Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-108-2008.pdf
PDF · 220.71 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/108/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobkyne 2: G. M., rod. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C.., zastúpená: AK PRINC & PARTNERS s.r.o., IČO: 47237554, Štefánikova 23, Trnava proti žalovanej 2: T. M., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q.. I. XXXX/XX, S., zastúpená: Mgr. Norbert Stanko, advokát, Námestie slobody č. 4283/36B, Sereď, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovaná 2 má voči žalobkyni 2 nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. Štát má voči žalobkyni 2 nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
IV. Súd zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 17C/108/2008
- 33 zo dňa 29.07.2008.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca 1 X. I., žalobkyňa 2 G. M. a pôvodný žalobca 3 C. I. sa žalobou zo dňa 09.07.2008, doručenou súdu 10.07.2008, domáhali vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že kúpna zmluva uzavretá dňa 21.7.2005 medzi B. I., nar. XX.X.XXXX a Y. I., nar. XX.X.XXXX, zomrelým XX.XX.XXXX, ako predávajúcimi a T. M., nar. XX.XX.XXXX, ako kupujúcou, predmetom ktorej bola kúpa nehnuteľnosti
- rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parcela číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísané na liste vlastníctva číslo XX, nachádzajúce sa v katastrálnom území T. O., obec T. O., okres S. (ďalej len "predmetná nehnuteľnosť"), je neplatná.
2. Žalobcovia žalobu odôvodnili tým, že pôvodná žalovaná 1 B. I., nar. XX.X.XXXX a jej manžel Y. I., nar. XX.X.XXXX, zomrelý XX.XX.XXXX, ako predávajúci uzavreli so žalovanou 2 ako kupujúcou dňa 21.07.2005 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola predmetná nehnuteľnosť, ktorú nadobudla žalovaná 2 do výlučného vlastníctva. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene vo výške 300.000,-Sk , ktorú žalovaná 2 mala predávajúcim vyplatiť v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. Kúpna zmluva bola uzavretá v čase, keď manžel žalovanej 2 Y. I. bol striedavo hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici S. a Fakultnej nemocnici A. a v deň, keď malo prísť k podpisu tejto kúpnej zmluvy, bol Y. I. prevezený z Neurologického oddelenia C. nemocnice S. na Neurochirurgické oddelenie C. nemocnice A., za účelom operačnej liečby, pričom kúpna zmluva ako svedčí odtlačok pečiatky, bola podpísaná na Matričnom úrade v Q., preto majú žalobcovia za to, že takto uzavretá kúpna zmluva je neplatná. Podľa znaleckého posudku R. zo dňa 2.6.2008 i keď Y. I. bol fyzicky schopný kúpnu zmluvu podpísať, jeho zdravotný stav a jemu poskytovaná zdravotná starostlivosť mu však neumožňovali presun z Fakultnej nemocnice A. na Matričný úrad Q. a v prepúšťacej správe sa nenachádza údaj o jeho uvoľnení z oddelenia a
rovnako z posudku vyplýva aj to, že zdravotný stav Y. I. bol ovplyvnený jeho dlhodobými ochoreniami, zmnožením mozgovomiešneho moku v komorovom systéme mozgu a komplikáciami vyplývajúcimi z týchto ochorení, čo viedlo k tomu, že v čase podpísania kúpnej zmluvy si nemohol a nebol schopný uvedomiť všeobecné súvislosti a taktiež právne dôsledku svojho konania. Aj keď Y. I. nebol pozbavený ani obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, podľa žalobcov kúpna zmluva uzavretá dňa 21.7.2005 je neplatná s poukazom na § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, lebo bol vykonaný v duševnej poruche, ktorá robí osobu k tomuto právnemu úkonu neschopnou a to i bez toho, aby táto osoba bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony, o čom v prípade Y. I. svedčí znalecký posudok číslo XX/XXXX, podľa ktorého v čase podpísania kúpnej zmluvy dňa 21.7.2005 si tento nemohol uvedomiť všeobecné súvislosti a taktiež právne dôsledky svojho konania. Naliehavý právny záujem žalobcov na určení tejto neplatnosti kúpnej zmluvy spočíva v tom, že predmetná nehnuteľnosť, ku ktorej prevode došlo, sa mala stať predmetom dedičského konania po zosnulom Y. I., ktorý bol jej bezpodielovým spoluvlastníkom spolu s ich matkou - žalovanou 1 a oni ako neopomenuteľní dedičia mali zdediť každý rovnaký diel z predmetnej nehnuteľnosti.
3. Žalobcovia ako dôkazy označili a predložili oznámenie o úmrtí Y. I. (č.l. 5), výpis z listu vlastníctva č. 21 pre k.ú. T. O. (č.l. 6, č.l. 37), znalecký posudok R. (č.l. 7), kúpnu zmluvu z 21.07.2005 (č.l. 39), kúpnu zmluvu z 18.08.2006 (č.l. 43), dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve (č.l. 50), geometrický plán (č.l. 45), rozhodnutie obce T. O. z 3.11.2006 (č.l. 47), potvrdenie obce T. O. z 03.11.2006 (č.l. 49), písomné vyjadrenie P.. U. D. (č.l. 106), sesterské záznamy (č.l. 151, 232), informovaný súhlas pacienta č.l. 155.
4. Žalované 1 a 1 k žalobe uviedli, že podpis Y. I. síce overovala pracovníčka Matričného úradu Q., ale priamo v A.. Napadnutá kúpna zmluva spĺňa všetky zákonom stanovené podmienky, preto navrhujú žalobu zamietnuť.
5. Žalobcovia vo vyjadrení k znaleckému posudku znalca P.. P. X. č. XXX/XXXX z 26.10.2010 uviedli, že znalec nie úplne zohľadňuje celkový zdravotný stav nebohého v čase podpísania kúpnej zmluvy. Nebohý mal podľa zdravotných záznamov značne poškodený mozog a psychiater nie je spôsobilý posudzovať mieru poškodenia mozgu, ale neurológ. Znalec sa nezaoberal zdravotným stavom, ktorý nebohého doviedol do nemocnice, t.j. hydrocephalus, v prípade ktorého znalec s úplnou istotou nevylúčil, že nedošlo u nebohého k psychiatrickým zmenám a svoje stanovisko opieral len o to, že predtým nebol psychiatricky liečený. Pre objektívne posúdenie by sa mal vyjadriť aj znalec z odboru neurológie. Zlyhanie vôľovej a intelektuálne stránky nebohého bolo v danom čase evidentné, čo vyplýva, zo znaleckého posudku Ústavu súdneho lekárstva LF UK, sesterských záznamov, neurologických správ. Znalecky posudok je nedostatočný, znalec sa nevyjadril k stavu nebohého v čase podpísania kúpnej zmluvy. Znalec si mal pribrať znalca z odboru neurológie.
6. Žalobcovia ďalej uviedli, že zo sesterského záznamu z 21.07.2005 vyplýva, že A. I. bol sledovaný každé dve hodiny, nie je tam uvedená žiadna návšteva ani o 18.00 hod. ani predtým, z čoho vyplýva, že nedošlo k podpísaniu zmluvy ani v nemocnici v A.. Na druhý deň sú zaznamenané dve návštevy. Termín operácie podpísal až dňa 22.07.2005. Podpis A. I. na kúpnej zmluve zo dňa 21.07.2005 je úhľadný a čitateľný, avšak na všetkých iných dokumentoch je podpis nečitateľný, čo vzbudilo v žalobcoch podozrenie, že podpis otca bol sfalšovaný, za ktorým účelom je vedené vyšetrovanie ČVS:ORP-1546/ OEK-TT-2008-Ra, kde sa dal robiť grafologický posudok. Podľa žalobcov matrikárka nikdy nebola v A. nemocnici za účelom overenia podpisu A. I.. K pacientom s takýmto stavom nepúšťajú návštevy za účelom overovania podpisov. Žalovaní nepreukázali žiadne povolenie od ošetrujúceho lekára, aby mohol podpisovať listiny s takou váhou. Výpoveď žalobkýň sa nezhoduje v tom, kedy došlo k podpísaniu zmluvy. Zdravotný stav nebohého bol veľmi zlý, bol dezorientovaný, mal spomalené myslenie, reakcie, bol malátny, nevedel udať údaje o sebe, bol nekľudný a takýto stav bol popisovaný počas celého dňa 21.07.2005. Žalobcovia navrhujú, aby bol v konaní urobený aj neurologický posudok. Závažnosť zdravotného stavu nebohého vyplýva aj z postupu Fakultnej nemocnice S. v čase, keď nebohého prevážali na špecializovanú kliniku do A., kde na prepúšťacej správe vystavenej trnavskou nemocnicou nefiguruje podpis pacienta, iba dvoch lekárov. Nejde o chybu lekárov, ale je to dôkaz o tom, že A. I. v danom čase si neuvedomoval následky svojich rozhodnutí a preto sú na prepúšťacej správe podpísaní dvaja lekári, čo im prikazuje interný predpis. A. I. trpel v čase podpisu kúpnej zmluvy ochorením hydrocefalus, pri ktorom dochádza k abnormálnemu hromadeniu mozgovomiechového moku v komorách alebo dutinách mozgu, čo môže spôsobiť intrakraniálny tlak vnútri lebky a postupné rozširovanie hlavy, kŕče a mentálne postihnutie. V lekárskych záznamoch fakultnej nemocnice v S. bol
jeho stav označený ako akútny a vyžadoval si prevoz na špecializovanú kliniku. Podľa sesterských záznamov bol nebohý sledovaný každé dve hodiny, dňa 21.07.2005 je v nich zaznamenané, že pacient je nekľudný, nevie, prečo je tu, dezorientovaný časom aj miestom.
7. Žalobcovia k znaleckému posudku G. č. XXX/XXXX uviedli, že znalci v znaleckom posudku s určitosťou nevylúčili možnosť, že A. I. mohol byť v rozhodnom čase postihnutý duševnou poruchou, resp. zníženou schopnosťou vnímať, hoci len prechodne, ktorá by ho robila pre tento úkon nespôsobilým. Podľa znalcov zistené ochorenia u p. I. mali vplyv na mozgovú činnosť, len neboli hlboké a trvalé. Žalobcovia poukazujú na sesterské záznamy zo dňa 21.07.2005, kedy od prijatia o 10:45 hod na oddelenie vo FN A. bol klinický stav A. I. popisovaný ako nekľudný, dezorientovaný miestom aj časom, bradypsychizmis - spomalené myslenie, malátny, výpadky pamäte. Normotenzný hydrocefalus sa prejavuje poruchami chôdze, neschopnosťou udržať moč a poruchami psychických funkcii. Hydrocefalus sa môže prejaviť rôznymi spôsobmi ale aj nemusí. V konfrontácii údajov zo sesterských záznamov a celkového klinického stavu zastávajú žalobcovia názor, že u A. I. došlo k zníženej schopnosti vnímať, mal aj poruchu psychických funkcii, preto nesúhlasia s názorom, že A. I. dokázal rozoznávať a plne uvedomovať následky svojho konania. Žalobcovia majú pochybnosť o morálnom konaní žalovaných. Žalobcovia poukazujú na nezrovnalosti vo výpovediach žalovaných a na sesterské záznamy o návštevách a majú pochybnosť, že podpis na kúpnej zmluve nie je urobený rukou A. I..
