Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_11Csp-12-2021.pdf
PDF · 93.49 KB
Case nature
Subarea
11Csp/12/2021
Uznesenie
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: K. Q., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D. Č.. XX, štátny občan SR, zast. JUDr. Peter Vachan, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Žilina, Pavla Mudroňa 1191/5, proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, so sídlom Boulevard Haussmann 1,750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zdržať sa použitia zmluvného ustanovenia označeného ako „Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov (§ 551 Obč. zákonníka v platnom znení)“ uzatvoreného ako súčasť zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru evidenčné číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 07.07.2014 časť 3., bod 3 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu - EKOLTECH spol. s r.o., Mzdové oddelenie, Čajkovského 8, 984 01 Lučenec, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
II. Súd p o u č u j e žalovaného, že na Okresný súd Lučenec môže podať proti žalobcovi žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru evidenčné číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 07.07.2014.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Lučenec dňa 29.01.2021 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v znení ako vyplýva z výroku tohto uznesenia, pričom v návrhu uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa XX.XX.XXXX k uzavretiu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorú žalovaný eviduje vo svojej databáze pod č. XXXXXXXXXXXXXXX. Súčasťou tejto formulárovej zmluvy o úvere je v časti 3 bod 3 Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, ktorá predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa žalobcu ide o spotrebiteľský právny vzťah, pre ktorý je typické, že návrh zmlúv býva veľmi často predtlačený na formulároch s tým, že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať a môže tento návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola podľa žalobcu individuálne dojednaná a spôsobuje preto hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje totiž obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázal aj na viaceré súdne rozhodnutia a zaužívanú prax súdov v obdobných prípadoch, ako aj na závery Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých odborných praktikách predávajúcich, zriadenej pri Ministerstve spravodlivosti SR zo dňa 21.01.2011 pod č. XXXX/XXXX-XXX.XX,XXX,XXX, ktorá v bode
9 dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa § 551 Občianskeho zákonníka je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s ust. § 53 Občianskeho zákonníka, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy. Žalobca v návrhu ďalej uvádza, že žalovaný pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy prostredníctvom svojho zástupcu listom zo dňa 15.10.2020 označeným ako „Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy“, prílohou ktorého bola aj zmluva o úvere, súčasťou ktorej je aj dohoda o zrážkach zo mzdy. Uvedený skutkový a právny stav umožňuje siahnuť žalovanému na majetok žalobcu, a to prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, resp. neplatného právneho úkonu.
2. Žalobca k návrhu na vydanie neodkladného opatrenia pripojil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa XX.XX.XXXX a žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy adresovanú zamestnávateľovi žalobcu zo dňa 15.10.2020.
3. Podľa § 324 ods. 1/ zák. č. 160/2015 Zb.z., Civilný sporový poriadok (ďalej v texte „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 2/ CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 328 ods. 2 CSP prvá veta, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 331 ods. 1, prvá veta CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
13. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
14. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
15. Nová právna úprava inštitútu neodkladného opatrenia upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Podľa § 336 ods. 1 CSP, môže súd pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uznesenia uložiť žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd túto povinnosť neuloží. Súd môže zároveň určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas ( § 330 ods. 1 CSP ), v takomto prípade neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas na ktorý bolo nariadené ( § 333 CSP ). Súd môže o jeho vydaní rozhodnúť aj bez výsluchu strán sporu, ako aj bez ich predchádzajúceho vyjadrenia ( § 329 ods. 1 až 3 CSP ).
16. Z obsahu jednoznačne vyplýva, že žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha uloženia povinnosti žalovanému, zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy, vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá bola inkorporovaná do časti 3 bodu 3 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, uzavretej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného.
17. Z obsahu spisu tiež jednoznačne vyplýva, že žalovaný požiadal listom zo dňa XX.XX.XXXX ( č.l. 4 spisu ) zamestnávateľa žalobcu o realizáciu výkonu zrážok zo mzdy na základe Dohody o zrážkach zo mzdy, obsiahnutej v Zmluve o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, za účelom uspokojenia pohľadávky žalovaného, vzniknutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to až do úplného uspokojenia jeho pohľadávky.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa Čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13 EHS z 05.04.1993, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
24. Podľa Čl. 5 Smernice Rady č. 93/13 EHS z 05.04.1993, v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad
priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2.
25. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
26. Podľa § 5a ods. 1 zákona č. 250/2007 Zb.z. o ochrane spotrebiteľa, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b) zmenkou alebo šekom.
