Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28P-38-2020.pdf
PDF · 90.14 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci navrhovateľky C. J., R.. XX.XX.XXXX, D. J. XXX/XX, XXX XX Q., proti manželovi I. J., R.. XX.XX.XXXX, D. J. XXX/XX, XXX XX Q., v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, a to k maloletým A. J., R.. XX.XX.XXXX, O. T. J., R.. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom ako matka, zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov C. J.V., W.. Z., R.. XX.XX.1989, a I. J., R.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Ž. R. H., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Ž. R. H., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení:
Maloleté deti A. J., R.. XX.XX.XXXX, a T. J., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky C. J..
Obidvaja rodičia budú maloleté deti zastupovať ako zákonní zástupcovia a spravovať ich majetok v bežných veciach.
Otec I. J. je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého A. J. sumou 120,- Eur mesačne a na výživu maloletej T. J. sumou 80,- Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí.
Súd u p r a v u j e styk otca I. J. s maloletými deťmi A. J. O. T. J. tak, že otec je o p r á v n e n ý sa s maloletými deťmi stretávať každý párny kalendárny týždeň v čase od piatku od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod.
Matka C. J. je p o v i n n á maloleté deti na styk riadne a včas pripraviť, umožniť otcovi styk s deťmi a odovzdať mu ich v mieste bydliska matky, kde ich otec po ukončení styku matke vráti.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 09.11.2020 sa navrhovateľka C. J. domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo so I. J. uzavreté dňa XX.XX.XXXX. Súčasne žiadala, aby súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom A. J. O. T. J. na čas po rozvode,
pričom žiadala, aby súd maloletých zveril do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na ich výživu.
2. V návrhu navrhovateľka uviedla, že s manželom sa zoznámili v septembri XXXX, manželstvo uzavreli N. XX rokoch známosti. Došlo medzi nimi k vážnemu narušeniu vzťahov, nie je nádej na obnovenie manželského spolužitia, manželstvo nevytvára ani vhodnú atmosféru pre deti.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 09.02.2021, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ako aj výsluchom účastníkov konania.
4. Zo správy UPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom zo dňa 04.02.2021 súd zistil, že navrhovateľka pri telefonickom rozhovore dňa 01.02.2021 uviedla, že žije s maloletými deťmi a jej matkou v rodinnom dome vo vlastníctve navrhovateľky. Dom je 4-izbový, deti majú samostatnú detskú izbu, kde majú vytvorený vhodný priestor pre oddych, hru i prípravu do školy. Mesačné náklady na bývanie sú: hypotéka (na opravu strechy a okien) 190,- Eur, elektrina 70,- Eur, voda a TV 35,- Eur, plyn 117,- Eur. Manžel sa pred mesiacom zo spoločnej domácnosti odsťahoval, býva v Žiari nad Hronom. Matka je zamestnaná vo firme H. E. I. a.s. v Ž. R. H., pracovnú zmluvu má na neurčito a pracuje na zmeny. Jej čistý príjem je 850,- Eur a prídavky na deti v sume 49,90 Eur. Tiež poberá daňový bonus. Od 11.01.2021 je matka s deťmi na pandemickej OČR. Mal. A. je Ž. X. ZŠ v Žiari nad Hronom - N. W.. Na vysvedčení mal jednotky a dvojky, t.č. sa vzdeláva dištančne. Je zdravý, má astmu, raz za pol roka navštevuje alergologickú ambulanciu, berie lieky podľa potreby pri ťažkom dýchaní. Mal. T. je žiačkou prvého ročníka tej istej ZŠ, je zdravá. Matka ďalej v rozhovore uviedla, že na podanom návrhu trvá, nemá záujem o odbornú pomoc za účelom obnovy vzťahu s manželom. Má nový vzťah. Uviedla, že deti sú so situáciou oboznámené. Manžel sa s deťmi stretáva a je s nimi v telefonickom kontakte. Styk s deťmi nežiadajú upraviť, vedia sa dohodnúť. Matka navrhla výšku vyživovacej povinnosti na 100,- Eur na každé dieťa. Otec detí v telefonickom rozhovore dňa 02.02.2021 uviedol, že žije sám v prenajatom byte od začiatku januára. Náklady na bývanie má 300,- Eur (nájom s inkasom), ďalej platí hypotéku, ktorú zobrali spoločne s manželkou (na opravu strechy a okien) v sume 190,- Eur. Pracuje vo firme H. E. I. O..I.. v Ž. R. H., jeho príjem je 700-800 Eur mesačne. Ako odišiel zo spoločnej domácnosti, prispieva manželke dobrovoľným výživným 100,- Eur na obe deti. Otec uviedol, že s rozvodom súhlasí. Má vedomosť, že manželka má nový vzťah. Súhlasí so zverením ich detí manželke. Po rozhovore s manželkou je ochotný sa dohodnúť na vyživovacej povinnosti po 100,- Eur na každé dieťa, styk nežiada upraviť, vedia sa dohodnúť. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení uviedol, že v prípade rozvodu navrhujú zveriť deti do osobnej starostlivosti matke a otec aby bol zaviazaný plnením vyživovacej povinnosti v sume ako sa rodičia dohodnú. Styk vzhľadom k tomu, že sa rodičia vedia dohodnúť, nie je potrebné upravovať.
