Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-4-2020.pdf
PDF · 77.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., IČO: 47 234 466, so sídlom Kuzmányho 29, Košice, proti žalovanému C. B., nar. XX.XX.XXXX., bytom T. XX, Q., v konaní o zaplatenie 4 353,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4 353,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 11.01.2020 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil pôvodne dvom žalovaným - v 1/ rade V. Y. nar. XX.XX.XXXX. a v 2/ rade C. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom T. XX, Q., povinnosť zaplatiť mu 4 353,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 353,- Eur od 22.11.2019 až do zaplatenia. Nárok zdôvodnil tak, že ako advokát zastupoval klientku menom V. Y., teda s menom zhodným aké má pôvodne žalovaná v 1/ rade, pričom svojej klientke mal v úmysle poukázať bankovým prevodom finančné prostriedky, omylom však zadal platbu pre jej menovkyňu, ktorou je pôvodná žalovaná v 1/ rade, resp. na účet, ktorý mal on ako advokát vedený v internetbankingu pod jej menom. K poukázaniu peňazí došlo dňa 28.02.2019 v sume 4 353,-Eur a až v novembri 2019 žalobca zistil, že peniaze omylom zaslal v prospech iného subjektu, než aký bol jeho úmysel. Dňa 21.11.2019 telefonicky kontaktoval pôvodne žalovanú v 1/ rade a vyzval ju na dobrovoľné vrátenie tejto sumy. Následne dňa 07.01.2020 adresoval obom žalovaným výzvu na vrátenie tejto sumy, avšak bezúspešne.
2. Konanie voči pôvodnej žalovanej v 1/ rade bolo súdom zastavené (uznesením zo dňa 01.02.2021), z dôvodu vyhláseného konkurzu na jej majetok, v zmysle § 166 ods. 1 a § 167e ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
3. Pôvodne žalovaná v 1/ rade k veci vo svojom vyjadrení uviedla, že žalobca ju dňa 28.02.2019 vyzval, aby sa mu ozvala. Keď sa s ním telefonicky spojila, požiadal ju o číslo účtu, že jej pošle peniaze. Poslala mu teda SMS-kou číslo účtu a upozornila na skutočnosť, že účet nepatrí jej, ale synovi C. B. Dňa 01.03.2019 jej bola pripísaná predmetná suma 4 353,- Eur, avšak nemyslela si, že tieto peniaze majú patriť niekomu inému, pretože predtým vyhrali súd, kde jej roky strhávali nemalé peniaze, avšak týchto peňazí na účte sa nedotkla, hoci synovým účtom disponovala fakticky ona. Siahnuť na ne ju prinútili až rodinné pomery a následne na jej prekvapenie sa ozval žalobca, že tie peniaze nepatrili jej, ale inej osobe s rovnakým menom. Preto sa žalovaná cíti oklamaná, podvedená. Žalovaná najmä neverí, že by u žalobcu išlo o omyl a pokladá to za jeho zámer, keďže ju nemohol mať zapísanú v
zozname internetbankingu, keďže predmetný účet patrí jej synovi. Takto by si nezmýlil len číslo účtu, ale aj telefónne číslo, na ktoré jej volal.
4. Žalovaný (pôvodne vedený ako žalovaný v 2/ rade) vo svojom písomnom vyjadrení k veci uviedol, že účet, o ktorý sa jedná, zriadil svojej mame V. Y., pretože ona si vlastný účet otvoriť nemohla. Bol vytvorený výlučne pre jej potreby a o tom aké transakcie mala, on nemá žiadne informácie. Preto by do tejto veci nemal byť zaťahovaný a nemá k tomu viac čo dodať.
5. Z listín, ktoré boli pripojené ako príloha podanej žaloby, vyplynulo, že zo strany žalobcu bol dňa 28.02.2019 vykonaný prevod z jeho účtu, vedeného v L. pod č. SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, účet príjemcu bol pri prevode označený č. SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, príjemca bol označený ako Y. V. 2019. Dôvod operácie bol uvedený ako "V. Y., U. XXCSP/XX/XXXX, XX U.". Prevádzaná suma bola 4 353,- Eur. V písomnej výzve zo strany žalobcu zo dňa 07.01.2020, ktorá bola zaslaná V. Y., bytom T. XX, Q., aj žalovanému v rovnakom znení na rovnakú adresu, vyzval oboch, na základe toho, že dňa 28.02.2019 im bola z jeho strany poukázaná platba 4 353,- Eur na uvedený účet a došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu, pričom následne dňa 21.11.2019 ich telefonicky informoval o tejto skutočnosti, avšak k vráteniu sumy nedošlo, aby na základe tohto vrátili uvedenú sumu 4 353,- Eur na rovnaké číslo účtu, z ktorého bola platba omylom poukázaná. Z doložených podacích lístkov zo dňa 07.01.2020 vyplynulo, že výzvy boli podané na pošte B. X v uvedený deň. Na žiadosť súdu A. banka, a.s. oznámila, že účet č. SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX je bežným účtom žalovaného, pôvodná žalovaná v 1/ rade nie je klientom tejto banky.