8. Žalované k znaleckému posudku G. X. uviedli, že zistené ochorenia síce mali vplyv na mozgovú činnosť nebohého, v čase sporného úkonu 21.07.2005 nebol tento vplyv hlboký a trvalý. Naopak, znalci jednoznačne uvádzajú, že mozog nebohého nebol v žiadnom prípade tak poškodený, že by len na základe samotného morfologického nálezu na mozgu bolo možné konštatovať, že trpel ochorením, ktoré ho robilo na tento úkon neschopným. Zo strany žalovaných nešlo o špekulatívne konanie, naopak, treba vyzdvihnúť morálnu stránku žalovaných, ktoré sa do ostatných dní zaujímali o zdravotný stav nebohého, počas jeho liečenia sa o neho starali, navštevovali ho ako jediné z účastníkov. Rovnako ako P.. X. aj znalecká organizácia uvádza, že A. I. nebol pri uzatváraní predmetnej zmluvy postihnutý takou duševnou chorobou, ktorá by ho robila na tento úkon neschopným a pri uzatváraní pracovnej zmluvy dokázal posúdiť následky svojho konania a svoje konanie ovládnuť.
9. Žalovaná 2 k doplnku znaleckého posudku č. XX/XXXX G.. uviedla, že na všetky doplňujúce otázky znalecká organizácia odpovedala jednoznačne, stav nebohého aj schopnosť vnímania a uvedomenia si súvislostí mohla byť znížená, ale len na základe sesterských záznamov nie je možné exaktnejšie sa vyjadriť. Jednoznačne však vylúčili, že by u nebohého došlo v čase uskutočnenia právneho úkonu hoci len prechodne k stavu zníženej schopnosti uvedomiť si všeobecné súvislosti a následky svojho konania. Ani doplňujúce otázky tak nevyvrátili tvrdenia žalovaných, že právny úkon vykonal nebohý dobrovoľne. Nebolo zistené duševné ochorenie, ktoré by ho robilo nespôsobilým vykonávať právne úkony.
10. Žalobkyňa 2 k doplnku znaleckého posudku č. XX/XXXX uviedla, že odborníci pripustili možnosť, že podľa opisu správania v danom čase a priestore jeho psychický stav mohol byť narušený v dôsledku ochorenia, rovnako pripustili aj zníženú schopnosť vnímania, možnosť uvedomiť si všeobecné súvislosti, posúdená priamym pozorovaním správania sa nebohého personálom nemocnice. Súčasne skonštatovali, že len podľa sesterských záznamov sa nevedia k dosahu na schopnosť realizovaných právnych úkonov exaktnejšie vyjadriť. Sesterské záznamy sú z pohľadu znalcov neodborné. Avšak pre účely posúdenia správania sa nebohého majú záznamy výpovednú hodnotu o jeho psychickom rozpoložení. Žalobkyňa 2 nezdieľa názor, že zdravotný personál neodborne popisuje to, čo pozoruje, na to majú vzdelanie aj patričnú prax. Túto možnosť pripúšťajú aj znalci, hoci ich závery sú iné. Znalci uvádzajú, že nebohý nebol postihnutý takou duševnou poruchou, ktorá by ho robila na tento úkon neschopným. Tento ich záver nezohľadňuje ich ostatné vyjadrenia uvedené v posudku, nakoľko evidentne bola u nebohého pozorovaná znížená schopnosť vnímania. Podľa prepúšťacej správy z 02.08.2005 mal nebohý všetky príznaky normotenzného hydrocefalu. Žalobkyňa 2 poukazuje na skutočnosti a okolnosti, za ktorých údajne došlo k podpísaniu kúpnej zmluvy, čo možno vnímať ako jednoznačný úmysle žalovanej 2 využiť tieseň - zlý zdravotný stav nebohého, ktorý bol v ťažkom zdravotnom stave, aby predal strechu nad hlavou. Právny úkon nevykazuje všetky znaky platného právneho úkonu, nakoľko pri zdravotnom a psychickom rozpoložení je pochybnosť o vážnosti prejavu vôle predávajúceho. Aj z pohľadu dobrých mravov nie je správne a morálne, aby kúpna zmluva bola podpisovaná za okolnosti takto vážnych a ešte údajne v nemocnici. Súd nemôže priznať ochranu práva
a právom chránených záujmov osobám, ktoré objektívne poznajú stav núdze toho druhého, do ktorého sa dostal bez vlastného pričinenia a tento zneužije a využije vo svoj prospech .
11. Žalobkyňa 2 k vyjadreniu žalovanej k doplnku znaleckého posudku uviedla, že nesúhlasí s názorom o úplnej jednoznačnosti posudzovaných otázok a to s ohľadom na obsah, nielen závery. Znalci pripustili možnosť, že u nebohého bola pozorovaná kvalitatívna porucha vedomia, čo mohlo poukazovať na duševnú poruchu. Rovnako pripustili možnosť, že lekárske záznamy o zdravotnom stave poukazujú na určitú alternáciu psychického stavu. Odborníci konštatovali, že psychický stav nebohého bol zmenený a nekonštantný a jeho psychický stav mohol byť narušený v dôsledku ochorenia, rovnako ako pripustili aj zníženú schopnosť vnímania, možnosť uvedomiť si všeobecné súvislosti posúdená priamym pozorovaním správania nebohého. personálom nemocnice.
12. Žalobkyňa 2 k druhému doplnku č. XX/XXXX k znaleckému posudku G. uviedla, že aj samotná indikácia liekov poukazuje na závažnosť zdravotného stavu nebohého, ktorý trpel ochorením normotenzný hydrocefalus, čo v širšom slova zmysle možno považovať za stav zdravotnej núdze predávajúceho. Žalobkyňa dáva do pozornosti liek S., ktorý sa používa na odstránenie psychicky vyvolávaných abnormálnych pohybov v starobe, pričom podpis na kúpnej zmluve z 21.07.2005 je bez znakov akéhokoľvek trasenia rúk a podpis na lekárskych dokladov z 22.07.2005 je roztrasený s iným sklonom písma, čo žalobkyňu 2 vedie k záveru, že kúpna zmluva nebola podpísaná tou istou osobou. Liek D. sa používa na liečbu rôznych typov demencie. Uvedené lieky mali nepochybne významný vplyv na centrálnu nervovú sústavu nebohého. Konanie žalovaných bolo v rozpore s dobrými mravmi, samotný akt uzatvárania kúpnej zmluvy nebol vykonaný ani obvyklým spôsobom a nešlo ani o poctivé a spravodlivé správanie sa účastníkov kúpnej zmluvy, keďže zmluva bola podpísaná evidentne v stave zdravotnej núdze predávajúceho, ktorý bol v tom čase hospitalizovaný v nemocnici. V kúpnej zmluve zvýhodnená strana využila sťaženú situáciu (vážny zdravotný stav) druhej strany, ktorý nemožno bagatelizovať. Podľa zdravotných záznamov bola u nebohého pozorovaná kvalitatívna porucha vedomia.
1X. Žalobca 3 C. I. dňa XX.XX.XXXX zomrel (č.l. 183).
14. Okresný súd Trnava uznesením č.k. 17C/108/2008-187 zo dňa 03.06.2010, v spojení s opravným uznesením č.k. 17C/108/2008-244 zo dňa 04.07.2011, konanie vo vzťahu k žalobcovi 3 zastavil z dôvodu, že jeho dedičia H. I., S. I. a G. I. neprejavili záujem o pokračovanie v konaní.
15. Žalobca 1 X. I. dňa XX.XX.XXXX zomrel (č.l. 289). Dediči po ňom, manželka U. I. a deti U. I., P. I., Y. I., zobrali svojimi prípismi z 29.4.2012 žalobu v predmetnej veci späť.
16. Okresný súd Trnava vo výroku III. rozsudku č.k. 17C/108/2008-304 zo dňa 10.05.2012 konanie vo vzťahu k právnym nástupcom žalobcu 1 X. I., nar. XX.X.XXXX, zomrelého XX.X.XXXX a to U. I., U. I., P. I. a Y. I., zastavil z dôvodu, že dedičia zobrali žalobu späť.
X7. Žalovaná 1 B. I. dňa XX.XX.XXXX zomrela (č.l. 543). Uznesením č.k. 17C/108/2008-581 zo dňa 12.07.2018 rozhodol súd tak, že v konaní pokračuje s dedičkou žalovanej 1, ktorou je žalovaná 2.
18. Okresný súd Trnava rozsudkom č.k. 17C/108/2008 - 110 zo dňa 02.04.2009 žalobe vyhovel. Krajský súd v Trnave na odvolanie žalovanej 2 uznesením č.k. 23Co/298/2009-156 z 31.08.2009 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil na ďalšie konanie s tým, že úlohou súdu prvého stupňa bude nariadiť znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, aby sa mohol vyjadriť, či v čase uzavretia predmetného úkonu bol Y. I. postihnutý takou duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným.
19. Okresný súd Trnava rozsudkom č.k. 17C/108/2008-304 zo dňa 10.05.2012 žalobu žalobkyne 2 zamietol s tým, že o náhrade trov konania rozhodne samostatným uznesením a vo výrok III. konanie vo vzťahu k právnym nástupcom žalobcu 1 X. I., nar. XX.X.XXXX, zomrelého XX.X.XXXX a to U. I., U. I., P. I. a Y. I., zastavil.
20. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 23Co/371/2012-364 zo dňa 25.11.2013 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie v napadnutej časti. Odvolací súd uložil súdu prvého stupňa,
aby sa k miere poškodenia mozgu vyjadril aj znalec z odboru neurológia ako konzultant a potom znalec psychiater jeho závery použil na doplnenie znaleckého posudku, či neurologické ochorenie u Y. I. hydrocefalus, môže do určitej miery, určitým spôsobom, v určitom čase ovplyvňovať jeho vôľové schopnosti a schopnosti vnímať určité skutočnosti. Namiesto znalca konzultanta môže súd I. stupňa uvažovať aj o znal. posudku G.., ktorý sa venuje riešeniam takýchto sporných prípadov. V konečnom v dôsledku je potrebné vyhodnocovať všetky dôkazy jednotlivo i v súhrne, preto pochybnosti v záznamoch sestier z nemocnice o návštevách zo dňa 21. 7. 2005, keď nemal nijakú návštevu a z 22. 7. 2005, kde boli zapísané hneď 2 návštevy, hoci mala byť zmluva podpísaná 21.7.2005 v nemocnici treba tiež vyhodnotiť a pochybnosti odstrániť. Až potom bude môcť prvostupňový súd úplne zistiť, či vôľová a rozpoznávacia stránka myslenia nebohého nebola ovplyvnená jeho ochorením a z hľadiska neurologického, ktoré spôsobuje duševnú poruchu či chorobu práve v čase podpísania predmetnej zmluvy. Ďalej je potrebné zistiť, či boli pri vypracovaní znaleckého posudku číslo XX/XXXX zo dňa 24.8.2011 znalca P.. Y. A., na porovnanie podpisov predložené hodnoverné podpisy patriaceho Y. I..
21. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov 1, 2 a 3, výsluchom žalovanej 1 a 2, výsluchom svedkýň U. W., P. I., výsluchom znalca P.. P. X., znaleckým posudkom R., znaleckým posudkom znalca P. znaleckým posudkom G. (č.l. 411), doplnkom č.. (č.l. 561), druhým doplnkom č. XX/XXXX (č.l. 611), znaleckým posudkom P. (pripojený k spisu), vyjadrením P. (č.l. 388), oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených stranami sporu, fotokópiou osvedčovacej knihy podpisov obce Q. (č.l. 85), listom vlastníctva č. XX pre obec T. O. (č.l. 86), oznámením Fakultnej nemocnice S. z 04.04.2012 (č.l. 279), prepúšťacou správou z 21.07.2005 (č.l. 280), záznamami zo zdravotnej dokumentácie č.l. 282-285, oznámením obce Q. (č.l. 290), odpoveďou Fakultnej nemocnice A. z 26.09.2014 (č.l. 389), správou Fakultnej nemocnice A. z 09.06.2010 (č.l. 390), a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
22. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava žaloby a dôvodov v nej uvedených. Kúpna zmluva je neplatná z dôvodu, že Y. I. ju urobil v duševnej poruche, podľa lekárskeho posudku v čase jej podpísania nebol schopný uvedomovať si všeobecné súvislosti ani právne následky takéhoto právneho úkonu. Naliehavý právny záujem žalobcovia odôvodňujú tým, že pokiaľ by bola kúpna zmluva určená za neplatnú, nehnuteľnosť by bola predmetnom dedičského konania a dedičia by získali zákonný podiel. Aj žalobcovia sa pričinili fyzickou prácou na zveľaďovaní nehnuteľností. Vyjadrenie P.. D. nemôže slúžiť ako relevantný dôkaz. Neplatnosť kúpnej zmluvy namietajú z dvoch hľadísk a to z dôvodu ochorenia pána I. a to hydrocefalus a pridružené ochorenia, ktoré mohli mať vplyv na psychický stav menovaného a na technický problém, či mohlo dôjsť k podpísaniu kúpnej zmluvy Y. I. dňa 21.07.2005 a overeniu jeho podpisu v matrike vzhľadom na jeho zdravotný stav. Na zmluve je uvedené, že k overeniu podpisov došlo o 18:00 hod., v sesterských záznamoch nie je záznam o návšteve pacienta o 18:00 hod., pričom pacient bol sledovaný každé dve hodiny. Aj žalovaná 1 uvádzala, že po tom, ako A. I. podpísal súhlas so zákrokom ho navštívili a podpísal predmetnú kúpnu zmluvu, ktorý súhlas však A. I. nepodpísal 21.07.2005 ale až 22.07.2005, kedy aj podľa sesterských záznamov mal návštevy. Znalecký posudok P.. X. nie je objektívny, lebo sa k veci vyjadroval až po smrti p. I. a teda ho priamo nevyšetril. Podpis pacienta je iný na kúpnej zmluve ako je na súhlase pacienta s operáciou.
23. Právny zástupca žalobkyne 2 ďalej uviedol, že P.. W. v znaleckom posudku konštatoval, že nebohý v čase podpisu nebol spôsobilý uvedomovať si následky svojho konania. V rámci súdneho konania vznikla nejasnosť o tom, kde bol údajný podpis uskutočnený, nakoľko žalovaní tvrdili, že bol v Q., následne svoju výpoveď zmenili, že k overeniu došlo vo FN A.. Znalecký posudok P.. X. nebol komplexný. Žalobkyňa sa pridržiava písomných vyjadrení k znaleckým posudkom, zdravotný stav nebohého bol vážny, svedčí o tom aj jeho prevoz z trnavskej nemocnice na špecializované pracovisko do A., kde sa mal podrobiť špeciálnemu chirurgickému zákroku na mozgu. Znalci potvrdili, že nebohý trpel v danom čase a priestore chorobou, ktorá mala vplyv na centrálnu nervovú sústavu menovaného. Lieky, ktoré užíval, sa používali pri liečbe demencie pri strate a poškodení pamäte a teda poruchách mozgovej činnosti, čo vyplýva zo strany 5 Doplnenia č. 2 znaleckého posudku XXX/XXXX. Žalobkyňa poukazuje aj na zneužitie situácie, kedy takto vážne chorý človek previedol nehnuteľnosť bez toho, aby mal prípadne zabezpečené bývanie alebo aby obdržal kúpnu cenu za predaj takejto nehnuteľnosti. Išlo o neplatný právny úkon aj z dôvodu, že bol uzatvorený v rozpore s dobrými mravmi, uzatvorená kúpna zmluva sa javí ako v rozpore so zásadami slušnosti, poctivosti, nezneužívaniu práva a rešpektovanie zmluvnej voľnosti účastníkov. Z pohľadu procesnej praxe súd nemôže priznať ochranu práva a právom chránených záujmov osobe, resp. osobám, ktoré objektívne poznajú stav núdze toho druhého, nakoľko išlo o potomkov, do ktorého sa dostal bez vlastného pričinenia a tento zneužije a použije vo svoj prospech. Žalobkyňa poukazuje
aj na zdravotné záznamy z 21.7.2005 označené v spise ako Sesterské záznamy, kde u nebohého bol zaznamenaný jeho zdravotný stav ako aj správanie, pričom v čase o 18.00 hod. nie je uvedená, resp. zaznamenaná žiadna návšteva. Žalobkyňa poukazuje na autentickosť jeho podpisu zo dňa 22.7.2005 v zdravotných záznamoch - Súhlas s operáciou. Tento podpis je zjavne roztrasený, v inom sklone ako podpisy na dokumentoch - kúpna zmluva, návrh na vklad, v overovacej knihe. Výkon práv a povinností vyplývajúci v rámci občiansko-právnych vzťahov nesmie byť aj v rozpore s dobrými mravmi. Žalobkyňa 2 má dôvodnú obavu, že podpisy v znaleckom posudku č. XX/XXXX vyhotovenom P.. Y. A. nie sú autenticky podpísané nebohým, preto porovnávací materiál, z ktorého znalkyňa vychádzala, nie je dostatočný, aby sa urobil záver o tom, že podpis v osvedčovacej knihe a kúpnej zmluve vyhotovil nebohý, nakoľko kvitačné listy k dôchodku znejúce na meno Y. I. pod jeho menom podpisovala manželka, túto vedomosť má žalobkyňa 2, ktorá je dcérou nebohého. Súdu navrhuje neprihliadať na znalecký posudok č. XX/XXXX, nakoľko spochybňuje autentickosť podpisov nebohého Y. I. na kvitančnom liste k dôchodku. Predchádzajúci zástupca žalobcov sporoval výpovede ako účastníka tak aj svedkyne pani W., keďže neuvádzali pravdivé údaje a ich výpoveď na otázky boli zmätočné a odporovali si, týkalo sa to hlavne miesta a času kto podpisoval kúpne zmluvy a súvisiace doklady a kto overoval.
24. Právny zástupca žalobkyne 2 titulom záverečnej reči uviedol, že závažnosť zdravotného stavu nebohého preukázali, táto skutočnosť bola potvrdená znaleckými posudkami, ktoré hovoria o diagnóze, ktorá sa týkala mozgu a mozgovej činnosti, vplyvu na nervovú sústavu u nebohého v danom čase a priestore. Nebohý bol súčasne pod vplyvom liekov, ktoré mali vplyv na jeho nervovú sústavu, jeho ochorenie bolo vážnym a vyžadovalo si urgentný zásah na špecializovanom pracovisku. V čase takejto núdze nebohého mala byť údajne podpísaná kúpna zmluva z 21.7.2005. Podľa žalobkyne 2 je v rozpore s dobrými mravmi, kedy osoba, v prospech ktorej sa mal takýto prevod realizovať, využila núdzu iného, nie je zrejmé z celého konania, či skutočne došlo aj k vyplateniu kúpnej ceny deklarovanej v kúpnej zmluve a hlavne komu bola vyplatená. Znalci jednoznačne nevylúčili možnosť duševnej poruchy v rámci svojich zisťovaní. Nebohý si z dôvodu vážneho ochorenia a zdravotného rozpoloženia nemohol uvedomovať následky svojho konania. V konaní bolo nesporné, že údajní aktéri overovania a prevodu nehnuteľnosti v zmysle kúpnej zmluvy z 21.7.2005 neboli prítomní vo FN A., neboli tieto skutočnosti zaznamenané. Žalobkyňa poukázala na sesterské záznamy z 21.7.2005 aj z nasledujúcich dní, kde bol nebohý riadne sledovaný a zaznamenané nielen jeho návštevy, ale aj ich vplyv na jeho zdravotný stav, či už psychický alebo fyzický. U znaleckého posudku č. XX/XXXX nie je jednoznačne isté, či bol vyhotovený objektívne.
25. Žalobca 1 pri výsluchu uviedol, že kúpna zmluva sa podpísala v deň, keď bol otec prevezený z nemocnice v S. do nemocnice v A., otec neopustil nemocnicu ani sanitku a bol pod dávkou liekov. Nie je pravdou, že žalobcovia za rodičmi nechodili, žalobca 1 chodil rodičom pomáhať do role aj okolo domu. Otec vravel, že dom staval pre všetky deti, nevyjadroval sa v tom, smere, že by chcel dom predať. Keď otec padol zo schodov, mal vážny úraz, ležal na traumatológii, potom si ho žalovaná 2 zobrala domov, snažili sa stihnúť uzavretie takého právneho úkonu. Otec mal otras mozgu ešte pred hospitalizáciou, mal výpadky pamäte, žalobca 1 ho navštevoval v nemocnici a otec sa v tom čase vyjadroval o manželke ako o čertovi a nespoznal vnučku, ktorú mal rád. Otec padol viac ráz na hlavu. Y. I. vychoval päť detí, on by takýto právny úkon neurobil, nebol taký hlúpy, aby sa vzdal vlastnej strechy nad hlavou, keby v ňom nemal zabezpečené ďalšie bývanie.
26. Žalobkyňa 2 pri výsluchu uviedla, že otec bol v takom stave, že nebol schopný takéhoto konania, bolo to dva dni pred operáciou, keby bol chcel takto učiniť, bol by to urobil skôr, rok alebo dva predtým. Žalovaná 2 sa preto starala o rodičov, lebo tam bývala. Manželka žalobcu 1 tam robila takmer slúžku, žalovaná 2 si robila z matky otroka. Na predmetnej kúpnej zmluve nie je ani uvedené, že žalovaná 2 matku dochová.
27. Právny zástupca žalovaných na pojednávaní uviedol, že zdravotný stav Y. I. bol taký, že mohol podpísať predmetnú kúpnu zmluvu, pretože aj 22.07.2005 podpísal informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a vyjadril sa im v tomto smere aj lekár v A. pán H., ktorý viedol aj konzílium lekárov ohľadom zdravotného stavu tohto pacienta 21.07.2005, že si matne pamätá na tohto pacienta a že tento bol schopný podpísať kúpnu zmluvu. Pacient bol operovaný až po piatich dňoch a už sa v konaní vyjadrovala matrikárka, že mala povolenie vycestovať za týmto pacientom za účelom overenia jeho podpisu a aj vyšetrovateľ už zisťoval pravosť tohto podpisu na kúpnej zmluve, bol vypracovaný
grafologický posudok, ktorý potvrdil, že kúpnu zmluvu podpísal pán I., preto právny zástupca navrhuje, aby tento znalecký posudok bol priložený, prípadne navrhuje ešte vypočuť pána H., lekára.
28. Žalovaná 1 pri výsluchu uviedla, že nesúhlasí so žalobou. Žalobcovia k nim nechodili, manžel Y. I. si to prial. Keď podpísal operáciu, došli za ním do A., kde túto kúpnu zmluvu podpísali, prítomná pri tom bola žalovaná 2 a U. W., ktorá potom overila podpisy na zmluve v Q.. Žalované s ňou šli potom do Q., kde tieto podpisy overila a dala o overení aj pečiatku. Do Q. už nemohol s nimi ísť aj Y. I., pretože tento zostal v nemocnici. Žalovaná 2 jej vyplatila 300.000,-Sk, ktoré žalovaná 1 použila na posteľ pre manžela a na kúrenie. Žalobcovia vypovedali falošne, žalobkyňa 2 mala priateľa, utiekla za ním na C., žalobca 3 utiekol do A., pričom žalobca 1 sa jej vyhráža, že dom podpáli, zabije ju. Žalovaná 1 ich nepovažuje za deti, keď dokázali takúto špinavosť, nie je pravdou, že by chodili za Y. I. do nemocnice tak, ako uvádzali, aj keď došiel z nemocnice a nie je pravdou, že by im manželka žalobcu 1 robila slúžku, skôr to bolo naopak. Žalovaná 1 si nepamätá, v ktorom čase A. I. podpísal predmetnú kúpnu zmluvu dňa 21.7.2005.
