Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-231-2019.pdf
PDF · 90.96 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/231/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a sudkýň JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej v právnej veci žalobcu: LUSILA, s.r.o. so sídlom Slavkovská 708, 060 01 Kežmarok, IČO: 36 485 608, proti žalovanému: JUDr. Vladimír Holán - PRIMA ART, s miestom podnikania: Nám. SNP 17, 811 02 Bratislava, IČO: 32 055 641, o zaplatenie 1.040,28 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č. k. 25Cb/179/2013 - 78 zo dňa 05.03.2019 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 25Cb/179/2013 - 78 zo dňa 5. 3. 2019 p o t v r d z u j e .
Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.040,28 EUR s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 249,76 EUR od 15.06.2011 do 02.05.2013, zo sumy 200,00 EUR od 03.05.2013 do 13.05.2013, zo sumy 665,90 EUR od 25.06.2011 do 11.06.2013, zo sumy 365,90 EUR od 12.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 330,38 EUR od 11.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 344,00 EUR od 25.08.2012 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Zároveň rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.05.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.540,28 EUR s príslušenstvom.
3. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu, a to: faktúrou č. 2000056011 na sumu 249,76 EUR splatnou dňa 14.06.2011 a dodacím listom č. 5383 zo dňa 27.05.2011, faktúrou č. 2000067911 na sumu 665,90 EUR splatnou dňa 24.06.2011 a dodacím listom č. 5915 zo dňa 10.06.2011 a dodacím listom č. 5525 zo dňa 01.06.2011, faktúrou č. 2000068912 na sumu 330,38 EUR splatnou dňa 10.08.2012 a dodacím listom č. 6488 zo dňa 27.07.2012, faktúrou č. 2000074812 na sumu 344,00 EUR splatnou dňa 24.08.2012 a dodacím listom č. 6982 zo dňa 10.08.2012, fotokópiou detailu pohybov na účte zo dňa 30.04.2013, za obdobie od 09.05.2013 do 15.05.2013 a v sume 300,00 EUR, fotokópiou výpisu z účtu žalobcu zo dňa 11.06.2013 a 13.05.2013 ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Z faktúry č. 2000056011 splatnej dňa 14.06.2011 a z dodacieho listu č. 5383 vyplynulo, že žalobca dodal žalovanému tovar špecifikovaný v predmetnej faktúre a dodacom liste a vyfakturoval mu kúpnu cenu vo výške 249,76 EUR. Faktúra bola opatrená pečiatkou žalovaného s podpisom.
5. Z faktúry č. 2000067911 splatnej dňa 24.06.2011 a z dodacích listov č. 5915 a č. 5525 vyplynulo, že žalobca dodal žalovanému tovar špecifikovaný v predmetnej faktúre a dodacích listoch a vyfakturoval žalovanému kúpnu cenu vo výške 665,90 EUR. Predmetná faktúra ako aj dodacie listy boli opatrené pečiatkou žalovaného s podpisom.
6. Z faktúry č. 2000068912 splatnej dňa 10.08.2012 a dodacieho listu č. 6488 vyplynulo, že žalobca dodal žalovanému tovar špecifikovaný v predmetnej faktúre a dodacom liste a vyfakturoval žalovanému kúpnu cenu vo výške 330,38 EUR. Predmetná faktúra ako aj dodací list boli opatrené pečiatkou žalovaného s podpisom.
7. Z faktúry č. 2000074812 splatnej dňa 24.08.2012 a dodacieho listu č. 6982 vyplynulo, že žalobca dodal žalovanému tovar špecifikovaný v predmetnej faktúre a dodacom liste a vyfakturoval žalovanému kúpnu cenu vo výške 344,00 EUR. Predmetná faktúra ako aj dodací list boli opatrené pečiatkou žalovaného s podpisom.
8. Z fotokópie detailov pohybu na účet č. XXXXXXXXXX vyplynulo, že z uvedeného účtu bola dňa 30.04.2013 realizovaná platba vo výške 49,76 EUR s variabilným symbolom 2000056011; dňa 10.06.2013 bola z uvedeného účtu realizovaná platba vo výške 300,00 EUR s variabilným symbolom 2000067911 a dňa 10.05.2013 bola z uvedeného účtu realizovaná platba vo výške 200,00 EUR s variabilným symbolom 2000056011.