5. Z potvrdenia spoločnosti H. E. I. a.s. súd zistil, že za obdobie roka 2020 dosiahla navrhovateľka priemerný čistý mesačný príjem 827,- Eur a manžel navrhovateľky priemerný príjem 1.051,- Eur. 6. Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní súd zistil, že čo sa týka príčin rozvratu manželstva, došlo medzi nimi k určitému citovému odcudzeniu, manžel sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval, ona má aj nový vzťah a nemá záujem ani o odbornú pomoc za účelom obnovy manželského spolužitia a trvá na rozvode. Navrhla, aby boli deti zverené do jej starostlivosti, chcela by, aby úprava styku bola súčasťou rozhodnutia súdu, aby medzi nimi do budúcna nevznikali konflikty, aj keď je ochotná sa s otcom dohodnúť na styku aj v širšom rámci. Navrhla styk otca s deťmi každý párny týždeň v piatok od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod. Pokiaľ sa jedná o výšku výživného, zotrvala na sume spolu 200,- Eur mesačne na obe deti.
7. Z výsluchu manžela navrhovateľky na pojednávaní súd zistil, že s rozvodom manželstva súhlasí, ako príčiny rozvratu manželstva by videl postupné citové ochladnutie v dôsledku dlhodobo sa vyvíjajúcich rozdielnych povahových vlastností a názorov na ďalšie spolužitie. Nemá záujem na obnovení manželského spolužitia ani za prispenia odbornej pomoci. Súhlasím so zverením detí na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky. Bol by radšej, keby jeho styk s deťmi nebol upravený rozhodnutím súdu, keďže s manželkou dosiaľ žiadne problémy ohľadom stretávania neboli a vedeli sa o tom dohodnúť. Po ozrejmení dôsledkov úpravy styku, ako aj toho, že dohoda rodičov má prednosť pred upraveným rozsahom styku, súhlasil s jeho úpravou podľa návrhu matky s tým, že predpokladá, že budú schopní sa dohodnúť aj nad rámec uvedeného stretávania. Čo sa týka výšky výživného, súhlasil s návrhom matky, t.j. 200,- Eur spolu na obidve deti.
8. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Podľa § 23 ods. 1, 2 a 3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Podľa § 25 ods. 1 a 2 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
9. Uzavretie manželstva nie je bezúčelné, ale má plniť spoločenské funkcie, a to najmä funkciu výchovnú, ak z manželstva pochádzajú maloleté deti, funkciu vzájomnej pomoci, funkciu ekonomickú a funkciu biologickú, ktorých dôležitosť a preferovanie sú rôzne v závislosti od konkrétneho životného obdobia manželov a nimi založenej rodiny. Preto možno k zrušeniu manželstva rozvodom pristúpiť len v odôvodnených prípadoch, teda vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Vážnosť narušenia vzťahov medzi manželmi je daná jej intenzitou (hĺbkou) a trvaním. Intenzita rozvratu vzťahov medzi manželmi je závislá od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, t.j. spoločenských funkcií manželstva a je určovaná nemožnosťou ďalšieho plnenia účelu manželstva, t.j. vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva zabezpečujúceho riadnu výchovu detí. Trvalosť rozvratu vzťahov medzi manželmi nezáleží len na tom, aká dlhá doba uplynie od vzniku rozvratu do podania návrhu na rozvod manželstva, ale aj na povahe príčin rozvratu a miere ich následkov.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania si neplní svoj spoločenský účel, v manželstve je vážny rozvrat vzťahov. Účastníci aktuálne nežijú v spoločnej domácnosti, manželstvo si neplní svoje spoločenské funkcie, došlo medzi nimi k vzájomnému citovému odcudzeniu. V priebehu konania sa obidvaja manželia vyjadrili, že s rozvodom súhlasia a nemajú záujem o obnovenie spolužitia. Súd dospel k záveru, že nemožno očakávať, že by došlo v budúcnosti k obnoveniu harmonického spolužitia účastníkov založeného na vzájomnej úcte, láske a pomáhaní si. Z manželstva účastníkov pochádzajú maloleté deti, súd však dospel k záveru, že táto okolnosť nebráni v prejednávanej veci rozvodu, keďže nebolo zistené, že by ochladnutie vzájomných vzťahov medzi rodičmi
malo negatívny dopad na zdravý vývin maloletých detí, rodičia sú schopní spolu komunikovať o veciach týkajúcich sa ich výchovy. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
11. Ohľadom výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode účastníci konania uzavreli na pojednávaní rodičovskú dohodu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorú súd schválil, keďže na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je v súlade so záujmom maloletých detí ako aj so zákonom.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, nakoľko v priebehu konania súd nezistil také okolnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok).
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 63 CMP), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému
alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.