29. Žalovaná 2 pri výsluchu uviedla, že otec bol svojprávny, keď bol zobratý do nemocnice, povedal žalovanej 2, že chce takúto zmluvu uzavrieť. Žalovaná 2 spolu so švagrinou P. I. vypracovali túto zmluvu a U. W. overila podpisy na nej. Otec vedel, že podstúpi operáciu, preto chcel uzavrieť túto zmluvu pred operáciou, lebo nevedel, čo s ním bude. U. W. je kamarátka žalovanej 2, doviedli ju autom do A. a potom ju odviezli do Q., kde boli overené podpisy. Otec nebol duševne narušený, už dva mesiace predtým sa zmienil, že chce takúto zmluvu uzavrieť, hovoril o tom po úraze hlavy. Žalovaná 2 sa o rodičov starala od 20 rokov, ostatní súrodenci nechodili za rodičmi, ona chodila každú sobotu aj nedeľu, robila v záhrade, upratovala, prala, nakupovala. O uzavretí kúpnej zmluvy nehovorila so súrodencami, lebo s nimi nie je v kontakte. Pri uzavretí kúpnej zmluvy 21.7.2005 mala parcela XXX/X zastavané plochy, na ktorej je postavený rodinný dom výmeru XXX m2, nový dom nebol zaznačený, muselo sa to dať vyznačiť a vymerať, preto podľa výpisu z LV z XX.X.XXXX má táto parcela výmeru XXX m2. Y. I. podpísal kúpnu zmluvu 21.7.2005 niekedy poobede asi okolo 16.00 hod., presne už nevie. Priateľ bol na aute najprv zobrať žalovanú 1 v T. O. a potom šiel do Q. po pani W..
30. Svedkyňa U. W. pri výsluchu uviedla, že je pracovníčkou Obecného úradu v Q., z jej pracovnej náplne vyplýva overovanie podpisov. Pani M. T. ju požiadala, či by bola ochotná isť do A. overiť podpisy. Kúpnu zmluvu obaja predávajúci podpísali 21.7.2005 v nemocnici v A., aj knihu osvedčujúcu podpisy mala so sebou v A. v A., v ktorej knihe sa uvedie predmet, potom účastníci, ktorých podpisy sa overujú a ich identifikácia - meno, dátum narodenia, bydlisko, v ktorej osvedčovacej knihe sa podpíšu tí, ktorých podpisy sa osvedčujú a taktiež títo účastníci podpíšu aj daný právny úkony, čiže takto podpísal kúpnu zmluvu aj Y. I., ktorého podpis na predmetnej kúpnej zmluve z 21.7.2005 bol overený a podpísal aj knihu osvedčovaciu a takto túto kúpnu zmluvu aj osvedčovaciu knihu podpisov podpísala aj B. I.. Svedkyňa mala túto knihu so sebou pri overovaní podpisov, avšak nemôže so sebou pri tomto overovaní brať pečiatku, preto táto pečiatka pri overení podpisov bola daná až na Obecnom úrade v Q.. Nemajú zakázané overovať podpisy aj mimo pracoviska po skončení pracovnej doby, takto overila aj tieto podpisy, dáva im na to súhlas starosta obce. Aj v tomto prípade jej bol daný takýto súhlas ústne tak ako aj v iných prípadoch. V praxi je zaužívané, že pred podpisom zmluvy a overení podpisu sa pýtajú overovatelia dotyčných, či vedia, čo podpisujú, tak Y. I. ako aj B. I. uviedli, že si želajú, aby predmetné nehnuteľnosti patrili po ich odkúpení T. M.. Komunikácia s Y. I. bola normálna, nebolo vidieť, že by nerozumeli tomu, čo sa ich pýtala a že by nesúhlasili s predmetným právnym úkonom. Svedkyňa spolupracovala pri vypracovaní kúpnej zmluvy, robia to bežne.
31. Svedkyňa P. I. pri výsluchu uviedla, že vo vzťahu k žalobcom 1 až 3 a k žalovanej 2 je ich švagrinou a žalovaná 1 je jej svokrou. Kúpnu zmluvu z 21.7.2005 vypracovala ona za pomoci svojej spolupracovníčky pani W., ona jej ju len skontrolovala, či je v poriadku. O jej vypracovanie ju požiadala žalovaná 2, avšak dlhšiu dobu predtým sa to chystalo, keď svokor so svokrou k nim chodil na návštevy, hovorili, že najradšej by boli, keby predmetný dom zostal ich dcére T. M., ktorá sa o nich stará, keďže ostatné deti sa o nich nestarajú. O vypracovanie predmetnej zmluvy bola požiadaná, keď sa zdravotný stav Y. I. zhoršil a šiel do nemocnice, nevie však presne, kedy to bolo. Svedkyni neprekážalo, že jej manžel nebude dedičom nehnuteľností, lebo ani on sa o rodičov nestaral. Svedkyňa tam chodila bez manžela a žalobcu 1 tam nestretla. Svedkyňa videla, ako žalovaná 2 nakupovala rodičom, upratovala, starala sa o záhradu aj so svojím priateľom. Svedkyňa bola navštíviť Y. I. v nemocnici v S. na neurológii v období od 14.7.2005 do 21.07.2005, chodil za pomoci inej osoby, keď ho držali, sám neprešiel, keď sa ho na niečo pýtali, vedel adekvátne odpovedať, nebol dezorientovaný.
32. Znalec P.. P. X. pri výsluchu uviedol, že sa pridržiava záverov svojho znaleckého posudku číslo XXX/XXXX a uviedol, že znalecký posudok vypracoval po smrti pána I., z dostupnej zdravotnej dokumentácie nezistil, že by u pána I. boli objektivizované psychiatrom duševné ochorenie, ktoré by ho robilo nespôsobilým vykonávať právne úkony. Pán I. trpel prechodným hydrocephalusom, ktorý bol následne liečený, čiže boli možné uňho prejavy v oblasti mentálneho postihu, ak však boli prítomné, boli len dočasné, kolísajúce. Podľa sesterských záznamov zo dňa 21.07.2005 bol nekľudný, dezorientovaný, nevedel, prečo je tu, následne primár neurológie dňa 21.07.2005 vo svojom zázname píše, že pacient je bradipsychický, ale kontakt dobrý, čo svedčí, že stav nebohého kolísal.
33. Znalec P.. P. X. pri výsluchu na odvolacom súde uviedol, že k vyhotoveniu posudku mal výpisy zo spisu, ako aj zdravotnú dokumentáciu, ktorú predložil obvodný lekár. Znalec bral do úvahy, že nebohý trpel neurologickým ochorením, ktoré samozrejme nemusí byť dôvodom, že by tým pádom trpel aj ochorením psychickým, či duševným, takisto tam bolo dôležité to CT vyšetrenie mozgu, aj magnetická rezonancia. Sú to nálezy, ktoré svedčia o tom, že mal hydrocefalus, čo je množenie mozgovo-mliečneho moku v komorách mozgových, ktoré sekundárne spôsobujú potom aj určité zmeny na mozgu a tie zmeny nie sú špecifické pre relevantné duševné ochorenie, ktoré by zakladalo medicínske dôvody na to, že by nebol spôsobilý na právne úkony. Neurologické ochorenie hydrocefalus môže do určitej miery, určitým spôsobom, v určitom čase ovplyvňovať jeho vôľové schopnosti a schopnosti vnímať určité skutočnosti. Do akej miery, v akom čase, akým spôsobom, to ako znalec, z hľadiska psychiatrie uviesť nemôže. Z medicínskeho hľadiska, psychiatrického musí mať medicínske dôvody psychiatrické, ktoré trvajú dlhodobo, ochorenie je nevyliečiteľné, je nie prechodné, ale aby založili dôvody, že ten ktorý človek nie je schopný výkonu právnych úkonov. Závery znaleckého posudku z odboru psychiatrie sú teda konečné vzhľadom na zistenia z jeho odbornosti, mohol by sa jedine sám znalec neurológ z jeho pohľadu vyjadriť, či bol schopný ovládať svoje konanie a bol schopný pochopiť zmysel svojho konania. Aj hydrocefalus môže byť diagnózou, ktorá sekundárne vedie k diagnostikovaniu poruchy, ktorá robí nespôsobilým k výkonu právnych úkonov. U nebohého je to ťažšie, lepšie je to u človeka nažive vedel posúdiť. Ak pán I. podpísal informovaný súhlas, už to je takým dôkazom, že bol svojím spôsobom spôsobilý vykonávať právne úkony, keď mu to dali podpísať a on to podpísal a lekár, ktorý mu to dal podpísať, aj pred svedkami, nemal o tom pochybnosti.
34. Z kúpnej zmluvy zo dňa 21.7.2005 (č.l. 39) uzavretej medzi Y. I., nar. XX.X.XXXX a jeho manželkou B. I., nar. XX.X.XXXX, ako predávajúcimi a T. M., nar. XX.XX.XXXX, ako kupujúcou, vyplýva, že predávajúci touto kúpnou zmluvou predali kupujúcej nehnuteľnosti v katastrálnom území T. O., vedené v katastri nehnuteľnosti na Liste vlastníctva číslo XX ako parcela číslo XXX/X o výmere XXX m2 zastavané plochy, dvor a rodinný dom súpisné číslo XXX do osobného vlastníctva v celosti za kúpnu cenu 300.000,- Sk, ktorá suma bola predávajúcim vyplatená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy. Vklad bol povolený Správou katastra S., dňa 26.7.2005, pod číslom V: XXXX/XX, pričom podľa úradného overenia podpisov predávajúcich, podpis Y. I. bol overený dňa 21.7.2005 o 18.00 hodine E. Q., poverenou osobou pani W. a podpis B. I. bol overený tiež E. Q., poverenou osobou pani W., dňa 21.7.2005 o 18.00 hodine.
35. Z výpisu z katastra nehnuteľností, L. W. zo dňa 9.7.2008 listu vlastníctva číslo XX, pre katastrálne územie T. O., obec T. O., okres S. (č.l. 6) vyplýva, že vlastníkom nehnuteľnosti parcely číslo XXX/X vo výmere XXX m2, parcely číslo XXX/XX vo výmere XXX m2, parcely číslo XXX/XX vo výmere XX m2 a stavieb súpisné číslo XXX na parcele číslo XXX/X - rodinný dom a na parcele číslo XXX/XX - garáž je žalovaná 2 T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.. I. XXXX/XX, S., . v podiele X/X.
36. Z oznámenia o úmrtí vydaného Matričným úradom T. O. zo dňa 18.10.2005 (č.l. 5) vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX zomrel Y. I., nar. XX.X.XXXX.
37. Z oznámenia obce Q. zo dňa 2.4.2012 (č.l. 290) vyplýva, že je bežnou praxou na ich úrade, že pracovníčka obce, ktorá osvedčuje podpis klientovi a tento nie je schopný napr. zo zdravotných dôvodov dostaviť sa do úradnej miestnosti obecného úradu, že táto pracovníčka príde za klientom napr. do domácnosti, do nemocnice, alebo na iné vhodné miesto a tento podpis klientovi osvedčí na príslušnej písomnosti a do osvedčovacej knihy a osvedčenie u občana sa vykoná na základe jeho predloženého občianskeho preukazu a následne sa potom pracovníčka vráti do úradnej miestnosti obecného úradu a príslušnú písomnosť, na ktorej sa pravosť podpisu osvedčovala, opatrí pečiatkami a formálne dokončí proces osvedčovania pravosti podpisu na danej písomnosti, pri čom už nie je potrebná prítomnosť
osoby, ktorej sa podpis osvedčoval, na čo pracovníčka obce nepotrebuje žiadne výnimočné povolenie a písomné poverenie starostu obce, stačí, že to oznámi starostovi obce. Podľa informácií získaných od bývalého starostu obce p. S. P., ktorý bol starostom v roku 2005, osvedčovanie podpisu pána Y. I. z 21.7.2005 prebehlo podľa ním uvedeného postupu a starosta obce o skutočnosti, že pracovníčka pani U. W. vycestuje do FN v A. osvedčiť podpis p. Y. I. vedel a voči vycestovaniu a osvedčeniu podpisu nemal námietky.
