Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8P-65-2020.pdf
PDF · 95.76 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti X. I., nar. XX. XX. XXXX a Q. Č., nar. XX. XX. XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Š. XXX, XXX XX U., deti rodičov: matky X. J., rod. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., I. XXX/XX, okres U., toho času XXX XX J., D. XXXX, Č. U., a otca H. Č., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., H. XXX, okres U., v konaní o návrhu matky o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, takto
rozhodol:
I. Okresný súd U. z v e r u j e maloletú X. I., nar. 05. 02. 2006 do osobnej starostlivosti matky X. J., rod. I., nar. 31. 08. 1982, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
II. Okresný súd U. z v e r u j e maloletú Q. Č., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti otca H. Č., nar. XX. XX. XXXX, ktorý bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
III. Súd z a v ä z u j e otca maloletej - H. Č., nar. XX. XX. XXXX prispievať na výživu maloletej X. I. sumou vo výške 30 % zo životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa, počnúc od právoplatnosti rozsudku, vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca do rúk matky.
IV. Súd z a v ä z u j e matku maloletej - X. J., rod. I., nar. XX. XX. XXXX prispievať na výživu maloletej Q. Č. sumou vo výške 30 % zo životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa, počnúc od právoplatnosti rozsudku vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca do rúk otca.
V. Súd styky rodičov s maloletými deťmi n e u p r a v u j e, budú sa realizovať na základe dohody rodičov.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. V podanom návrhu, doručenom tunajšiemu súdu dňa 05. 10. 2020 matka maloletých detí žiadala, aby súd maloletú Adrianu zveril do jej osobnej starostlivosti a otca maloletých detí zaviazal k vyživovacej povinnosti na maloletú Adrianu a maloletú Dianu prípadne zveril do osobnej starostlivosti otca maloletých detí. Písomné podanie odôvodnila tým, že maloleté deti Adriana, Diana a Viktória pochádzajú z mimomanželského vzťahu matky Andrey Caisovej, rod. Kačicovej a otca Zdenka Červenáka, ktorý spolu žili po dobu 14 rokov. Maloletá Viktória bola na základe rozsudku Okresného súdu Rožňava sp. zn. 7P/163/2008 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti jej matky, teda starej matky. Počas toho ako žila spolu s maloletými deťmi Dianou a Adrianou v Českej republike, otec sa liečil v protialkoholickej liečebni v Plešivci. Potom ako bol odtiaľ prepustený, už sa nevrátil do ich spoločnej domácnosti, teda do Českej republiky. V tom čase spolu s maloletými deťmi žila na ubytovni v Rokycanech, kde sa niekedy v roku 2018 otec maloletých detí dostavil a v čase kedy bola v práci, si vzal so sebou obe maloleté
detí domov, teda na Slovensko. V roku 2019 sa jej ozvala dcéra Adriana Kačicová s tým, že sa chce vrátiť späť ku nej a odvtedy spolu žijú v spoločnej domácnosti v Českej republike. Maloletá Adriana navštevuje základnú školu a v čase podania návrhu bola tehotná. Mesačné výdavky spojené s osobnou starostlivosťou a výchovou o maloletú Adrianu predstavujú 11.000 KČ, t.j. ku dňu 15. 02. 2021 v prepočte 427,13 Eur. Otec maloletých detí sa o maloletú nezaujíma, nestará sa o ňu, ani neprispieva na jej výživu. Má vedomosť o tom, že otec tiež podal návrh na zverene maloletej Diany do jeho osobnej starostlivosti. Zároveň požiadala tunajší súd, aby konal v jej neprítomnosti a poukazom na jej nízky príjem v súvislosti aj s cestou na pojednávanie z Českej republiky na Slovensko, ako aj na prebiehajúcu pandémiu COVID-19 a s ňou súvisiace prijaté opatrenia.
