Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-58-2020.pdf
PDF · 138.58 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Ružinova, IČO: 358 311 54, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanej: O. U., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX S. C. XX zastúpenej JUDr. Petrom Vachanom, advokátom, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina o zaplatenie sumy 2.014,34 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu o zaplatenie 2.014,34 eur s príslušenstvom zamieta.
II. Súd žalovanej voči žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. ako právny nástupca po zlúčení so spoločnosťou Consumer Finance Holding a. s. podal dňa 25.5.2020 na súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 2.014,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od 27.10.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
2. V žalobe žalobca uviedol, že pôvodný veriteľ so žalovanou dňa 24.10.2013 uzatvoril zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 2.295,99 eur, podľa ktorej mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 96 mesačných splátkach v sume 60,28 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5.786,88 eur. Do podania žaloby žalovaná uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu 2.601,59 eur. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas, preto ju pôvodný veriteľ listom zo dňa 23.8.2017 - predžalobná upomienka vyzval k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, pôvodný veriteľ dňa 19.10.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 21.10.2017 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Žalobca tiež uviedol, že ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením splátky aspoň splatnej uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než tri mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu a keďže ku zosplatneniu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania. K uvedenému žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCo/XX/XXXX a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. XXCo/XXX/XXXX.
Žalovaná do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 2.014,34 eur, zmluvnú pokutu evidovanú v prehľade splátok a úhrad v sume 232,70 eur si žalobca neuplatňuje. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala so splatením pôžičky do omeškania, žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba na doručenie je najviac 5 dní.
V žalobe ďalej žalobca uviedol, že súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady v zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 0,00 eur, a tieto si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Celková výška dlžnej sumy žalovanej ku dňu podania žaloby tvorí : istina - náklady na vymáhanie - prijaté úhrady = žalovaná suma ( 4.615,93 eur - 0,00 eur
- 2.601,59 eur = 2.014,34 eur).
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Notársku zápisnicu D. XXXX/XXXX zo dňa 11.12.2017 vrátane príslušnej prílohy, Zmluvné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov platné od 1.1.2013, Zmluvu o pôžičke zo dňa 24.10.2013, Predžalobnú upomienku zo dňa 23.8.2017 s kópiou doručenka, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 21.10.2017, Prehľady splátok a úhrad ku dňu 31.3.2020.
4. Súd doručoval žalovanej podľa ust. § 167 ods. 1 a 2 CSP žalobu s prílohami, s procesným poučením a s uznesením s výzvou na vyjadrenie k žalobe, ktoré listiny si žalovaná prevzala dňa 20.7.2020.
5. Žalovaná v písomnom vyjadrení doručenom dňa 30.7.2020 nárok uplatnený žalobcom neuznala. Namietala, že neuhradené záväzky pri divíziách, najmä ich výška, neboli preukázané pri podpise zmluvy, a nie je tak zrejmé, či si žalobca neuplatňuje ak nároky v rozpore so zákonom napr. zmluvné pokuty alebo náklady na vymáhanie pohľadávky, na ktoré veriteľ nemá nárok. Jednotlivé výšky neuhradených záväzkov, súčet ktorých predstavuje schválenú výšku pôžičky nebola ničím preukázaná. Ďalej žalovaná predloženú zmluvu o pôžičke považovala za absolútne neplatný právny úkon pre neurčitosť slovných označení „schválená výška pôžičky“ a „celková suma pôžičky“ s poukazom na ust. § 9 ods. 1 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z., nakoľko z týchto označení jednoznačne nevyplýva, ktorý údaj predstavuje celkovú výšku úveru, teda sumu, ktorá bola žalovanej poskytnutá. V tejto súvislosti by žalobcovi podľa žalovanej vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, voči ktorému žalovaná vzniesla námietku premlčania. vo Žalovaná ďalej namietala, že žalobca neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. - termín konečnej splatnosti úveru a že ročná úroková sadzba je v rozpore s dobrými mravmi. V poslednom bode vyjadrenia žalovaná poukázala, že zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle ust. § 53 ods. 9 v spojení s ust. § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. V zmysle predložených námietok žalovaná navrhla, aby súd žalobu zamietol a priznal jej náhradu trov konania.
6. Súd doručoval žalobcovi podľa ust. § 167 ods. 3 CSP vyjadrenie žalovanej, v ktorom vo vzťahu k overovaniu bonity žalovanej žalobca poukázal na tú skutočnosť, že občiansky preukaz žalovanej nebol žiadnym spôsobom odcudzený a klient spĺňal štandardné riskové podmienky a zároveň klient podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé, že nie sú mu známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Žalovaná mala možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporovala. Zmluvné podmienky boli žalovanou riadne podpísané.