9. Z fotokópie výpisov z účtu žalobcu vyplynulo, že dňa 11.06.2013 bola na účet žalobcu pripísaná suma 300,00 EUR od žalovaného s variabilným symbolom 2000067911 a dňa 13.05.2013 bola na účet žalobcu pripísaná suma 200,00 EUR od žalobcu s variabilným symbolom 2000056011.
10. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 261 ods. 1, § 409 ods. 1, § 411, § 447 a § 369 Obchodného zákonníka. Uviedol, že v konaní nebolo medzi stranami sporné, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim došlo k vzniku záväzkového vzťahu - kúpnej zmluvy uzatvorenej v ústnej forme, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému objednaný tovar na jednej strane a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný tovar kúpnu cenu v lehote splatnosti. V konaní nebolo sporné, že žalobca si svoj záväzok zo zmluvy splnil riadne a včas a dodal žalovanému objednaný tovar špecifikovaný v dodacích listoch k faktúre č. 2000056011 a k faktúre č. 2000067911 v požadovanom množstve a akosti. V konaní rovnako nebolo sporné, že žalovaný žalobcovi zaplatil pred podaním žaloby z faktúry č. 2000056011 časť kúpnej ceny vo výške 49,76 EUR a po podaní žaloby na súd zaplatil z uvedenej faktúry zostávajúcu časť vo výške 200,00 EUR dňa 13.05.2013 a z faktúry č. 2000067911 zaplatil žalovaný žalobcovi sumu 300,00 EUR dňa 11.06.2013. V konaní tiež nebolo sporné, že žalovaný zostávajúcu časť kúpnej ceny uplatnenej žalobou žalobcovi nezaplatil.
11. Poukázal na to, že žalovaný v rámci svojej procesnej obrany spochybnil správnosť fakturácie v prípade faktúry č. 2000068912 a č. 2000074812, uviedol, že tieto faktúry nevedie v evidencii, a že tovar uvedený na dodacích listoch prislúchajúcich k uvedeným faktúram nebol prevzatý povereným zamestnancom žalovaného, spochybnil podpis nachádzajúci sa na týchto dodacích listoch.
12. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania súd konštatoval, že žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal. Z predložených listinných dôkazov bez pochybností vyplynulo, že žalobca dodal žalovanému tovar, tak ako je špecifikovaný vo faktúrach a k nim prislúchajúcich dodacích listoch. Uvedený záver podľa názoru súdu podporuje aj skutočnosť, že jednotlivé faktúry ako aj dodacie listy sú opatrené pečiatkou žalovaného a podpisom. Súd mal za to, že žalovaný svoje tvrdenie o tom, že tovar týkajúci sa dvoch faktúr, na sumu 344,00 EUR a na sumu 330,38 EUR nebol žalobcom dodaný a podpis na dodacích listoch nie je podpisom zodpovedného zamestnanca žalovaného, súdu nijakým spôsobom nepreukázal. Žalovaný síce navrhol vo veci výsluch svojej zamestnankyne pani T. B., avšak na vytýčené pojednávanie sa nedostavil, účasť svedkyne na pojednávaní nezabezpečil, ani nepožiadal, aby svedkyňu predvolal súd. Z uvedených dôvodov, keďže žalovaný nevyužil svoje
procesné právo a na pojednávaní sa bez ospravedlnenia nezúčastnil a zároveň súd mal z predložených listinných dôkazov žalovaný nárok žalobcu za preukázaný, zamietol návrh žalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom uvedenej svedkyne ako neúčelný a nadbytočný. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že vykonaným dokazovaním a po posúdení jednotlivých dôkazov jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach bolo bez pochybností preukázané, že žalobca dodal žalovanému tovar, za ktorý mu žalovaný neuhradil celú kúpnu cenu. Súd konštatuje, že žalovaný dôvody, ktorými rozporoval žalobou uplatnený nárok nepreukázal, naopak z predložených listinných dôkazov vyplynulo a bolo preukázané, že tovar bol žalovanému dodaný riadne a včas a tento bol zo strany žalovaného prevzatý, čo potvrdzuje pečiatka žalovaného a podpis, ktoré sa nachádzajú na každej faktúre a dodacom liste. Sumarizujúc uvedené súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 1.040,28 EUR bol v konaní bez pochybností preukázaný a žaloba je dôvodná.
13. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobca má v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s 256 ods. 1 CSP voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
14. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu, že sa nestotožňuje so záverom súdu, že nepreukázal svoje tvrdenia, že tovar nebol dodaný. Uviedol, že na preukázanie svojich tvrdení navrhol výsluch svedkyne T. B., ktorý súd považoval za nadbytočný. Poukázal na to, že tovar preberala vždy pani M. Ž. - vedúca predajne. Má za to, že napriek obvyklému spôsobu preberania tovaru došlo k formálnemu podpisu sprievodných dokumentov osobou na to neoprávnenou. Nikdy nedošlo k reálnej kontrole tovaru, ktorý mal byť dodaný. Poukázal na to, že návrh bol podaný za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb., preto nie je možné vyčítať žalovanému, že nezabezpečil účasť svedkyne, ak jej výsluch predtým navrhol. Podľa jeho názoru predmetný rozsudok neobstojí, nakoľko súd nevykonal navrhnutý dôkaz - výsluch svedkyne, ktorým mohlo dôjsť k ustáleniu spornej otázky okolnosti dodania tovaru.
15. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil, alternatívne po výsluchu svedkyne žalobu zamietol.
16. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý považuje žalobu za opodstatnenú. Uviedol, že za viac ako 10 rokov spolupráce žalovaný ani raz nespochybnil doklady vystavené žalobcom, o čom svedčia úhrady, až na posledné roky, kedy viazla platobná disciplína žalovaného.
17. K vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že tovar prevzala a podpísala p. T. B.. Zistili, že menovaná mala v tom čase otvorenú prevádzku s tým istým sortimentom. Tovar, ktorý prevzala nebol určený pre žalovaného, preto nemá dôvod ho uhrádzať.
18. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3 C.s.p. oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave dňa 01.02.2021. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného a vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.
19. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobca sa pôvodne domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.540,28 EUR s príslušenstvom z dôvodu, že mu nezaplatil za tovar dodaný do prevádzkarne Vrbové, pričom dodanie tovaru je preukázané dodacími listami opatrenými pečiatkou žalovaného a podpisom preberajúcej osoby. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby súd prvej inštancie konanie v časti o zaplatenie istiny 500,- EUR zastavil a pripustil zmenu petitu tak, ako je uvedené v Uznesení č. k. 25Cb/179/2013-41 zo dňa 22.1.2014. Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný odvolanie, v ktorom okrem iného uviedol, že podpis pri pečiatkach nepatrí ich zamestnancom - dve pracovníčky. Svoje tvrdenie nevie preukázať, pretože jedna je dlhodobo PN, ale predpokladá, že potvrdí, že tovar neprevzala. Preto navrhuje vypočuť T. B., zamestnankyňu, t. č. PN. Predmetné odvolanie odvolací súd Uznesením č. k. 3Cob/246/2014-47 zo dňa 30.10.2014 odmietol. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na termín 5.3.2019, pričom zo zápisnice z pojednávania vyplýva, že sporové strany sa napriek riadnemu doručeniu predvolania nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, súd prvej inštancie preto pojednával v ich neprítomnosti a vo veci rozhodol. Návrh na výsluch svedka súd zamietol a dokazovanie vyhlásil za skončené.
20. Predmetom odvolacieho konania bolo posúdiť, či súd prvej inštancie postupoval správne, ak navrhnutý dôkaz nevykonal a vo veci rozhodol v neprospech žalovaného. Podľa odvolacieho súdu bol postup súdu prvej inštancie správny.
