Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13T-6-2021.pdf
PDF · 81.28 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/6/2021
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou v trestnej veci proti obvinenému ml. A. D., U.. XX.X.XXXX, stíhanému pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona pri preskúmaní obžaloby dňa 9. februára 2021 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku trestné stíhanie obvineného ml. A. D., U.. XX.X.XXXX H. H. U. F., F. R. E. XXX, O.. H. U. F., študent Strednej odbornej školy technickej, Košice pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorého sa dopustil tak, že dňa 06.04.2020 v čase okolo 01.30 hod. za pomoci kľúča vzal z dvora rodinného domu č. XXX v obci E., okr. H. U. F. osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia ev.č. H. XXXBC a v čase okolo 03.30 hod. aj napriek tomu, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia ho ako vodič viedol po ul. U. H. O. H. Ž.B., O.. H. U. F., kde sa počas jazdy dostatočne nevenoval vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke, následkom čoho prednou časťou svojho vozidla narazil do zadnej časti odparkovaného osobného motorového vozidla zn. BMW 53 OD s ev. č. H. XXXCV pri pravom okraji vozovky pred rodinným domom č. XXX, neohlásil dopravnú nehodu a nezotrval na mieste dopravnej nehody, čím ako vodič svojím konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. a), § 66 ods. 1, ods. 2 písm. a), d) zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a svojim konaním spôsobil poškodenej ml. F. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. Č. U. F. XXX, O.. H. U. F., spolujazdkyni na prednom sedadle v osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia stredne ťažké poranenia - pomliaždenie a kožné odreniny hlavy v čelovej oblasti, podvrtnutie krčnej chrbtice, pravostranné vyklenutie medzistavcovej platničky medzi 3. a 4. krčným stavcom, pravostranné vyklenutie medzistavcovej platničky medzi 4. a 5. krčným stavcom, minimálne stredné vyklenutie medzistavcových platničiek medzi 5. a 6. stavcom, pomliaždenie ľavej polovice hrudníka, pomliaždenie chrbta v driekovej oblasti, pomliaždenie pravého ramena s dobou liečenia do 42 dní, poškodením osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia ev.č. H. XXXBC poškodenej A. D., U.. XX.XX.XXXX, F. R. E.Ľ. XXX, O.. H. U. F. škodu v sume 1.000 eur a poškodením osobného motorového vozidla zn. BMW 530D seč. H. XXXCV poškodenému G. L., U.. XX.X.XXXX, F. R. H. Ž. XXX, O.. H. U. F. škodu v sume 2.802,45 eur a poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. plnením úhrady výkonov spojených s lekárskou starostlivosťou škodu v sume predbežne 664,44 eur p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku u r č u j e skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na mladistvého obvineného obžalobu pre skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej
sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1.
Podľa § 216 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
V uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania ( § 216 ods. 2 Trestného poriadku ).
Obvinený pri svojom výsluchu ako obvineného vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný, že toto svoje konanie ľutuje a že urobí všetky opatrenia, aby škoda bola riadne nahradená. Uviedol tiež, že je študentom strednej školy.
Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný a záznam nemá ani v registri priestupkov. Obec E. oznámila, že obvinený mladistvý žije so svojimi rodičmi, že študuje, na jeho správanie nebola podaná žiadne sťažnosť a ani nebolo prerokované komisiou verejného poriadku.