2. Otec maloletých detí na pojednávaní súhlasil s návrhom matky, aby maloletá Adriana bola zverená do osobnej starostlivosti matky maloletých detí a prejavil ochotu prispievať na výživu maloletej Adriany vo výške 30 % zo životného minima, pretože momentálne nikde nepracuje a nemá žiaden príjem, avšak je evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie. Čo sa týka maloletej Diany, tá je v jeho osobnej starostlivosti a navštevuje 8. ročník Základnej školy v Dobšinej. Tento rok bude mať 17 rokov. Žijú v jeho rodičovskom dome spolu s jeho rodičmi. O maloletú sa riadne stará a pomáhajú mu aj jeho rodičia. S maloletou Adrianou je v kontakte len cez sociálnu sieť Facebook, pretože do Čiech vôbec nechodí.
3. Kolízny opatrovník na pojednávaní navrhol súdu, aby maloletú Adrianu zveril do osobnej starostlivosti matke maloletých detí a otca maloletých detí zaviazal k minimálnej vyživovacej povinnosti na maloletú Adrianu a maloletú Dianu zveril do osobnej starostlivosti otca maloletých detí a matku maloletých detí zaviazal k minimálnej vyživovacej povinnosti na maloletú Dianu.
4. Podľa ustanovenia § 36 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2005-36> Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
5. Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
6. Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
7. Podľa ustanovenia § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.13) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2005-36>
8. Podľa ustanovenia § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
9. Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
10. Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
11. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd konal v neprítomnosti matky, ktorá súhlasila, aby sa konalo v jej neprítomnosti, keďže sa toho času zdržiava v zahraničí v Českej republike a z dôvodu vyhláseného núdzového stavu pre pandémiu súvisiacu s ochorením COVID-19 na území Slovenskej republiky, ako aj na území Českej republiky a s ňou súvisiace prijaté prísne opatrenia.
12. Súd sa oboznámil s dôkaznými listinami a to rodnými listami maloletých detí, kópiou občianskeho preukazu maloletej Diany, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, ako aj v Chomutove, ako aj správou Úradu práce Českej republike, Krajská pobočka v Ústí nad Labem, potvrdením o evidencii uchádzačov o zamestnanie matky maloletých detí, správou štatutárneho Mesta Chomutov, správou Sociálnej poisťovne - pobočka Rožňava, ako aj správou Mesta Dobšiná, úradným záznamom v súvislosti s vyjadrením matky zo dňa 25. 01. 2020, správou Základnej školy Chomutov, správou o pomeroch v rodine matky - odboru sociálnych vecí, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí Chomutov, pripojenými spismi tunajšieho súdu sp. zn. 7P/115/2014 a 7P/43/2008, ako aj celými obsahmi pripojených spisov.
13. Z písomnej správy Úradu práce Českej republiky - Krajská pobočka v Ústi nad Labem zo dňa 09. 11. 2020 je zrejmé, že Andrea Caisová, rod. Kačicová bola vedená v evidencii ako uchádzač o zamestnanie v období od 01. 12. 2018 do 23. 01. 2019, avšak podpora v nezamestnanosti jej nebola poskytovaná.
14. Zo správy o povesti Statutárního města Chomutov zo dňa 09. 11. 2020 je zrejmé, že voči Adriane Caisovej, rod. Kačicovej nebolo vedené žiadne priestupkové konanie.
15. Zo správy Sociálnej poisťovne - pobočka Rožňava zo dňa 11. 11. 2020 je zrejmé, že Zdenko Červenák nie je poberateľom dávky v nezamestnanosti, ani dávky nemocenského poistenia.
16. Zo správy o povesti Mesta Dobšiná zo dňa 11. 11. 2020 je zrejmé, že Zdenko Červenák sa toho času zdržiava na adrese Dobšiná, Zimná 114, u svojho brata Lukáša Červenáka. Z bývalého, nemanželského vzťahu má tri deti, z ktorého maloletá Adriana Kačicová býva u matky, maloletá Diana býva u otca a maloletá Viktória Kačicová bola právoplatným rozhodnutím Okresného súdu Rožňava zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke Márii Kačicovej.
17. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava zo dňa 12. 11. 2020 je zrejmé, že Zdenko Červenák nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi, ani rodičovského príspevku. Je vedený v evidencii ako uchádzač o zamestnanie od 17. 02. 2020.