27. Z charakteru Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb vyplýva, že ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej právny predchodca žalovaného poskytol žalobcovi spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch. Poskytnutý spotrebiteľský úver bol právnym predchodcom žalovaného poskytnutý v rámci jeho podnikateľskej činnosti, nakoľko úvery poskytuje opakovane, pričom tieto zmluvy sú vyhotovené ako vopred pripravený formulár, v ktorých žalobca nemá možnosť zmeniť a ani inak ovplyvniť žiadne zmluvné ustanovenia, pričom zmluvu mohol podpísať len ako celok.
28. Ako samotný žalobca uvádza v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, zmluva bola pripravená na predtlačenom formulári s tým, že žalobca ako spotrebiteľ nemal možnosť dosiahnuť zmenu návrhu zmluvy, nemal možnosť vyjednávania a nemal teda možnosť ovplyvniť obsah pripravenej zmluvy a mohol tento návrh buď prijať ako celok, alebo zmluvu neuzavrieť. Z uvedeného vyplýva, že súčasťou zmluvy bola aj Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá bola inkorporovaná do obsahu zmluvy a spotrebiteľ nemal možnosť ju individuálne dojednať, alebo odmietnuť a prijímal zmluvu ako celok.
29. Inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom, či iným nezávislým tribunálom. Súd musí konštatovať, že ide v podstate o exekúciu majetku s tým rozdielom, že ju nevykonáva súd, ale spravidla podnikateľ. Výšku dlhu si veriteľ sám diktuje, vykonávajú sa zrážky zo mzdy dlžníka a dlžník nemá možnosť ich priamo zastaviť, pričom je otázne, či dlh vôbec existuje a v akej výške. Žalobca ako dlžník je v tomto prípade vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu veriteľa, teda žalovaného.
30. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na spoločné závery Komisie Ministerstva spravodlivosti SR na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich a Slovenskej obchodnej inšpekcie, v zmysle ktorých Dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, aby spotrebiteľ už v čase vzniku právneho vzťahu nemal inú možnosť, pokiaľ chce získať úver, než spolu s úverovou zmluvou pristúpiť aj na vopred formulovanú Dohodu o zrážkach zo mzdy. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii ani verifikácii primeranosti. Spotrebiteľ môže byť neraz vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. Tento typ zabezpečenia pohľadávky umožňuje, aby platiteľ mzdy alebo iných príjmov spotrebiteľa, vyplácal časť týchto platieb priamo dodávateľovi momentom, keď mu bude táto dohoda predložená. Všeobecná úprava v Občianskom zákonníku nevyžaduje schválenie súdom, stačí iba jednostranný úkon zo strany predávajúceho. Tým sa vytvára výrazná nerovnováha medzi postavením zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
31. Zároveň je potrebné konštatovať, že inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ( neprijateľné zmluvné podmienky ). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy na základe inkorporovanej dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú musí brať súd ohľad ( rozsudok C-106/77 SIMMENTHAL ).
32. Na základe vyššie uvedených skutočností a vychádzajúc z predložených listinných dôkazov mal súd za to, že žalobca v dostatočnej miere osvedčil svoje nároky, t.j. preukázal dôvodnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená tým, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá bola inkorporovaná do samotnej zmluvy o poskytnutí úveru bez možnosti spotrebiteľa ovplyvniť jej obsah a ktorá v takejto podobe umožňuje exekúciu majetku žalobcu bez akejkoľvek súdnej ochrany a posúdenia spotrebiteľskej zmluvy, či spĺňa všetky náležitosti v zmysle Zákona o ochrane spotrebiteľa a Zákona o spotrebiteľských úveroch, a či v dôsledku absencie alebo nesprávnych údajov, ktoré uvedený zákon vyžaduje, nie je potrebné považovať úverovú zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú.
33. Nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalovanému uloží povinnosť zdržať sa uplatňovania Dohody o zrážkach zo mzdy sa podľa názoru súdu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami ( nevykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu ), preto v súlade s § 336 ods. 1 CSP vo výroku uznesenia neurčoval povinnosť žalobcu podať žalobu vo veci samej. S poukazom na § 337 ods. 1 a 2 CSP, zároveň súd poučil žalovaného o možnosti podať žalobu, ktorou sa môže domáhať uloženia povinnosti žalobcovi zaplatiť mu dlžné splátky úveru zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb č. 264680003261148 zo dňa 07.07.2014 s tým, že v predmetom konaní bude zmluva o úvere podrobená súdnej kontrole, pričom súd si posúdi platnosť samotnej úverovej zmluvy, prípadne jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť. V prípade úspechu žalovaného v spore o zaplatenie dlžnej sumy úveru, súd v zmysle § 337 ods. 3 CSP aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom uznesení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovie.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd v zmysle § 255 ods. 2 CSP priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza 14 písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.