6. Z vedených skutočností vyplynulo, že zo strany žalobcu došlo k peňažnému prevodu z jeho účtu na účet, ktorý je preukázateľne bežným účtom žalovaného, prevod sumy 4 353,- Eur dňa 28.02.2019 nebol žalovanou stranou popretý, žalovaný namietol len tú skutočnosť, že predmetný účet bol zriadený pre účely nakladania s ním zo strany jeho matky, teda pôvodne žalovanej v 1/ rade. Samotný prevod, dátum prevodu, ani konkretizácia účtu príjemcu teda v konaní neboli sporné. Súdu zostalo uzavrieť, či na strane žalovaného jestvuje povinnosť predmetné peňažné prostriedky vrátiť žalobcovi.
7. Zo strany žalobcu ani žalovaných nebola uvedená taká okolnosť, ktorá by zakladala nejaký dôvod na prevod sumy 4 353,- Eur na účet žalovaného, či už v jeho prospech, alebo v prospech jeho matky. Súd tak nemal pochybnosti o tom, že u žalobcu skutočne došlo k prevodu na nesprávny účet, v rozpore s jeho úmyslom, a teda že peňažné prostriedky boli pripísané na účet žalovaného bez právneho dôvodu. Následný omyl matky žalovaného, že by mohlo ísť o peniaze, o ktoré sa v inej veci súdila a bola úspešná, na to nemohol mať vplyv. Z okolností prezentovaných stranami nebolo možné dovodiť ani úmysel darovať peniaze (advokátskou kanceláriou žalovanému alebo jeho matke). Ak tu právny dôvod takéhoto plnenia nebol daný, potom vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je potrebné žalobcovi vrátiť v zmysle § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Povinným vrátiť bezdôvodné obohatenie je pritom ten subjekt, v koho prospech bolo plnenie primárne vykonané, bez ohľadu na to, komu odvodene skutočne priniesli prospech v dôsledku toho, že žalovaný mu prenechal užívanie svojho účtu (matka žalovaného). To, že účet príjemcu plnenia, vedený A. bankou, a.s., bol zriadený v prospech žalovaného, že on je vo vzťahu k tomuto účtu jediným klientom banky a jeho matka nie je klientom banky vo vzťahu k žiadnemu účtu (tj. ani ako spoludisponent), bolo pre súd nesporné. Ak je majiteľom účtu žalovaný, akékoľvek peňažné prostriedky, ktoré sú poukázané na tento účet, sú primárne prostriedkami poukázanými v prospech žalovaného, jeho vzťah k inej osobe či umožnenie nakladania inej osobe na tom nič nemení. Rovnako bez relevancie je omyl žalobcu (druhý omyl v poradí), že suma 4 353,- Eur bola omylom zaslaná matke žalovaného na jej účet, a že až neskôr zistil, že ide v skutočnosti o účet žalovaného.
8. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie je na strane žalovaného, ktorému boli zo strany žalobcu peňažné prostriedky poukázané. Z tohto dôvodu súd žalobe vyhovel a žalovanému túto povinnosť uložil.
9. V prípade uplatneného úroku z omeškania súd konštatoval, že nie je možné vyhovieť mu v celom rozsahu tak, ako bol vymedzený v žalobe. Pri bezdôvodnom obohatení nie je zmluvne ani zákonne určená lehota splatnosti, táto vzniká až na základe úkonu oprávnenej osoby, výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia (§ 563 Občianskeho zákonníka), čo sa v tomto prípade stalo preukázateľne až dňa 07.01.2020, kedy bol zaslaný žalovanému ako povinnému z bezdôvodného obohatenia list, v ktorom bol žalobcom vyzvaný na bezodkladné vrátenie poukázanej sumy. Podľa záznamov pošty na
doporučenej zásielke, prvý pokus o doručenie na adresu žalovaného bol vykonaný dňa 09.01.2020, týmto dňom sa zásielka mohla dostať objektívne do jeho dispozície, v deň nasledujúci (10.01.2020) nastala splatnosť tohto záväzku a až na ďalší deň sa mohol žalovaný dostať do omeškania, a teda úrok z omeškania mohol byť súdom priznaný až odo dňa 11.01.2020. V prevyšujúcej časti, teda v časti úroku z omeškania za obdobie od 22.11.2019 až do 10.01.2020 bol tento nárok zamietnutý.
10. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď v konaní bol úspešný žalobca (neúspech v časti nepriznaného úroku z omeškania len v nepatrnej časti), má preto voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).