38. Zo znaleckého posudku znalkyne P.. Y. A. č. XX/XXXX zo dňa 24.8.2011 vypracovaného na žiadosť Okresného riaditeľstva Policajného zboru S., Úradu justičnej a kriminálnej polície, k veci vedenej u nich pod číslom ORP - 1546/OEK - TT - 2008 Ra, vyplýva, že úlohou znalca bolo zistiť, či sporný podpis na Kúpnej zmluve zo dňa 21.7.2005 a sporný podpis v osvedčovacej knihe matričného úradu obce Q., obsiahnutý na strane XXX, pod poradovým číslom XXX/XXXX, zo dňa XX.X.XXXX, vyhotovil Y. I.. Znalkyňa zistila, že podpisy na Kúpnej zmluve zo dňa 21.7.2005 a v osvedčovacej knihe matričného úradu obce Q. vyhotovil Y. I., zomrelý XX.XX.XXXX. Porovnávací materiál boli na ukážky podpisov Y. I. na kvitančnom liste k dôchodku z obdobia 22.1.2003 až 22.04.2004, vyhlásenie o informovanom súhlase zo dňa 14.07.2005, informovaný súhlas pacienta na poskytovanie zdravotnej starostlivosti zo dňa 22.07.2005.
39. Z vyjadrenia P.. Y. A. z 22.09.2014 (č.l. 388) vyplýva, že znalecký posudok vypracovala na základe uznesenia OR PZ Trnava, porovnávací materiál zásadne predkladá žiadateľ o expertízu, znalec materiál vyhodnotí z hľadiska časovej väzby a z hľadiska kvality a druhovej zhody. V tomto konkrétnom prípade materiál spĺňal základné podmienky písmoznaleckej expertízy a bol predložený z nezávislých zdrojov
- Slovenská pošta (kvitančný list k dôchodku) a zdravotnícke zariadenie. Na základe predloženého porovnávacieho materiálu bolo možné dospieť k jednoznačnému záveru skúmania.
40. Z písomného vyjadrenia P.. U. D., všeobecného lekára pre dospelých, z 5.2.2009 k zdravotnej spôsobilosti Y. I., nar. XX.X.XXXX (č.l. 106) vyplýva, že na základe zdravotnej dokumentácie menovaného a na základe tohto, že pacienta poznal a ošetroval ho, si lekár myslí, že Y. I. bol v čase podpisu kúpnej zmluvy dňa 21.7.2005 psychicky schopný rozhodnúť sa samostatne vo veciach právnych, bol orientovaný v priestore a osobou, poznal ľudí a vedel, čo robí, komunikoval normálne, stupeň mozgového poškodenia nebol takého stupňa, aby sa nevedel sám rozhodnúť.
41. Z odpovede Fakultnej nemocnice S. zo dňa 9.3.2009 (č.l. 101) vyplýva, že Y. I., nar. XX.X.XXXX bol hospitalizovaný na Neurologickom oddelení Fakultnej nemocnice S., v čase od 14.7.2005 do poobedňajších hodín 21.7.2005, kedy bol preložený ako akútny stav do Fakultnej nemocnice A. na Neurochirurgické oddelenie.
42. Z oznámenia Fakultnej nemocnice S. z 04.04.2012 (č.l. 279) vyplýva, že prepúšťacia správa nie je pacientom podpísaná, v dekurze zo dňa 21.07.2005 je uvedené: Vizita: Neprítomný na vizite, je na Nch konzultácii v A., pacient ponechaný na Neurochirurgickom oddelení v A..
43. Z prepúšťacej správy primára neurologického oddelenia FN S. P.. L. O., F.. z 21.07.2005 (č.l. 280) vyplýva, že pacient bol hospitalizovaný od 14.07.2005 do 21.07.2005, diagnostikovaný mu bol normotenzný hydrocefalus a pacient bol preložený na CH oddelenie NsF A. za účelom operačnej liečby.
44. Z informovaného súhlasu pacienta zo dňa 22.07.2005 (č.l. 155) vyplýva, že Y. I. dňa 22.07.2005 svojím podpisom potvrdil, že súhlasí s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, s OP riešením a následnou liečbou FN A., neurochirurgické odd.
45. Z odpovede Fakultnej nemocnice A. z 26.09.2014 (č.l. 389) vyplýva, že nie je daná povinnosť zaznamenávať návštevy u pacientov hospitalizovaných v nemocnici, nakoľko nie vždy sa ohlásia sestrám, resp. sú osobne videní sestrou na oddelení. Zo správy Fakultnej nemocnice A. z 09.06.2010 (č.l. 390) vyplýva, že zdravotnícky personál Neurochirurgickej kliniky FN A. neeviduje žiadne záznamy ohľadom návštev hospitalizovaných pacientov. Z tohto dôvodu nemôžu poskytnúť informácie kto všetko vykonal návštevu u nebohého Y. I. počas jeho hospitalizácie v čase od 21.07.2005 do 01.08.2005.
46. Zo sesterských záznamov (č.l. 152) vyplýva, že dňa 21.07.2005 bol pacient prijatý o 14:45, je nekľudný, nevie, prečo tu je. Pacient je dezorientovaný,
47. Zo znaleckého posudku číslo XX/XXXX zo dňa 2.6.2008 vypracovaného R., znaleckou organizáciou odbor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdneho lekárstva (č.l. 7) vyplýva, že zdravotný stav Y. I. bol dňa 21.7.2005 ovplyvnený jeho dlhodobými ochoreniami, zmnožením mozgovomiešneho moku v komorovom systéme mozgu a komplikáciami vyplývajúcimi z týchto ochorení, tento bol fyzicky schopný podpísať zmluvu, ale jeho zdravotný stav a jemu poskytovaná zdravotná starostlivosť mu neumožňovali jeho presun na Matričný úrad v Q. a v čase podpísania kúpnej zmluvy, dňa 21.7.2005 si nemohol uvedomiť všeobecné súvislosti a taktiež právne dôsledky svojho konania.
48. Zo znaleckého posudku znalca P.. P. X. číslo XXX/XXXX z 26.10.2010, znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria (č.l. 203), vyplýva, že Y. I. v čase uzavretia právneho úkonu nebol postihnutý žiadnou takou duševnou poruchou, chorobou, či látkovou závislosťou, ktorá by ho robila v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.7.2005 na tento úkon neschopným z hľadiska psychiatrického. Počas jeho života mu nebolo diagnostikované žiadne duševné ochorenie. Y. I. v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 z hľadiska psychiatrického vedel a mohol ovládať svoje konanie v podstatnej miere a v podstatnom rozsahu. Y. I. v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 z hľadiska psychiatrického netrpel žiadnou takou duševnou poruchou, chorobou, látkovou závislosťou, ktorá by mala podstatný vplyv na jeho intelektuálnu a vôľovú schopnosť a na jeho konanie. Znalecký posudok R. len popisuje morfologické zmeny, avšak žiadna z týchto nie je adekvátne korelujúca pre diagnostikovanie duševnej poruchy, či choroby ako takej. Samotné morfologické zmeny mozgu spôsobené hydrocephalom, nie sú duševným ochorením, či poruchou.
49. Zo znaleckého posudku G... (č.l. 411) vyplýva, že Y. I. nebol v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 postihnutý takou duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento úkon neschopným. V čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 dokázal posúdiť následky svojho konania a svoje konanie ovládnuť. Duševná porucha nemala podstatný vplyv na intelektuálnu a vôľovú schopnosť konajúceho. Neurologické ochorenie hydrocefalus nemalo u p. I. podstatnejší vplyv na vyššie uvedené body. Inštitút sa stotožňuje so závermi znaleckého posudku P.. X. č. XXX/XXXX. V znaleckom posudku R. je hodnotený aj duševný stav nebohého, tento však vypracovali znalci z odvetvia súdneho lekárstva, pričom skúmanie duševného stavu osoby nie je v kompetencii znalcov z odvetvia súdneho lekárstva, ale je vo výlučnej kompetencii znalcov z odvetvia psychiatria. Nie je povinnosťou zdravotníckych zariadení evidovať návštevy hospitalizovaných pacientov, zdravotný stav A. I. dňa 21.07.2005 nevyžadoval osobitné povolenie ošetrujúceho lekára na návštevu. A. I. sa dňa 21.07.2005 v čase vystavenia prepúšťacej správy na Neurologickom oddelení v S. už nachádzal na Neurologickom oddelení v A., teda prepúšťaciu správu objektívne nemohol podpísať z technicko - organizačných dôvodov. U nebohého bol zistený normotenzný hydrocefalus, ktoré bolo ochorením vážnym. Zistené ochorenia mali vplyv na mozgovú činnosť (vnímanie, orientáciu v priestore a čase a pod.) u p. I., tento vplyv však v čase sporného právneho úkonu dňa 21.07.2005 nebol hlboký (ťažký) a trvalý (konštantný). Lieky podávané nebohému nemali negatívny vplyv na jeho intelektuálnu a vôľovú stránku. Mozog nebohého nebol v žiadnom prípade tak poškodený, že by len na základe samotného morfologického nálezu na mozgu bolo možné konštatovať, že v čase právneho úkonu 21.07.2005 trpel ochorením, ktoré ho robila na tento úkon neschopným.
50. Z doplnku č. XX/XXXX k znaleckému posudku G. č. XXX/XXXX (č.l. 561) vyplýva, že pri retrospektívnom posúdení duševného stavu zosnulej osoby znalec postuluje závery na základe komplexného zhodnotenia všetkých dostupných údajov. Takto postupovali aj pri postulovaní záverov znaleckého posudku číslo XXX/XXXX. Sesterské záznamy v tomto prípade (či už vo všeobecnosti, alebo z rozhodného dňa) sú len čiastkovým údajom. Len podľa sesterských záznamov z rozhodného dňa 21.7.2005 (teda vytrhnutých z kontextu, bez komplexného zohľadnenia ostatných skutočností) možno povedať, že psychický stav nebohého A. I. mohol byť narušený v dôsledku ochorenia normotenzného hydrocefalusu. Zároveň ku kvalite, kvantite a presným časovým okolnostiam tohto narušenia a miere jeho prípadného dosahu na schopnosť realizovať právne úkony sa len podľa sesterských záznamov nie je možné exaktnejšie vyjadriť. Len na základe sesterských záznamov zo dňa 21.7.2005 (FN A.) opísaného klinického stavu A. I. (teda vytrhnutých z kontextu, bez komplexného zohľadnenia ostatných skutočností) možno povedať, že schopnosť vnímania, možnosť uvedomiť si všeobecné súvislosti mohla byť u nebohého znížená. Zároveň ku miere tohto zníženia a k jeho prípadnému dosahu na schopnosť realizovať právne úkony sa len na základe sesterských záznamov nie je možné exaktnejšie vyjadriť. Na základe komplexného zhodnotenia všetkých dostupných údajov znalecká organizácia v znaleckom
posudku číslo XXX/XXXX skonštatovala, že nebohý pán Y. I. nebol v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.7.2005 postihnutý takou duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento úkon neschopným a v tom čase dokázal posúdiť následky svojho konania a svoje konanie ovládnuť. Znalecká organizácia jednoznačne vylučuje, že by u nebohého A. I. došlo v čase podpis kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 o 18:00 hod., hoci len prechodne k stavu zníženej schopnosti uvedomovať si všeobecné súvislosti a taktiež následky svojho konania. V rozhodnom čase mal nebohý na neurochirurgickom oddelení dňa 21.7.2005 ordinované nasledovné lieky Q..), ktorý je používaný pri liečbe ischemickej choroby srdca, vysokého krvného tlaku a porúch srdcového rytmu, P., ktorý je používaný pri liečbe cukrovky. Tieto lieky mu neboli ordinované v dôsledku toho, že sa u neho prejavili všetky tri príznaky - normotenzného hydrocephalusu.
