platnú poistnú zmluvu z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla v tejto poisťovni. Preto bola vec náhrady škody postúpená Slovenskej kancelárii poisťovateľov.
14. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 23.2.2017 (č.l. 46) vyplynulo, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group poukázala svojmu poistenému (poškodenému) poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti vo výške 708,36 eur.
15. Z interného dokladu žalobcu a výpisu z účtu zo dňa (č.l. 48, 50) mal súd preukázané, že žalobca dňa 3.4.2017 refundoval poisťovni (poškodeného) KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 708,36 eur.
16. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že dňa 8.12.2016 došlo k dopravnej nehode a k poškodeniu motorového vozidla ŠKODA FABIA, EČV: Q. vozidlom AUDI A4, s EČV Q. pričom žalovaný ako držiteľ tohto motorového vozidla v čase predmetnej dopravnej nehody nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá skutočnosť vyplýva z interného dokladu žalobcu (č.l. 49).
17. Žalobca listom zo dňa 10.5.2017 vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške 708,36 eur do 10.6.2017 (č.l. 51-53). Zásielka adresovaná žalovanému bola vrátená žalobcovi dňa 9.6.2017 s poznámkou poštového doručovateľa: „adresát neprevzal zásielku v odbernej lehote“.
18. Podľa ust. § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na
motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
19. Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
20. Podľa ust. § 24 ods. 3 a 7 zák. č. 381/2001 Z. z., poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
21. Podľa ust. § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
22. Podľa ust. § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
23. Podľa ust. § 429 Občianskeho zákonníka, prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
24. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
25. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a nebolo to medzi sporovými stranami sporné (nakoľko žalovaný skutočnosti tvrdené žalobcom nepoprel), že dňa 8.12.2016 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda motorovým vozidlom AUDI A4, ktorého držiteľom (prevádzkovateľom) bol žalovaný, a to na motorovom vozidle zn. ŠKODA Fabia, ktorého držiteľom v tom čase bola Správa mestskej zelene. Medzi sporovými stranami rovnako nebolo sporné, že žalovaný v čase nehody nemal uzavretú poistnú zmluvu na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle ust. § 3 zák. č. 381/2001 Z. z., preto žalobca v zmysle ust. § 24 ods. 3 zák. č. 381/2001 Z. z. poskytol poškodenému poistné plnenie z poistného garančného fondu v celkovej výške 708,36 eur, pričom táto suma bola žalobcom poukázaná dňa 3.4.2017 na účet KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (ktorá túto sumu vyplatila Správe mestskej zelene ako svojmu poistenému). Žalovaný zodpovedá za škodu ako prevádzkovateľ dopravného prostriedku podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko spôsobená škoda mala pôvod v prevádzke motorového vozidla, pričom sa jedná o objektívnu zodpovednosť, ktorej sa nemôže zbaviť. Žalobca svoj nárok voči žalovanému uplatnil podľa ust. § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z., v zmysle ktorého žalobca má právo proti tomu kto zodpovedá za škodu podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona na náhradu toho, čo za neho plnila. Na základe uvedeného súd žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v celom rozsahu.
28. Žalobca listom zo dňa 10.5.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 708,36 eur v lehote do 10.6.2017. Žalobca súdu preukázal, že predmetná výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného, preto mu patria v zmysle ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. aj 5 % úroky z omeškania z istiny odo dňa 11.6.2017, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dlhu.
29. Lehota na plnenie vyplýva z ust. § 232 ods. 3 CSP.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. O výške trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní plne úspešný. O výške týchto trov bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( 358 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Podľa § 9 ods. 1 v spojení s § 8 písm. a) zákona č. 9/2021 Z.z. ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s druhou vlnou pandémie ochorenia COVID-19, lehota na podanie odvolania neplynie do 28.2.2021.