Stredná odborná škola technická v Košiciach oznámila, že mladistvý obvinený je žiakom tretieho ročníka študijného odboru mechanik hasičskej techniky. Uviedli, že v kolektíve sa správa priateľsky, medzi spolužiakmi je obľúbený, no prchký je predovšetkým pri povinnostiach, ktoré sa mu nepáčia. Svoje školské povinnosti si plní primerane, lepšie výsledky dosahuje na odbornom výcviku než na teoretickom vyučovaní a je veľmi zručný.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou uviedol, že mladistvý je dieťaťom rodičov G. K. A., ktorí obaja pracujú, žijú v staršom rodinnom dome, žijú usporiadaným spôsobom života a na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately rodinu ako problémovú nevedú. Mladistvý má vytvorené vhodné podmienky na bývanie, učenie a trávenie voľného času. Je žiakom Strednej odbornej školy technickej a učí sa v odbore mechanik hasičskej techniky. Prospechovo patrí k priemerným žiakom, no jeho dochádzka do školy je pravidelná a záškoláctva sa nedopúšťa. Doposiaľ sa nedopustil žiadnej protiprávnej činnosti, orgánmi policajného zboru vyšetrovaný nebol. Rodičia uviedli, že s jeho výchovou nemali problémy a jeho správanie je na požadovanej úrovni, rodičov a dospelé autority rešpektuje.
Z lustrácie v databáze súdov ako aj Generálnej prokuratúry je zrejmé je voči obvinenému nie sú vedené žiadne iné trestné konania.
Samosudca v súlade s § 241 Trestného poriadku uvedenú obžalobu preskúmal a zistil, že sú splnené podmienky pre postup podľa § 216 Trestného poriadku.
Podľa § 158 Trestného zákona kto inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví tým, že poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Súhlas k podmienečnému zastaveniu trestného stíhania obvinený udelil pri svojom výsluchu v prípravnom konaní, ktorý súhlas je podľa obsahu zrejmý z jeho výpovede, v ktorej žiadal aj o konanie o zmieri.
Pri skúmaní podmienok pre podmienečné zastavenie trestného stíhania súd v prvom rade skúmal, či je splnená základná podmienka uvedená v § 216 ods. 1 Trestného poriadku, a to či sa v predmetnom
konaní jedná o konanie o prečine, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov.
V predmetnej trestnej veci obžaloba podaná prokurátorom Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou kvalifikuje skutok, ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona. V zmysle danej kvalifikácie skutku súd vychádzal zo základnej trestnej sadzby trestu odňatia slobody uvedenej v ustanovení § 158 Trestného zákona, ktorá je definovaná len hornou hranicou trestnej sadzby trestu odňatia slobody až na 1 (jeden) rok.
Z rozsahu trestnej sadzby pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona mal súd preukázané, že podmienka v zmysle § 216 ods. 1 Trestného poriadku je splnená, t.j. v predmetnej veci sa jedná o prečin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody je 1 (jeden) rok a tým neprevyšuje zákonom stanovenú hornú hranicu trestnej sadzby 5 (päť) rokov v zmysle § 216 ods. 1 Trestného poriadku a taktiež súd konštatoval, že v danej veci sa nejednalo o prípad, kde nie je v zmysle § 216 ods. 6 Trestného poriadku podmienečné zastavenie možné.
Podmienka podľa § 216 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku bola splnená obvineným pri jeho výsluchu v prípravnom konaní, keď vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný, toto svoje vyhlásenie urobil slobodne, vážne a zrozumiteľne a súčasne svoje konanie oľutoval.
Splnenie podmienky podľa § 216 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku mal zasa súd za preukázané z oznámenia o úhrade plnenia vystaveného Union poisťovňou, ktorou poškodenému G. L. poisťovňa oznámila, že zlikvidovali nahlásenú poistnú udalosť - poistený A. D. ( matke obvineného ) EČV H. XXXBC, pričom súčasne uviedli, že poukazujú poškodenému poistné plnenie v uvedenej sume. Skutočnosť, že predmetné motorové vozidlo bolo povinne zmluvne poistené je zrejmá aj zo záznamu o dopravnej nehode, kde policajt uviedol aj číslo povinné zmluvného poistenia. Náhradu škody si uplatnila aj Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. a to za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej mal. F. T.. Vlastníčka predmetného motorového vozidla - matka ml. obvineného nárok na náhradu škody neuplatnila.