51. Z druhého doplnku č. XX/XXXX znaleckého posudku č. XXX/XXXX (č.l. 611) vyplýva, že nebohému A. I. boli počas hospitalizácie (od 14.07.2005 do 21.07.2005) na Neurologickom oddelení FN S. podávané lieky S., D. a I. za účelom všeobecnej podpory mozgových funkcií, lieky G. a Y. za účelom prevencie tvorby krvných zrazenín, liek E. za účelom zlepšenia močenia pri stareckom zväčšení prostaty a liek T. za účelom zníženia vnútroočného tlaku. Všeobecný vplyv týchto liekov na fyzickú a psychickú stránku človeka a ich vzájomné účinky sú uvedené v posudkovej časti - všeobecné farmakologické údaje. Tieto lieky nebohému A. I. neboli ordinované v dôsledku toho, že sa u neho prejavili všetky tri príznaky normotenzného hydrocephalusu.
52. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
53. Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
54. Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
55. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
56. Podľa § 46 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov (1). Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine (2).
57. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
58. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
59. Podľa § 137 zákona č. 160/20156 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
60. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
61. Podľa § 80 písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP") (v znení účinnom do 30.06.2016), návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
62. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že Y. I. bol dňa XX.X.XXXX hospitalizovaný na Neurologickom oddelení C. nemocnice S., kde bol do poobedňajších hodín dňa 21.7.2005, kedy bol preložený ako akútny stav do Fakultnej nemocnice A. na A. oddelenie, čo bolo preukázané z odpovede Fakultnej nemocnice S. zo dňa 9.3.2009 (č.l. 101). Podľa prepúšťacej správy primára neurologického oddelenia FN S. P.. L. O., F.. z 21.07.2005 (č.l. 280) bol pacientovi diagnostikovaný normotenzný hydrocefalus a pacient bol preložený do A. A. za účelom operačnej liečby. Prepúšťaciu správu pacient nepodpísal z dôvodu, že bol neprítomný na vizite, bol na Neurochirurgickom oddelení v A., kde bol ponechaný (č.l. 279).
63. Z kúpnej zmluvy zo dňa 21.07.2005 (č.l. 39) mal súd preukázané, že dňa 21.7.2005 uzavreli Y. I., nar. XX.X.XXXX a jeho manželka B. I., nar. XX.X.XXXX, obaja ako predávajúci s T. M., nar. XX.XX.XXXX, ako kupujúcou, kúpnu zmluvu, na základe ktorej previedli na kupujúcu vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v katastrálnom území T. O., vedeným v katastri nehnuteľnosti na liste vlastníctva číslo XX ako parcela číslo XXX/X o výmere XXX m2 zastavané plochy, dvor a rodinný dom súpisné číslo XXX v podiele X/X, v celosti za kúpnu cenu 300.000,-Sk, ktorá bola predávajúcim vyplatená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy. Podľa úradného overenia podpisov predávajúcich, podpis Y. I. bol overený dňa 21.7.2005 o 18.00 hodine Obcou Q., poverenou osobou pani W., rovnako ako podpis B. I.. Podpísanie kúpnej zmluvy Y. I. potvrdila pri svojom výsluchu svedkyňa U. W., ktorá ako pracovníčka Obecného úradu v Q. overila jeho podpis na kúpnej zmluve dňa 21.7.2005 v nemocnici v A. ako aj to, že menovaný podpísal aj osvedčovaciu knihu, ktorú mala svedkyňa so sebou. Po návrate na obecný úrad svedkyňa opatrila listinu pečiatkou, na ktorý postup jej starosta obce udelil ústny súhlas, čo je bežnou praxou na ich úrade, čo bolo preukázané z oznámenia obce Q. (č.l. 290).
64. Pravosť podpisu Y. I. na Kúpnej zmluve zo dňa 21.7.2005 a v osvedčovacej knihe matričného úradu obce Q. obsiahnutý na strane XXX, pod poradovým číslom XXX/XXXX, zo dňa 21.7.2005 mal súd potvrdenú znaleckým posudkom znalkyne P.. Y. A. číslo XX/XXXX zo dňa 24.8.2011 vypracovaného na žiadosť Okresného riaditeľstva F. zboru S., Úradu justičnej a kriminálnej polície, k veci vedenej u nich pod číslom ORP - 1546/OEK - TT - 2008 Ra. Vo vyjadrení zo dňa 22.09.2014 (č.l. 388) P.. Y. A. potvrdila, že porovnávací materiál predložil žiadateľ, bol predložený z nezávislých zdrojov - Slovenská pošta (kvitančný list k dôchodku) a zdravotnícke zariadenie, pričom na základe predloženého porovnávacieho materiálu bolo možné dospieť k jednoznačnému záveru skúmania.
65. Dňa 22.07.2005 Y. I. podpísal informovaný súhlas pacienta (č.l. 155) čím potvrdil, že súhlasí s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, s OP riešením a následnou liečbou FN A., neurochirurgické oddelenie. Zdravotnícky personál Neurochirurgickej kliniky FN A. neeviduje záznamy ohľadom návštev hospitalizovaných pacientov, takúto povinnosť nemajú, čo mal súd preukázané z odpovede C. nemocnice A. z 26.09.2014 (č.l. 389) a z 09.06.2010 (č.l. 390).
XX. Augustín I. dňa XX.XX.XXXX zomrel (č.l. 5).
67. Zo znaleckého posudku G. č. XXX/XXXX (č.l. 411) mal súd preukázané, že Y. I. nebol v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 postihnutý takou duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento úkon neschopným. V čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 dokázal posúdiť následky svojho konania a svoje konanie ovládnuť. Duševná porucha nemala podstatný vplyv na intelektuálnu a vôľovú schopnosť konajúceho. U nebohého bol zistený normotenzný hydrocefalus, ktoré bolo ochorením vážnym. Zistené ochorenia mali vplyv na mozgovú činnosť (vnímanie, orientáciu v priestore a čase a pod.) u p. I., tento vplyv však v čase sporného právneho úkonu dňa 21.07.2005 nebol hlboký (ťažký) a trvalý (konštantný). Neurologické ochorenie hydrocefalus nemalo u p. I. podstatnejší vplyv na vyššie uvedené body. Lieky podávané nebohému nemali negatívny vplyv na jeho intelektuálnu a vôľovú stránku. Mozog nebohého nebol v žiadnom prípade tak poškodený, že by len na základe samotného morfologického nálezu na mozgu bolo možné konštatovať, že v čase právneho úkonu 21.07.2005 trpel ochorením, ktoré ho robila na tento úkon neschopným. Z doplnku č. XX/XXXX k tomuto znaleckému posudku (č.l. 561) mal súd preukázané, že pri retrospektívnom posúdení duševného stavu zosnulej osoby znalec postuluje závery na základe komplexného zhodnotenia všetkých dostupných údajov.
Sesterské záznamy sú len čiastkovým údajom. Len podľa sesterských záznamov z rozhodného dňa 21.7.2005 (teda vytrhnutých z kontextu, bez komplexného zohľadnenia ostatných skutočností) možno povedať, že psychický stav nebohého A. I. mohol byť narušený v dôsledku ochorenia normotenzného hydrocefalusu. Zároveň ku kvalite, kvantite a presným časovým okolnostiam tohto narušenia a miere jeho prípadného dosahu na schopnosť realizovať právne úkony sa len podľa sesterských záznamov nie je možné exaktnejšie vyjadriť. Len na základe sesterských záznamov zo dňa 21.7.2005 (FN A.) opísaného klinického stavu A. I. (teda vytrhnutých z kontextu, bez komplexného zohľadnenia ostatných skutočností) možno povedať, že schopnosť vnímania, možnosť uvedomiť si všeobecné súvislosti mohla byť u nebohého znížená. Zároveň ku miere tohto zníženia a k jeho prípadnému dosahu na schopnosť realizovať právne úkony sa len na základe sesterských záznamov nie je možné exaktnejšie vyjadriť. Na základe komplexného zhodnotenia všetkých dostupných údajov Inštitút forenzných medicínskych expertíz v znaleckom posudku č. XXX/XXXX skonštatoval, že nebohý pán Y. I. nebol v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.7.2005 postihnutý takou duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento úkon neschopným a v tom čase dokázal posúdiť následky svojho konania a svoje konanie ovládnuť. Znalecká organizácia jednoznačne vylučuje, že by u nebohého A. I. došlo v čase podpis kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 o 18:00 hod., hoci len prechodne k stavu zníženej schopnosti uvedomovať si všeobecné súvislosti a taktiež následky svojho konania. Z druhého doplnku č. 81/2020 k tomuto znaleckému posudku (č.l. 611) bolo potvrdené, že predpísané lieky nebohému neboli ordinované v dôsledku toho, že sa u neho prejavili všetky tri príznaky normotenzného hydrocephalusu. Z tohto znaleckého posudku bolo tiež preukázané, že nie je povinnosťou zdravotníckych zariadení evidovať návštevy hospitalizovaných pacientov, zdravotný stav A. I. dňa 21.07.2005 nevyžadoval osobitné povolenie ošetrujúceho lekára na návštevu. Znalci ďalej potvrdili, že A. I. sa dňa 21.07.2005 v čase vystavenia prepúšťacej správy na Neurologickom oddelení v S. už nachádzal na Neurologickom oddelení v A., teda prepúšťaciu správu objektívne nemohol podpísať z technicko - organizačných dôvodov.
68. Inštitút sa stotožnil so závermi znaleckého posudku P.. P. X. č. XXX/XXXX, znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, ktorý dospel k záveru, že A. I. v čase uzavretia právneho úkonu nebol postihnutý žiadnou takou duševnou poruchou, chorobou, či látkovou závislosťou, ktorá by ho robila v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.7.2005 na tento úkon neschopným z hľadiska psychiatrického. Počas jeho života mu nebolo diagnostikované žiadne duševné ochorenie. Y. I. v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 z hľadiska psychiatrického vedel a mohol ovládať svoje konanie v podstatnej miere a v podstatnom rozsahu. Y. I. v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 z hľadiska psychiatrického netrpel žiadnou takou duševnou poruchou, chorobou, látkovou závislosťou, ktorá by mala podstatný vplyv na jeho intelektuálnu a vôľovú schopnosť a na jeho konanie. Uvedené znalec potvrdil aj pri svojom výsluchu na pojednávaní.
69. Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o. vo svojom znaleckom posudku poukázal na skutočnosť, že v znaleckom posudku Ústavu súdneho lekárstva LF UK č. X/XXXX je hodnotený aj duševný stav nebohého, tento znalecký posudok však vypracovali znalci z odvetvia súdneho lekárstva, pričom skúmanie duševného stavu osoby nie je v kompetencii znalcov z odvetvia súdneho lekárstva, ale je vo výlučnej kompetencii znalcov z odvetvia psychiatria, s čím sa stotožnil aj súd a to s poukazom na obsahové vymedzenie odborov a odvetví v prílohe č. 2 vyhlášky MS SR č. 228/2018 Z.z., preto súd zo znaleckého posudku Ústavu súdneho lekárstva LF UK č. X/XXXX nevychádzal.
70. S poukazom na vykonané dokazovanie ako aj s použitím vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
71. Žalobkyňa 2 sa žalobou domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, teda sa domáha určenia právnej skutočnosti a nie určenia, či tu právo je alebo nie je. Právny úkon (v danom prípade zmluva) je právnou skutočnosťou, s ktorou objektívne právo spája vznik, zmenu a zánik (rovnako aj zrušenie) práv a povinností. Z tohto vyplýva, že pre účely ustanovenia § 137 CSP <. je potrebné vnímať žalobu o určenie platnosti - neplatnosti právneho úkonu ako žalobu o určenie právnej skutočnosti a to podľa písm. d) citovaného ustanovenia. Vychádzajúc zo znenia ust. § 137 písm. d) CSP <M.>s prihliadnutím na obsah osobitnej časti dôvodovej správy k tomuto ustanoveniu je možné vyvodiť, že CSP zásadne nepripúšťa určovacie žaloby o určenie právnej skutočnosti s výnimkou žalôb o určenie právnej skutočnosti za podmienky, že to vyplýva z osobitného právneho predpisu, pričom existencia naliehavého právneho záujmu predpokladom prípustnosti takejto žaloby nie je (naliehavý právny záujem je predpokladom prípustnosti žaloby o určenie, či tu právo je alebo nie je podľa § 137 písm. c) CSP).