21. Podľa ust. § 470 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
22. Podľa § 185 ods. 1 C.s.p. súd rozhodne, ktorý z navrhnutých dôkazov vykoná.
23. Podľa § 191 ods. 1 C.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
24. Podľa § 197 ods. 1 C.s.p., ak strana navrhne výsluch svedka, zabezpečí jeho prítomnosť na pojednávaní, o tejto skutočnosti vopred upovedomí súd a protistranu. Podľa odseku 2 veta prvá cit. ust., ak nemožno postupovať podľa odseku 1, požiada strana súd o predvolanie svedka.
25. Odvolací súd konštatuje, že predmetné konanie začalo za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, pričom v priebehu konania od 1.7.2016 vstúpil do účinnosti Civilný sporový poriadok. Z citovaného prechodného ustanovenia § 470 C.s.p vyplýva, že tento zákon platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti s výnimkou aplikácie ustanovení uvedených v odseku 2. V tomto prípade teda súd prvej inštancie správne postupoval v konaní podľa Civilného sporového poriadku a správne konštatoval, že žalovaný svedka nezabezpečil ani nepožiadal súd o jeho predvolanie. Odvolací súd týmto nespochybňuje, že žalovaný vo svojom písomnom podaní navrhol výsluch T. B., ale tým, že sa bez ospravedlnenia nedostavil na pojednávanie, nezabezpečil účasť svedkyne, resp. nepožiadal o predvolanie na termín pojednávania, sám sa diskvalifikoval z vykonania tohto dôkazu.
26. Dokazovanie je v sporovom konaní ovládané prejednacou zásadou, platí teda, že každý účastník musí uniesť bremeno svojho tvrdenia, kto tvrdí, dokazuje. V tomto prípade žalobca tvrdil, že so žalovaným uzatvoril kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol tovar špecifikovaný vo faktúrach, čo preukázal faktúrami a dodacími listami opatrenými pečiatkou žalovaného a podpisom. Žalovaný tvrdil, že na sporných dodacích listoch (faktúry č. 2000068912 a č. 2000074812) nie je podpis oprávnenej osoby, preto ak chcel byť v tejto obrane úspešný, bol povinný toto tvrdenie preukázať. Ako už bolo uvedené, žalovaný navrhol ešte v podaní zo dňa 02.05.2014 výsluch svedkyne, jej účasť na pojednávanie však nezabezpečil, sám sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, ani neuviedol žiadne okolnosti, ktoré by jemu alebo svedkyni bránili dostaviť sa na pojednávanie. Súd prvej inštancie preto správne v súlade s § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Pri svojom rozhodnutí vychádzal z listinných dôkazov (citované v ods. 6 a 7 rozhodnutia odvolacieho súdu), ktorými bolo preukázané dodanie tovaru do prevádzkarne žalovaného tak, ako bolo medzi stranami sporu zaužívané.
27. Odvolací súd na záver zdôrazňuje, že žalovaný navrhol výsluch svedkyne T. B. na preukázanie, že tovar nebol prevzatý žalovaným, resp. oprávnenou osobou. Navrhnutá svedkyňa teda mala dosvedčiť, že tovar neprevzala a dodacie listy nepodpísala. Ako však vyplýva z odvolania žalovaného, T. B.Á. tovar prevzala a na dodacích listoch sa nachádza jej podpis. Keďže menovaná bola zamestnankyňou žalovaného, možno konštatovať, že dodacie listy boli podpísané oprávnenou osobou.
28. Tvrdenie žalovaného, že T. B. tovar prevzala pre svoju potrebu je novou skutočnosťou tzv. novotou v odvolacom konaní, na ktorú odvolací súd podľa § 366 C.s.p. prihliadať nemôže. Z ust. § 366 C.s.p. vyplýva, že odvolacia argumentácia v podobe nových skutočností je prípustná len za splnenia zákonom stanovených podmienok, pričom žalovaný nepreukázal , že by túto skutočnosť nemohol bez svojej viny uviesť v prvoinštančnom konaní.
29. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. potvrdil.
30. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p.. Úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku vo veci samej, a to v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p.
31. Uvedený rozsudok je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov za 3 : 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).