Pri splnení tejto podmienky bral súd do úvahy, že sa jedná o škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vodič, mladistvý obvinený nebol pod vplyvom alkoholu, čo preukazuje vykonaná dychová skúška, preto v prípade právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, bude škoda uhradená zo zákonného poistenie predmetného motorového vozidla a v zmysle príslušných právnych predpisov uhradená priamo poškodeným. Taktiež táto skutočnosť vyplýva zo záznamu o dopravnej nehode, kde účastníci podpísali, že boli upovedomení, že môžu svoj nárok na náhradu škody v občianskoprávnom konaní uplatnil priamo proti poisťovni a to s poukazom na § 15 zákona NR SR č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov.
Je nepochybné, že poistná udalosť bola nahlásená, nakoľko už bolo poskytnuté aj poistné plnenie a berúc do úvahy aj vyššie uvedené, má súd za to, že boli vykonané potrebné opatrenia na náhradu škody.
Splnenie podmienky podľa § 216 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku mal súd preukázané z odpisu registra trestov obvineného, zo správy o povesti Obce E., strednej odbornej školy a orgánu sociálno- právnej ochrany ako sa nimi súd zaoberal vyššie a teda, že obvinený nebol doposiaľ súdne trestaný ani priestupkovo postihnutý, v mieste trvalého pobytu sa obvinený správa slušne, verejný poriadok nenarušuje, jeho správanie nebolo prerokované komisiou verejného poriadku, obvinený je žiakom a teda sa pripravuje na budúce povolanie, nepatrí medzi záškolákov, rešpektuje rodičov a dospelé osoby, v škole je kamarátsky a obľúbený, na odbornom výcviku dosahuje lepšie výsledky, je veľmi zručný. Taktiež je zrejmé, že mimo uvedeného trestného konania neboli voči nemu vedené žiadne iné konania.
Na základe týchto skutočností súd mal potom za to, že sú splnené všetky formálne podmienky ustanovené zákonom a že skončenie veci podmienečným zastavením bude dostačujúcim rozhodnutím za súčasného určenia skúšobnej doby v trvaní 18 mesiacov, ktorú považoval súd za dostatočnú.
V tejto súvislosti súd poukazuje aj na osobitné ustanovenia o stíhaní mladistvých, ktoré sú upravené v ust. § 94 a nasl. Trestného zákona. Aj keď súd v danom prípade neukladá sankciu alebo výchovné opatrenie a rozhodol o trestnom stíhaní obvineného postupom podľa § 216 Trestného poriadku, má za
to, že aj v tomto prípade je potrebné brať do úvahy ustanovenia pojednávajúce o tom, že účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. A práve tento účel bude podľa názoru súdu dosiahnutý aj pri podmienečnom zastavení trestného stíhania obvineného, teda aby mladistvý napriek protiprávnemu činu, ktorého sa dopustil, zostal riadnym občanom, aby zostal začlenený v rodinnom, sociálnom a školskom prostredí, keďže štúdiom sa pripravuje na budúce povolanie, ktoré mu umožní do budúcna zamestnať sa, materiálne sa zabezpečiť a viesť riadny život.
Súd však zároveň zdôrazňuje, že aj táto forma rozhodnutia má slúžiť ako výstraha obvinenému pred páchaním ďalšej trestnej činnosti. Počas uloženej skúšobnej doby bude mať obvinený spoločnosti a súdu preukázať, že podmienečné zastavenie trestného stíhania bolo spravodlivým a dostatočným rozhodnutím, pričom súd poukazuje na zákonné dôsledky pokračovania v trestnom stíhaní v prípade, že počas skúšobnej doby nebude viesť riadny život.
Na základe vyššie uvedeného súd potom rozhodol tak ako je vedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní od oznámenia uznesenia, sťažnosť môžu podať prokurátor a obvinený, sťažnosť má odkladný účinok.
Lehota na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu neplynie do 28. februára 2021 v zmysle ust. § 9 ods. 1 s poukazom na § 8 písm. a) zákona NR SR č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení neskorších predpisov.