72. Pôvodná právna úprava zakotvená v Občianskom súdnom poriadku neobsahovala všeobecné ustanovenie, ktoré by expressis verbis upravovalo prípustnosť žalobného návrhu na určenie právnej skutočnosti. Právna teória v tejto otázke nebola jednotná. Prevažovali názory, že žaloba na určenie právnej skutočnosti je prípustná iba za predpokladu, že jej prípustnosť vyplýva in concreto z právneho predpisu (najmä z hmotného práva). V praxi sa však žaloby na určenie právnej skutočnosti (zvyčajne) pripúšťali vo všeobecnej rovine, ak žalobca preukázal na určenie právnej skutočnosti naliehavý právny záujem. Zmluvy a iné právne úkony, ich existencia, platnosť, či neplatnosť, sú právnymi skutočnosťami (§ 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka <.). Určenie existencie právnej skutočnosti (napríklad, že právny úkon je neplatný) odporuje vo svojej podstate zásade, že súd má určiť aktuálny právny stav. Pri určení právnej skutočnosti hovorí rozsudok o tom, čo bolo v minulosti, nie však nevyhnutne o tom, čo je v prítomnosti. Preto napr. výrok rozsudku, že kúpna zmluva je neplatná, nemá výpovednú hodnotu, či je v čase jeho vyhlásenia vlastníkom veci žalobca alebo niekto iný. Z opísaných dôvodov nová právna úprava C. s. p. pripúšťa žalobu na určenie právnej skutočnosti iba za predpokladu, že tak vyplýva z právneho predpisu (najmä z hmotného práva). (Števček, M. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016 s. 505).
73. Takýmto právnym predpisom je napr. zákon č. 311/2001 <M. Z. z. Zákonník práce (žaloba o neplatnosť skončenia pracovného pomeru podľa § 77), zák. č. 527/2002 Z. z. <.> o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona SNR č. 323/1992 <. Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (žaloba o neplatnosť dražby podľa ust. § 21 ods. 2), Občiansky zákonník (žaloba o neplatnosť výpovede nájmu bytu podľa ust. § 711 ods. 6). Pre tieto výnimky (podľa ust. § 137 písm. d) CSP <.) je spoločné, že priamo osobitný právny predpis, resp. právna norma vo svojej dikcii priznáva oprávnenej osobe domáhať sa na súde určenia tejto právnej skutočnosti (napr. znenie ust. § 77 Zákonníka práce <M., znenie § 21 ods. 2 zák. č. 527/2002 Z. z. <.>, znenie § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka <.>). Za takýto právny predpis, právnu normu, však nemožno považovať ust. § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého neplatný je právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou a ani ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. V danom prípade sa jedná o neplatnosť absolútnu, ktorá nastáva bez ďalšieho priamo zo zákona a súd na ňu prihliada aj bez návrhu z úradnej povinnosti. Možnosť určenia tejto právnej skutočnosti súdom však zo znenia § 38 ods. 2 ani § 39 Občianskeho zákonníka <M. nie je možné vyvodzovať. Tento záver súdu podporuje aj vyjadrenie textu právnych noriem, z ktorých vyplýva možnosť podania žaloby o určenie právnej skutočnosti („neplatnosť skončenia pracovného pomeru môže uplatniť na súde", „môže požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby", „neplatnosť výpovede môže uplatniť na súde") na rozdiel od znenia ust. § 38 ods. 2 a § 39 Občianskeho zákonníka <..
74. Vychádzajúc z vyššie uvedeného výkladu tak súd dospel k záveru o procesnej neprípustnosti žaloby žalobkyne o určenie neplatnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy, nakoľko žaloba na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy je žalobou o určenie právnej skutočnosti a toto určenie možno požadovať len ak to vyplýva z osobitného predpisu, avšak z vykonaného dokazovania vyplynulo, že určenie neplatnosti kúpnej zmluvy nevyplýva zo žiadneho osobitného predpisu, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
75. Konanie síce začalo v čase účinnosti zákona OSP, avšak podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, nakoľko nie je ustanovené inak. Žalobkyňa 2 mala možnosť zmeniť petit žaloby a upraviť ho tak, aby bol v súlade s § 137 písm. c) CSP, čo však nevyužila.
76. Súd dodáva, že podľa § 80 písm. c) OSP bolo návrhom na začatie konania možné uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Súd by preto aj podľa § 80 písm. c) OSP najprv skúmal existenciu naliehavého právneho záujmu žalobkyne 2 na požadovanom právnom určení. Tento právny záujem pritom musí byť kvalifikovaný, t.j. naliehavý.
77. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení nie je daný vtedy, ak požadované určenie (napr. na neplatnosti zmluvy) má povahu len predbežnej otázky k posúdeniu, či tu právo je alebo nie je (napr. k určeniu vlastníckeho práva). Ak sa žalobou možno domáhať priamo určenia vlastníckeho práva alebo
plnenia, potom na určení neplatnosti zmluvy nie je naliehavý právny záujem, lebo platnosť zmluvy súd aj tak musí posudzovať ako predbežnú právnu otázku, čo je aj prípade tejto žaloby, preto na samostatnom určení jej neplatnosti nie je naliehavý právny záujem a teda aj podľa ustanovení OSP by súd žalobu z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu zamietol.
78. Žalobkyňa sa domáhala určenie neplatnosti kúpnej zmluvy z dôvodu, že nebohý Y. I. konal v duševnej poruche, ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným, ďalej z dôvodu, že kúpnu zmluvu nepodpísal a zároveň z dôvodu, že kúpna zmluva bola urobená v rozpore s dobrými mravmi.
79. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva bez ďalšieho priamo zo zákona (ex lege), v dôsledku čoho sa hľadí na absolútne neplatný právny úkon tak, ako keby nikdy nebol urobený. Absolútne neplatný právny úkon nespôsobí právne následky ani v prípade, že na jeho základe už bolo kladne rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Ak je určitý úkon absolútne neplatný, nastáva jeho neplatnosť priamo zo zákona už v čase jeho urobenia. Ani pri uplatnení princípov spravodlivosti a dobrých mravov pri výkone práv a povinností nemá súd možnosť dodatočne zvážiť, či absolútnu neplatnosť úkonu zohľadní alebo nezohľadní. Na dôvod zakladajúci absolútnu neplatnosť právneho úkonu musí súd vždy prihliadnuť, a to aj bez návrhu. Absolútna neplatnosť právneho úkonu pôsobí teda ex tunc, nastáva priamo zo zákona a nemožno ju žiadnym spôsobom napraviť, súd na ňu prihliada z úradnej povinnosti a možno sa jej dovolať kedykoľvek.
80. Jedným z predpokladov platnosti právneho úkonu je spôsobilosť na právny úkon, ktorý účastník robí. Ak túto spôsobilosť nemá a právny úkon urobí, je taký úkon absolútne neplatný; takisto je absolútne neplatný právny úkon, ak ho osoba vykoná v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. Neplatnosť právneho úkonu podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyžaduje zistenie, že účastník tohto právneho úkonu nedokáže posúdiť následky svojho konania alebo nedokáže svoje konanie ovládnuť, alebo že takýto právny úkon bol urobený v duševnej poruche, ktorá robí osobu na tento právny úkon neschopnou, pričom stačí dôkaz o tom, že osoba konala v duševnej poruche. Duševná porucha sa musí zistiť v súlade s poznatkami príslušných vedných disciplín (z odboru zdravotníctva, z odvetvia psychiatrie.) a musí sa viazať na okamih urobenia právneho úkonu. Absolútne neplatný je teda aj právny úkon, ktorý urobila osoba v duševnej poruche (dokonca iba prechodnej) ak išlo o takú duševnú poruchu, ktorá zapríčinila nespôsobilosť (neschopnosť) tejto osoby na urobenie právneho úkonu, pričom sa nevyžaduje, aby taká osoba bola súdom pozbavená spôsobilosti na právne úkony, alebo aby bola vo svojej spôsobilosti obmedzená.
81. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov a žalovaných, svedkýň U. W., P. I., znaleckým posudkom Ústavu súdneho lekárstva č. X/XXXX, znaleckým posudkom P.. P. X. č. XXX/XXXX, jeho výsluchom, znaleckým posudkom Inštitútu forenzných medicínskych expertíz č. XXX/XXXX, jeho doplnkom č. XX/XXXX a č. XX/XXXX, listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že žalobkyňa 2 nepreukázala, že nebohý Y. I. pri podpise kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 konal v duševnej poruche, ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným.
82. Zo znaleckého posudku Inštitútu forenzných medicínskych expertíz č. XXX/XXXX a jeho doplnkov č. XX/XXXX a č. XX/XXXX mal súd preukázané, že Y. I. nebol v čase uzavretia kúpnej zmluvy postihnutý takou duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento úkon neschopným, nebohý dokázal posúdiť následky svojho konania a svoje konanie ovládať. Podľa tohto znaleckého posudku lieky podávané nebohému na toto vplyv nemali a normotenzný hydrocefalus síce mal vplyv na mozgovú činnosť, ale tento vplyv v čase podpísania kúpnej zmluvy nebol hlboký a trvalý. Znalci z Inštitútu forenzných medicínskych expertíz sa stotožnili so znaleckým posudkom P.. P. X. č. XXX/XXXX a poukázali na to, že znalci z odboru súdneho lekárstva nemajú v kompetencii sa vyjadrovať k duševnému stavu osoby, toto je výlučne v kompetencii znalcov z odvetvia psychiatrie. Znalci z Inštitútu forenzných medicínskych expertíz jednoznačne vylúčili, že by u nebohého A. I. došlo v čase podpis kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 o 18:00 hod., hoci len prechodne k stavu zníženej schopnosti uvedomovať si všeobecné súvislosti a taktiež následky svojho konania.
83. Uvedené zistenia sú aj v súlade s výpoveďou svedkyne U. W., ktorá sa Y. I. pred podpisom kúpnej zmluvy opýtala, či vie, čo podpisuje. Uvedené je v súlade aj s ďalšími listinnými dôkazmi, keď podľa záznamu z neurologického konzília bolo lekárom uvedené, že dňa 21.07.2005 je pacient bradypsychický, ale kontakt dobrý, dňa 22.07.20005 bol pacient schopný podpísať Informovaný súhlas,
ktorý lekári akceptovali, pričom počas jeho hospitalizácie lekári nekonzultovali duševný stav nebohého s psychiatrom.
84. Žalobkyňa poukazovala na sesterské záznamy z 21.07.2005, podľa ktorých bol pacient dezorientovaný, nekľudný, nevedel, prečo je v nemocnici a pod., ktoré však samé o sebe nie sú dôkazom o tom, že pacient bol postihnutý takou duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento úkon neschopným. Pre určenie neplatnosti právneho úkonu sa vyžaduje bezpečné jednoznačné zistenie, že osoba nedokázala posúdiť následky svojho konania a ovládnuť svoje konanie. Inštitút forenzných medicínskych expertíz v druhom doplnku k znaleckému posudku číslo XXX/XXXX uviedol, že sesterské záznamy sú len čiastkovým údajom a pri retrospektívnom posúdení duševného stavu zosnulej osoby znalec postuluje závery na základe komplexného zhodnotenia všetkých dostupných údajov, na základe ktorých Inštitút forenzných medicínskych expertíz v znaleckom posudku číslo XXX/XXXX skonštatoval, že nebohý Y. I. nebol v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.7.2005 postihnutý takou duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento úkon neschopným a v tom čase dokázal posúdiť následky svojho konania a svoje konanie ovládnuť. Závery znaleckého posudku vypracovaného Inštitútom forenzných medicínskych expertíz č. XXX/XXXX a jeho doplnkov boli úplne jednoznačné a Inštitút forenzných medicínskych expertíz bez akýchkoľvek pochybností dospel k zhodným záverom so závermi znalca P.. P. X. uvedenými v jeho znaleckom posudku č. XXX/XXXX.