18. Zo správy Základnej školy Na Príkopech 895, Chomutov 430 01, Česká republika zo dňa 27. 01. 2021 je zrejmé, že maloletá Adriana Kačicová je od 01. 09. 2019 žiačkou 6. ročníka, u ktorej sa od začiatku prejavovali problémy so vzdelaním a to najmä s jazykovou bariérou (čeština - slovenčina), ako aj v tom, že v predchádzajúcich školských rokoch v škole na Slovensku si neosvojovala preberané učivo v potrebnej miere a na zodpovedajúcej úrovni. Jej hodnotenie je podpriemerné, pretože za prvý polrok 2019 mala priemer 3,57 a 151 zmeškaných hodín a 13 neospravedlnených hodín, za druhý polrok 2019 mala priemer 2,70 a 24 zmeškaných hodín a žiadne neospravedlnené hodiny a za prvý polrok 2020 mala priemer opäť 3,68 a 117 zmeškaných hodín a žiadne neospravedlnené hodiny. Nárast zmeškaných a neospravedlnených hodín bolo najmä príčinou jej tehotenstva a pôrodu. Taktiež boli v rámci výchovných opatrení opakovane v žiackej knižke zapisované poznámky v súvislosti s jej nepripravenosťou na vyučovaní, nenosení si školských pomôcok a neplnení si školských povinností. V druhom polroku 2021 jej bola v súvislosti s jej pôrodom a tehotenstvom schválená „offline“ škola, avšak jej absencia je rovnaká resp. vyššia, ale riade ospravedlnená zo strany zákonnej zástupkyne, ako aj ošetrujúceho lekára.
19. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava zo dňa 01. 02. 2021 je zrejmé, že na základe vyjadrenia matky maloletých detí, otec maloleté deti nikdy neohrozoval a starostlivosť o maloleté deti zabezpečoval riadne. Z dôvodu vyhláseného núdzového stavu pre pandémiu súvisiacu s ochorením COVID-19 nemohli vykonať šetrenie pomerov priamo v prirodzenom prostredí otca maloletých detí a zistiť jeho vyjadrenie k podanému návrhu.
20. Zo správy Magistrátu města Chomutov, Česká republika zo dňa 02. 02. 2021 je zrejmé, že maloletá Adriana Kačicová žije v spoločnej domácnosti jej matky Andrey Caisovej, rod. Kačičovej a jej súčasného manžela Davida Caise. Dňa 25. 10. 2020 maloletá Adriana porodila dieťa Sebastiana Kačicu a okolnosti
tohto počatia vyšetruje Polícia Českej republiky. Žijú v ubytovni, kde majú k dispozícii jednu izbu, ktorá je kompletne zariadená a hygiena je na dobrej úrovni. Matka maloletých detí v súčasnosti nemá žiaden príjem a nie je vedená na úrade práce, pretože nemala platný občiansky preukaz, avšak si vybavuje povolenie k pobytu na území Českej republike a až tak bude môcť sa zaregistrovať na úrade práce. Maloletá Adriana si praje zostať u svojej matky v Českej republike, ktorá jej bude pomáhať so starostlivosťou o jej maloletého syna Sebastiana.
21. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania a zistenia vyššie uvedeného skutkového stavu súd konštatuje, že bude čo najlepšom záujme maloletej Adriany, aby tá bola zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá má vytvorené podmienky k tomu, aby dokázala zabezpečiť požadovanú starostlivosť o maloletú a jej výchovu, ktorej nebráni žiadna závažná prekážka a ktorá chce, aby maloletá bola v jej osobnej starostlivosti, ako aj jej súčasný manžel David Cais, s ktorým zdieľa spoločnú domácnosť. Súd je toho názoru, že maloleté dieťa má právo vyrastať so svojou biologickou matkou, a preto pri rozhodovaní prihliadol najmä na záujem maloletej Adriany, ktorá prejavila záujem zostať u svojej matky v Českej republike a aj preto, aby jej mohla naďalej pomáhať so starostlivosťou o jej novonarodeného syna Sebastiána. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, že maloletú Adrianu zveril do osobnej starostlivosti matky maloletých detí, ktorá bude oprávnená a povinná maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
22. Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností voči maloletej Diane, súd je toho názoru, že bude v najlepšom záujme, aby táto bola naďalej ponechaná v osobnej starostlivosti otca maloletých detí, ktorý doterajšou starostlivosťou o maloletú dáva svoju záruku riadneho plnenia jeho rodičovského práva a zároveň povinnosti zabezpečovať osobnú starostlivosť a výchovu o maloletú, a preto súd rozhodol tak, že zveril maloletú Dianu do osobnej starostlivosti otca maloletých detí, ktorý bude oprávnený a povinný maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
23. V otázke určenia výživného zo strany povinného rodiča na maloleté deti, t.j. v tomto prípade matky maloletých detí, ako aj otca maloletých detí, súd vychádzal z ich majetkových a príjmových pomerov oboch rodičov, ktoré sa mu podarilo zistiť, berúc do úvahy skutočnosť, že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a na to, aká peňažná suma je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby, ako je šatstvo, bielizeň, obuv a tiež potreby súvisiace s rozširovaním a prehlbovaním vzdelania dieťaťa, rozvojom jeho záujmov a potrieb, prípravou na budúce povolanie, kultúrne, športové a rekreačné potreby, ako aj potreby súvisiace so zdravotným stavom, t.j. všetky nevyhnutné potreby, ktoré vyžaduje riadne vedenie človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa a jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov. Na druhej strane uspokojovanie odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa je vždy limitované možnosťami, schopnosťami a majetkovými pomermi rodičov, pričom sú rozhodujúce predovšetkým reálne zárobkové schopnosti a možnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru, najmä pracovnými príležitosťami primeranými vlastnostiam rodičov.
24. Z vykonaného dokazovania sa súdu podarilo zistiť, že matka maloletých detí sa v súčasnosti nachádza v zahraničí v Českej republike a nie je zamestnaná, ani vedená na úrade práce, pretože doposiaľ nemala platný občiansky preukaz, avšak z dôvodu uzavretia manželstva si vybavuje povolenie k pobytu v Českej republike, ako aj platný občiansky preukaz a až následne bude možná evidencia ako uchádzača o zamestnanie na úrade práce. Pokiaľ ide o otca, z dokazovania bolo zistené, že taktiež je nezamestnaný, bez pravidelného mesačného príjmu, avšak je vedený v evidencii ako uchádzač o zamestnanie na úrade práce. Po zverení maloletej Adriany do osobnej starostlivosti matky maloletých detí, to bude práve ona, ktorá bude zabezpečovať bývanie, stravovanie a zabezpečovať i potreby na uspokojovanie jej životných, ale aj potrieb súvisiacich so školskou dochádzkou, a preto súd zaviazal otca maloletých detí prispievať na výživu maloletej Adriany mesačne v sume rovnajúcej sa 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, určené Zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení. Pokiaľ ide o maloletú Dianu, tá bude zverená do osobnej starostlivosti otca, ktorý bude zabezpečovať bývanie, stravovanie a zabezpečovať i potreby na uspokojovanie jej životných potrieb, ale aj potrieb súvisiacich so školskou dochádzkou, a preto súd zaviazal matku maloletých detí taktiež prispievať na výživu maloletej Diany mesačne v sume rovnajúcej sa 30 % zo sumy životného
minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, určené Zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení.
25. Pokiaľ ide o úpravu stykov rodičov s maloletými deťmi zohľadniac skutkový stav a vek maloletých detí blízkych veku dospelého, súd rozhodol tak, že ich neupravil a ponechal to na dohode rodičov.
26. Podľa prvej vety ustanovenia § 217 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
27. Podľa ustanovenia § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd v konaní nezistil ani okolnosti, s prihliadnutím na ktoré by bolo priznanie náhrady trov konania spravodlivé a ani jeden z účastníkov sa tejto náhrady nedomáhal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach. (§59 ods.1 CMP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).