Vo vzťahu k platnosti zmluvy a údajným neprijateľným zmluvným podmienkam žalobca uviedol, že zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami, čím boli splnené základné zákonné predpoklady pre platnosť právneho úkonu. Podľa žalobcu zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a zmluva nemôže byť od počiatku neplatná, nakoľko žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky a žalovaná vykonala aj niekoľko čiastkových úhrad v zmluvne predpísanej výške, čím je tak preukázaná skutočnosť, že bola s podmienkami zmluvy riadne oboznámená.
Žalobca je tiež toho názoru, že úroková sadzba je v zmluve zreteľne vyjadrená, pričom pokiaľ ide výšku úroku 32,00 %, treba zdôrazniť, že úrokovú sadzbu ako aj zmluvu treba posudzovať podľa právneho predpisu platného a účinného v čase podpisu zmluvy a keďže zmluva bola uzatvorená pred dátumom 01.06.2014, je podľa žalobcu bez právneho významu skúmanie odplaty za poskytnutú pôžičku. Vo
vzťahu k existencii náležitosti podľa §9 ods. písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch žalobca poukázal na výrok rozsudku Súdneho dvora EÚ (tretia komora) zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15. Podľa žalobcu termín konečnej splatnosti je priamo uvedený v uzatvorenej zmluve. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanej len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanej adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok, pričom predmetná listina má podľa žalobcu len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovanej s jej obsahom.
7. Súd doručoval žalovanej podľa ust. § 167 ods. 4 CSP vyjadrenie žalobcu. Žalovaná v písomnom vyjadrení zotrvala na názore, že žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Tiež zotrvala na názore, že neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru s poukazom na závery Krajského súdu v Žiline v rozhodnutí sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa 26.4.2018.
8. Súd uznesením zo dňa 14.12.2020 súd pripustil, aby namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. do tohto konania vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., a to na základe návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu uzatvorenia Rámcovej Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a. s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s. r. o. ako postupníkom, ktorej predmetom je aj pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanej ako dlžníkovi. Spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o. súhlasila s tým, aby do konania vstúpila na miesto doterajšieho žalobcu. K návrhu postupník pripojil aj Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.11.2020 adresované žalovanej.
9. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 9.2.2021. Právny zástupca žalobca ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na tomto pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania a navrhol súdu, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu a zaviazal žalovanú zaplatiť mu žalovanú pohľadávku v rozsahu uplatnenom v žalobe a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu. Právny zástupca žalovanej ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalovanej na pojednávaní, a to s ohľadom na dodržanie zásady hospodárnosti konania a účelnosti trov vynakladaných stranami sporu v konaní pred súdom a zároveň dali súhlas na prejednanie sporu a vyhlásenie rozsudku v ich neprítomnosti. Žalovaná navrhla, aby súd rozhodol vo veci na základe predložených listinných dôkazov a písomných vyjadrení.
10. Pred pojednávaním doručila ešte písomné vyjadrenie žalovaná, ktorá namietala tiež aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu z dôvodu nesplnenia podmienok pri postupovaní bankovej pohľadávky podľa ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách.
11. Žalobca vo vyjadrení doručenom pred pojednávaním trval, že zosplatnenie úveru bolo učinené v súlade so zákonnými podmienkami, a keďže oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo zasielané dňa 21.10.2017 prostredníctvom obyčajnej poštovej prepravy, nie je preto v objektívnych možnostiach žalobcu preukázať doručenie oznámenia k rukám žalovanej. Rovnako poukázala na skutočnosť, že predmetný dokument má iba deklaratórne účinky a žalovaná sa o zosplatnení pohľadávky mohla dozvedieť najneskôr z podanej žaloby. Tiež žalobca poukázal, že účelom pôžičky bola konsolidácia záväzkov žalovanej formou novácie záväzku a touto nováciou zanikli predošlé pohľadávky žalovanej, pričom tieto ako také nie sú predmetom tohto konania.
12. Súd sa oboznámil so žalobou a jej prílohami, ako s písomnými podaniami žalobcu a žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:
13. Pôvodný žalobca spoločnosť Všeobecná úverová banka, a. s., skrátený názov VÚB, a. s. je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 359 231 30 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a. s.. Táto skutočnosť je uvedená vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/B. V zmysle projektu rozdelenia zlúčením, spoločnosť VÚB, a. s. ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem Splátkového predaja a leasingu.
14. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. ako pôvodný veriteľ a žalovaná ako klient uzavreli dňa 24.10.2013 Zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej spoločnosť poskytla žalovanej pôžičku vo výške 2.295,99 eur. V článku II. sú uvedené nasledovné údaje:
- schválená výška pôžičky: 2.295,99 eur
- výška mesačnej splátky: 60,28 eur
- počet splátok: 96
- termín konečnej splatnosti (mesiac/rok): 10/2021
- celková suma pôžičky: 5.786,88 eur
- RPMN: 32,00 %
- celkové náklady spotrebiteľa: 3.490,89 eur
- ročná úroková sadzba: 32,00 %
- priemerná hodnota RPMN: 18,84 %
Podľa čl. IV. zmluvy podpisom zmluvy klient žiada, aby sa z poskytnutej pôžičky uhradili podľa špecifikácie jeho záväzky voči spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. a záväzky voči VÚB, a. s., kde spoločnosť vystupuje ako správca a to nasledovne: 1/ č. XXXXXXX - Slovenská požičovňa, dňa 12.10.2011, výška záväzku 242,11 eur 2/ č. XXXXXXX - Slovenská požičovňa, dňa 12.11.2021, výška záväzku 658,76 eur 3/ č. XXXXXXX - Slovenská požičovňa, dňa 31.07.2013, výška záväzku 895,12 eur 4/ C. vo výške 500,- eur
Podľa čl. V. tejto zmluvy klient prehlasuje, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, prevzal ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Taktiež klient prehlásil, že pre uzavretím zmluvy bol písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára o Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktoré mu bol doručený a ktorý prevzal.
Podľa čl. VI tejto zmluvy riadnym vyplnením a podpísaním tejto zmluvy všetkými zastúpenými stranami uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. s klientom zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky.
15. Žalobca tiež predložil Zmluvné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov platných od 1.1.2013, ktoré nie sú podpísané žalovanou.
16. Podľa bodu 6. týchto podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume a termíne uvedenom v bode 6.2 týchto zmluvných podmienok. Podľa odseku 6.2 pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/alebo zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa odseku 6.3 prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
17. Podľa bodu 12.4 týchto podmienok spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred.
18. Podľa bodu 15 týchto podmienok spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta uvedenú v zmluve na účely doručovania alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom spoločnosti najneskôr predo dňom oznámenia písomností na poštovú prepravu spoločnosťou. Oznámenia zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušné oznámenie odmietne prevziať alebo sa príslušné oznámenie zaslané spoločnosťou na poslednú známu adresu klienta vráti spoločnosti ako nedoručená, a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel. Ostatné písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží, inak piatym dňom, keď bola písomnosť podľa údajov spoločnosti daná na poštovú prepravu.
19. Predžalobnou upomienkou zo dňa 23.8.2017 vyzval pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a. s. žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 180,84 eur a to bezodkladne s tým, že ak do 5.10.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 06/2017 bude veriteľ oprávnený
úver zosplatniť. Predžalobnú upomienku zasielanú na adresu uvedenú žalovanou v zmluve si žalovaná prevzala dňa 25.8.2017.
20. Listom zo dňa 21.10.2017 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru pôvodný veriteľ oznámil žalovanej, že došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti dlhu z úverovej zmluvy č. XXXXXXX a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy v celkovej výške 2.024,15 eur.
21. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná po poskytnutí úveru veriteľovi na splátkach celkovo do 31.3.2020 uhradila sumu 2.601,59 eur. Od 19.10.2017 pôvodný veriteľ eviduje nezaplatenie splátky vo výške 1.782,77 eur. Po zosplatnení žalovaná na svoj dlh zaplatila dňa 15.1.2018 sumu 5,14 eur a dňa 22.01.
Právny stav
22. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o poskytnutí pôžičky (ďalej len ,,zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
24. Podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase postúpenia pohľadávky práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
25. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvárania zmlúv (ďalej len ,,zákon o ochrane spotrebiteľa“) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 4 ods. 8 zákona o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
26. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ,, Občiansky zákonník“) právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
28. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
29. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Posúdenie veci súdom
30. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, pričom táto zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné.
31. Pre posúdenie okolnosti, či ide o spotrebiteľský úver, nie je rozhodujúce, akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje (zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva), ale dôležité je, že ide o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Rozdiel medzi spotrebiteľskými úvermi na jednej strane a inými úvermi na druhej strane, v ktorom prípade možno vzťah posudzovať ako obchodný, spočíva predovšetkým v charaktere subjektov takéhoto vzťahu. Právny predchodca žalobcu je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytovala spotrebiteľské úvery a žalovaná je spotrebiteľkou, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
32. Vzhľadom na námietky žalovanej sa súd musel v prvom rade zaoberať otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, a to či došlo k účinnému a platnému zosplatneniu pohľadávky a následne či došlo k účinnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu.
33. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v citovanom § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinností dlžníka. Ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka zase stanovuje, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
34. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. V
danom prípade prichádza do úvahy možnosť dohody medzi pôvodným veriteľom a žalovanou v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Z predloženej zmluvy takáto dohoda vyslovene nevyplýva, a právo veriteľa žiadať zaplatenie celého dlhu pre omeškanie s úhradou splátky je upravené len v osobitných zmluvných podmienkach. Súd poukazuje, že nemal za preukázané, aby žalovaná bola riadne s týmito podmienkami oboznámená a že ich obsah bol žalovanou prijatý, nakoľko tieto podmienky nie sú žalovanou podpísané. Ak zákon hovorí, že právo veriteľa žiadať zaplatenie celého dlhu má byť zmluvnými stranami dohodnuté, predpokladá sa konsenzus oboch strán, ktorý v danom prípade nebol preukázaný. Len odkaz v zmluve na záväznosť zmluvných podmienok ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy o spotrebiteľskom úvere nemôže podľa názoru súdu postačovať, keďže je zrejmé, že predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere je štandardnou formulárovou zmluvou bez možnosti spotrebiteľa privodiť zmenu v jej obsahu.
Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť, použitú právnu terminológiu, či veľkosť písma nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ochrana spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
Z ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. 6 ods. 1 Smernice 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať.
35. Žalovaná tiež namietala, že žalobca nepreukázal, že by jej oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru doručoval. Žalobca k tomu uviedol, že toto oznámenie doručoval poštou vo forme obyčajnej zásielky, a preto nie je v jeho objektívnych možnostiach preukázať doručenie oznámenia k rukám žalovanej. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka splatnosť celej neuspokojenej časti pohľadávky naraz nastane v dôsledku omeškania dlžník a následnej žiadosti veriteľa o plnenie celku. Ide o práva veriteľa, ktoré môže, ale nemusí využiť. „Žiadosť veriteľa o zaplatenie celej pohľadávky resp. jej neuspokojeného zvyšku, je jednostranným adresovaným pkonom, ktoré účinky sú podmienené tým, že dôjde dlžníkovi (§ 45 ods. 1 OZ).“ (Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. Občiansky zákonník II. § 451 ? 880. Komentár. 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2019, 1986-1987 s.) Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. „Ak jednostranné predčasné zosplatnenie pohľadávky nebude spĺňať náležitosti právneho úkonu alebo nebude doručené do sféry dispozície jeho adresáta, nikdy nevyvolá zamýšľané právne účinky a dodávateľ svojim konaním založí protiprávny stav, proti ktorému bude svedčiť súdna ochrana spotrebiteľa.“ (Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. Občiansky zákonník I. § 1 ? 450. Komentár. 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2019, 576 s.)
Žalobca sa tiež bránil, že o zosplatnení sa žalovaná mohla najneskôr dozvedieť doručením žaloby, avšak súd poukazuje, že v prípade, ak by mala žaloba nahradiť žiadosť žalobcu o zaplatenie celého dlhu, táto by nebola doručovaná žalovanej včas. Ust. § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka predpokladajú, že právo žiadať o plnenie celku a dosiahnuť stratu výhody splátok môže veriteľ vykonať po upozornení na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní pred jeho uplatnením najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
36. Súd sa nestotožňuje s názorom žalovanej, že nebol dodržaný postu podľa ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách. Dňa 22.12.2017 bola uzatvorená medzi postupcom 1/ Consumer Finance Holding, a. s., postupcom 2/ Všeobecná úverová banka, a. s. a postupníkom Intrum Slovakia s. r. o. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, v ktorej sa zmluvné strany dohodli, že jednotlivé pohľadávky sa budú postupovať s účinnosťou ku dňu doručenia žiadosti o postúpenie pohľadávok postupníkovi spolu s príslušnými dokladmi. Žiadosťou o postúpenie a prevod pohľadávky zo dňa 9.11.2020 prevzatej dňa 20.11.2020
došlo k postúpeniu pohľadávky z postupcu 2/ Všeobecnej úverovej banky, a. s. voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania na postupníka Intrum Slovakia s. r. o. - žalobcu. Uvedenú skutočnosť preukazuje Príloha č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok. Konanie vo veci sa začalo dňa 25.2.2020, preto z uvedeného vyplýva, že pohľadávka voči žalovanej bola s plnými účinkami postúpená na žalobcu až po začatí konania. Postúpenie pohľadávky postupca Všeobecná úverová banka, a. s. oznámil žalovanej listom zo dňa 26.11.2020. Týmto mal súd preukázané splnenie podmienky podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd ďalej poukazuje na to, že pôvodne pohľadávka voči žalovanej uplatnená v tomto konaní patrila spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., ktorej právnym nástupcom sa stala Všeobecná úverová banka, a. s. (skrátený názov VÚB, a. s.) z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a. s. - uvedené vo výpise z OR OS Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/B, a to s účinnosťou od 01.01.2018. VÚB, a. s. postupovala spoločnosti Intrum Slovakia, a. s. pohľadávku voči žalovanej, ktorú nadobudla titulom vyššie uvedeného zlúčenia. Keďže sa jednalo o pohľadávku pôvodne nebankového subjektu (Consumer Finance Holding, a. s.) súd je toho názoru, že v danom prípade banka nemusela postupovať podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, pretože nepostupovala pohľadávku, ktorá vznikla priamo medzi ňou a žalovanou.