85. Posúdenie, či osoba trpela duševnou poruchou, ktorá ju robila na právny úkon neschopnou, je otázkou odbornou, na posúdenie ktorej treba odborné znalosti, v danom prípade znalcami z odvetvia psychiatria a aj neurológia, pričom hodnoteniu podľa § 191 CSP nepodliehajú znalecké závery v zmysle ich odbornej správnosti, súd hodnotí len presvedčivosť posudku, čo do jeho úplnosti vo vzťahu k zadaniu, logické odôvodnenie znaleckého nálezu a jeho súlad s ostatnými prevedenými dôkazmi.
86. Znalci z Inštitútu forenzných medicínskych expertíz v znaleckom posudku č. XXX/XXXX a doplnkoch č. XX/XXXX a č. XX/XXXX jednoznačne vylúčili, že by u nebohého A. I. došlo v čase podpis kúpnej zmluvy dňa 21.07.2005 o 18:00 hod., hoci len prechodne k stavu zníženej schopnosti uvedomovať si všeobecné súvislosti a taktiež následky svojho konania, tieto svoje závery logicky zdôvodnili, pričom vychádzali z komplexného zhodnotenia všetkých dostupných údajov, keď zároveň tieto závery boli v súlade s ostatnými súdom vykonanými dôkazmi a to znaleckým posudkom P.. P. X. č. XXX/XXXX, výpoveďou svedkyne U. W., Informovaným súhlasom pacienta podpísaným A. I. dňa 22.07.20005.
87. Súd pri hodnotení dôkazov posúdil každý dôkaz jednotlivo a zároveň všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, žalobkyňa 2 nepreukázala, že nebohý Y. I. konal v duševnej poruche, ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným.
88. Žalobkyňa ďalej tvrdila, že podpis na kúpnej zmluve nie je podpisom Y. I..
89. Z kúpnej zmluvy z 21.7.2005, z osvedčovacej knihy podpisov obce Q., výsluchu svedkyne U. W., výsluchu žalovanej 1 a 2, zo znaleckého posudku P.. Y. A. a jej vyjadrenia mal súd preukázané, že kúpnu zmluvu podpísal nebohý Y. I. v nemocnici v A. pred svedkyňou U. W. za prítomnosti žalovanej 1 a 2, následne svedkyňa U. W. pravosť podpisu overila a pečiatkou zmluvu opatrila až po návrate na obecný úrad v Q.. Pravosť podpisu nebohého potvrdila znalkyňa P.. Y. A. pribratá do trestného konania, ktorá vyhotovila znalecký posudok č. XX/XXXX s tým, že na dotaz súdu uviedla, že ako porovnávací materiál mala iné listiny s podpismi nebohého a to kvitančný list k dôchodku a listiny zo zdravotníckeho zariadenia, pričom zo znaleckého posudku vyplýva, že znalkyňa mala 19 porovnávacích materiálov. Znalkyňa teda neporovnávala podpis na kúpnej zmluve a podpis v osvedčovacej knihe navzájom tak, ako to tvrdila žalobkyňa 2. Žalobkyňa 2 ďalej žiadala, aby súd na znalecký posudok neprihliadal z dôvodu, že kvitančný list k dôchodku podpisovala za nebohého žalovaná 1. Uvedené tvrdenie však žalobkyňa 2 nepreukázala a zároveň súd zistil, že znalkyňa ako porovnávací materiál mala k dispozícii aj Vyhlásenie o informovanom súhlase zo dňa 14.07.2005 a Informovaný súhlas pacienta na poskytovanie zdravotnej starostlivosti zo dňa 22.07.2005, ktoré bezpochyby podpísal Y. I. v nemocnici pred lekármi, pričom znalkyňa vo vzťahu k porovnávaciemu materiálu žiadne zistenia neuviedla a otázky v znaleckom posudku zodpovedala jednoznačne. Na tvrdenie žalobkyne 2 o nevhodnosti porovnávacieho materiálu prednesené na pojednávaní dňa 09.02.2021 súd neprihliadol aj z dôvodu, že toto nebolo uplatnené včas, nakoľko vyšetrovací spis Okresného riaditeľstva Policajného zboru Trnava, Úradu justičnej a kriminálnej polícieč. E. - XR. ktorý obsahuje znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa 24.8.2011 Mgr.
Aleny Najšlovej, bol súdu doručený dňa 28.03.2012, odvtedy sa nachádza v súdnom spise a zároveň súd aj na pojednávaní dňa 10.05.2012 oboznámil s obsahom tohto znaleckého a uvedené zaznamenal aj v zápisnici z pojednávania, preto je súd tohto názoru, že uvedené skutkové tvrdenie nebolo uplatnené bez vážneho dôvodu včas. Vzhľadom na vyššie uvedené súd nemal dôvod na závery tohto znaleckého posudku neprihliadať a súd z neho pri zisťovaní skutkového stavu vychádzal.
90. Žalobkyňa 2 teda nepreukázala, že podpis na kúpnej zmluve z 21.07.2005 nie je pravým podpisom Y. I., preto ani v tejto časti neuniesla dôkazné bremeno.
91. Žalobkyňa poukazovala na to, že v sesterských záznamoch nie je zo dňa 21.07.2005 zapísaná žiadna návšteva nebohého. Z odpovede Fakultnej nemocnice A. (č.l. 389 a č.l. 390) mal súd preukázané, že nemocnica nemá povinnosť zaznamenávať návštevy u pacientov hospitalizovaných v nemocnici, nakoľko nie vždy sa ohlásia sestrám, resp. sú osobne videní sestrou na oddelení. Zdravotnícky personál Neurochirurgickej kliniky FN A. neeviduje žiadne záznamy ohľadom návštev hospitalizovaných pacientov. Uvedené potvrdil aj Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o. v znaleckom posudku č. XXX/XXXX keď uviedol, že nie je povinnosťou zdravotníckych zariadení evidovať návštevy hospitalizovaných pacientov, zdravotný stav A. I. dňa 21.07.2005 nevyžadoval osobitné povolenie ošetrujúceho lekára na návštevu. Vzhľadom na uvedenú odpoveď Fakultnej nemocnice A. potvrdenú aj znaleckým posudkom súd nepovažoval sesterské záznamy za dôkaz preukazujúci, že žalované 1 a 2 a svedkyňa U. W. nenavštívili A. I. dňa 21.07.2005 vo Fakultnej nemocnici v A..
92. Žalobkyňa nakoniec namietala, že kúpna zmluva bola urobená v rozpore s dobrými mravmi z dôvodu, že žalované zneužili zlý zdravotný stav Y. I..
93. V konaní bolo nesporné, že zdravotný stav A. I. bol vážny, trpel ochorením normotenzný hydrocefalus, bol hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici v A. na neurochirurgickom oddelení, kde podstúpil operáciu mozgu. Z výsluchu žalovaných 1 a 2 a z výsluchu svedkyne P. I. mal súd preukázané, že Y. I. už dávnejšie chcel uzatvoriť túto kúpnu zmluvu a predať predmetné nehnuteľnosti svojej dcére - žalovanej 2, nebohý si to prial, nakoľko žalobcovia k nim nechodili a žalovaná 2 sa o nich starala. X. P. I. pri výsluchu potvrdila, že sa to chystalo už dlhšiu dobu predtým, keď svokrovci k nim chodili na návštevy. Nebohý takto urobil spolu so svojou manželkou žalovanou 2, keďže predmetné nehnuteľnosti mali v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Zo znaleckého posudku Inštitútu forenzných medicínskych expertíz s.r.o. č. XXX/XXXX bolo preukázané, že Y. I. v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 21.7.2005 dokázal posúdiť následky svojho konania a svoje konanie ovládnuť. X. U. W. potvrdila, že Y. I. pred podpisom kúpnej zmluvy uviedol že si želá, aby predmetné nehnuteľnosti patrili po ich odkúpení T. M.. Z uvedeného vyplýva, že pri uzatvorení kúpnej zmluvy bola vôľa Y. I. v súlade s prejavom, predávajúci rozumel právnemu úkonu a zároveň tento právny úkon chcel urobiť už skôr, preto súd dospel k záveru, že vykonanie tohto právneho úkonu vo vážnom zdravotnom stave v nemocnici nie je v rozpore s dobrými mravmi. Kúpna zmluva je právnym úkonom odplatným, nebohý s manželkou za predaj nehnuteľností obdržali od žalovanej 2 kúpnu cenu, čo potvrdila pri výsluchu žalovaná 1, ktorá zároveň uviedla, ako s kúpnou cenou naložili, t.j. kúpila posteľ pre Y. I. a na kúrenie. Napadnutý právny úkon nebol bezodplatný a v konaní nebolo preukázané, že by nebohý po podpise kúpnej zmluvy nemal kde bývať, práve naopak, žalovaná 2 sa o rodičov starala. Predmetná kúpna zmluva zároveň svojím obsahom a účelom neodporuje žiadnemu zákonu, ani žiadny zákon neobchádza ani sa neprieči dobrým mravom.
94. Žalobkyňa 2 poukazovala na rozpory vo výpovediach žalovaných 1 a 2 ohľadne času a miesta podpísania kúpnej zmluvy. Žalované 1 a 2 už vo vyjadrení k žalobe uviedli, že podpis síce overovala pracovníčka matričného úradu Q., avšak priamo v A. a na tomto zotrvali aj pri svojich výsluchoch. Žalovaná 1 pri výsluchu uviedla, že keď nebohý podpísal operáciu, došli za ním do A., kde túto kúpnu zmluvu podpísali, pričom na presný čas podpisu zmluvy si vzhľadom na odstup času nepamätá. Žalovaná 2 pri výsluchu jednoznačne uviedla, že nebohý podpísal kúpnu zmluvu dňa 21.07.2005 niekedy poobede, asi okolo 16.00 hod, presne už nevie. Uvedené nezrovnalosti vo výpovediach žalovaných však neboli tak podstatné, aby vyvrátili skutkový stav preukázaný vykonaným dokazovaním.
95. Nakoľko žalobkyňa 2 neuniesla dôkazné bremeno keď nepreukázala, že kúpna zmluva z 21.07.2005 je neplatná, súd žalobu (aj z tohto dôvodu) ako nedôvodnú zamietol.
96. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
97. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
98. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
99. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku podľa pomeru úspechu a žalovanej 2, ktorá mala vo veci plný úspech, keď súd žalobu zamietol, priznal voči žalobkyni 2, ktorá bola v konaní neúspešná, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
100. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
101. Podľa § 259 CSP ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
102. O nároku štátu na náhradu trov konania rozhodol súd rovnako podľa pomeru úspechu vo veci tak, že štát má voči žalobkyni 2, ktorá bola v konaní neúspešná, keďže súd žalobu zamietol, nárok na náhradu trov konania, ktoré štát zaplatil znalcom zo štátnych prostriedkov, v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania štátu súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
103. Okresný súd Trnava uznesením č.k. 17C/108/2008 - 33 zo dňa 29.07.2008 na návrh žalobcov nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanej 2 zakázal nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami.
104. Podľa § 335 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
105. Vzhľadom na to, že súd žalobu zamietol, zrušil zároveň v zmysle § 335 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie č.k. 17C/108/2008 - 33 zo dňa 29.07.2008 nariadené po začatí konania vo veci samej aj bez návrhu vo výroku IV. tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.