37. Vzhľadom na uvedené má teda súd za preukázané, že pôvodnému veriteľovi nevzniklo právo žiadať od žalovanej zaplatenie celej pohľadávky pre omeškanie s úhradou niektorej splátky, a teda nemohla nastať ani predčasná splatnosť úveru. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že termín konečnej splatnosti úveru v mesiaci 10/2021, z čoho súd usudzuje, že nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, nakoľko neboli splnené podmienky v zmysle ust. § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože pohľadávka zo spotrebiteľského úveru nebola po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru , ale ani sa nestala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Keďže nedošlo k platnému zosplatneniu, nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky a teda žalobca nie je nositeľom hmotného práva, ktorému by mohlo byť priznané právo zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže účinky postúpenia takejto pohľadávky nenastali.
38. Pre úplnosť súd uvádza, že v prípade keby by bolo zosplatnenie úveru účinné platne, súd by žalobu zamietol aj z iného dôvodu a to pre absenciu náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) a j). K ust. § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch je potrebné rozlišovať pojem „doba trvania zmluvy“ a pojem „termín konečnej splatnosti úveru“, pretože v danom prípade sa nejedná o totožné pojmy. Stanovenie obligatórnej náležitosti zmluvy znamená presné a jasné vymedzenie obsahovej informácie, nie nutnosť spotrebiteľa odvodzovať takýto údaj (informáciu) pred podpisom zmluvy. Vyžaduje sa časová (dátumová) špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov (obdobný názor je vyslovený v rozhodnutí Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 19.9.2012, sp. zn. 17Co/151/2012).
Podľa citovaného zákona obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je okrem iného aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Súd je toho názoru, že v zmluve uvedený spôsob výpočtu RPMN sa nenachádza vôbec a nie sú uvedené ani všetky predpoklady pre výpočet RPMN pre tento konkrétny prípad. Súd poukazuje na názor Krajského súdu v Prešove, v ktorom ,, súd zdôrazňuje, že ide o jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. Zákonodarca jasne stanovil, že nepostačuje uvedenie len výšky RPMN, ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet RPMN. ( pozri rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 5Co/59/2017 zo dňa 11.05.2017).
V tejto súvislosti súd za nevyhnutné považuje poukázať aj na ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa článku 5 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa.
Žalovaná bola tak na istine pôžičky povinná zaplatiť sumu 2.295,99 eur, teda sumu, ktorá jej bola zo strany pôvodného veriteľa poskytnutá. Zo strany žalovanej boli uhradené finančné prostriedky vo výške 2.601,59 eur a teda nesplatená časť pôžičky je vo výške 0,00 eur, pričom žalobca si uplatnil sumu 2.014,34 eur.
39. Keďže žalobcom nebolo preukázané naplnenie všetkých predpokladov možnosti postúpenia pohľadávky, a že sa postupuje pohľadávka po termíne konečnej splatnosti úveru resp. pred týmto termínom v prípade riadneho zosplatnenia pohľadávky, postúpenie pohľadávky nie je možné považovať za platné, a to s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu zamietol, pričom vzhľadom na uvedené skutočnosti sa súd bližšie nezaoberal ďalšími námietkami žalovanej (námietka premlčania, skúmanie bonity žalovanej, neplatnosť dohody o výške úrokov z dôvodu rozporu s dobrými mravmi).
K trovám konania
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa druhého odseku tohto ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
41. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.
42. Keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol, úspech žalovanej v konaní tak predstavuje 100 % a úspech žalobcu predstavuje 0 %. Súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a nárok na náhradu trov konania priznal žalovanej vo vzťahu k žalobcovi v uvedenom rozsahu s tým, že o ich výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.