Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/69/2020

Potvrdené rozhodnutím 19CoCsp/16/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senátu zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v spore žalobcu: N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX N., zastúpeného: JUDr. Igor Šafranko, Advokátska kancelária, 089 01 Svidník, ul. Sovietskych hrdinov 163/66 proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpenému: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, o primerané finančné zadosťučinenie 600 eur a o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 19Csp/69/2020 - 50 zo dňa 09.02.2021 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku III. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 600 eur a súvisiacom výroku IV. o trovách konania. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: N. W., R.. XX.X.XXXX, T. D. D. XX, XXX XX N. zastúpeného JUDr. Igor Šafranko, Advokátska kancelária, 089 01 Svidník, ul. Sovietskych hrdinov 163/66 proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpenému Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, o primerané finančné zadosťučinenie 600 eur a o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 4603093064 zo dňa 14.3.2016 v § 4 Hlava 5 Podmienky splácania úveru v znení: „Ako variabilný symbol pre platbu splátok uvádzajte číslo zmluvy. Ak číslo neuvediete, nebudeme schopní platbu identifikovať a budeme to brať ako nezaplatenie splátky úveru so všetkým dôsledkami“ j e neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

II. Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 4063093064 zo dňa 23.1.2016 v Hlave 11. Sankcie účtované v dôsledku vášho omeškania, v znení: „§ 1 Ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo Vám vyúčtovať a Vy ste povinný/á) nám uhradiť poplatok za upomienku vo výške 5 EUR v prípade prvej upomienky a 12 EUR v prípade druhej a ďalšej upomienky: „§ 2 Ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo Vám vyúčtovať zmluvnú pokutu 17 EUR, ktorú musíte uhradiť“ j e neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 600 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.4.2020 domáhal voči žalovanému určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok., ako aj zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 600 eur, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „ v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 4603093064, zo dňa 14.3.2016 mu bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 5.500,-- eur, ktorý sa zaviazal žalovanému zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 119,58 eura. V zmluve o úvere bola uvedená ročná úroková sadzba vo výške 19,09 %, odplata vo výške 19,09 %, RPMN vo výške 21 % a priemerná RPMN vo výške 15,37 %. Zmluva o spotrebiteľskom úvere

- revolvingový úver č. 4603093064, zo dňa 14.3.2016 obsahuje ďalšiu neprijateľnú zmluvnú podmienku,

a to v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. v Hlave 11. Sankcie účtované v dôsledku vášho omeškania, v znení: „§1 Ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo Vám vyúčtovať a Vy ste povinný /á/ nám uhradiť poplatok za upomienku vo výške 5 EUR v prípade prvej upomienky a 12,- EUR v prípade druhej a ďalšej upomienky.“ „§2 Ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo Vám vyúčtovať zmluvnú pokutu 17 EUR, ktorú musíte uhradiť.“, ktoré navrhuje určiť za neprijateľné zmluvné podmienky, pretože si ich so žalovaným individuálne nedojednala. Zmluvná pokuta bola zakomponovaná do úverových podmienok, na vopred pripravenom tlačive zo strany žalovaného, pričom ju nemohla žiadnym spôsobom ovplyvniť. V zmysle tohto ustanovenia, sa mal zaviazať aj na úhradu poplatkov za upomienky. Je neprijateľné, aby spotrebiteľ znášal akékoľvek výdavky žalovaného, ktoré mu môžu vzniknúť s vymáhaním pohľadávky, a ktoré si on sám určil pevnou sumou vopred. Výšku poplatkov za upomienky žalovaný žiadnym spôsobom neodôvodnil, a aj preto ich požadovanie od spotrebiteľa odporuje dobrým mravom. Žiada v súvislosti s určením neprijateľnosti týchto zmluvných podmienok zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie vo výške 600 eur z dôvodu, že žalovaný v predmetnej zmluve používal dve neprijateľné zmluvné podmienky“.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 17.6.2020 namietal splnenie zákonných podmienok pre určenie neprijateľnosti predmetných zmluvných podmienok s tým, že podstatným znakom neprijateľnej podmienky je skutočnosť, že zakladá nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom, a to v takej kvality, ktorá musí byť značná, nie malá či nepatrná, v neprospech spotrebiteľa. Štát, prostredníctvom súdnej moci, nemôže za spotrebiteľa suplovať jeho rozhodovací proces a rozhodovať, ktoré ponuky sa môžu dostať do jeho dispozície a ktoré nie sú vhodné z hľadiska ich domnelej výhodnosti z pohľadu neosobného štátu. Spotrebiteľ má právo sa sám rozhodnúť, či daný produkt alebo ponuku využije a v prípade, že áno, je zodpovedný za svoje konanie. Neuvedenie správneho variabilného symbolu nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach tak, ako to tvrdí žalobca, ani ho nediskriminuje, ani nezhoršuje jeho právne postavenie voči veriteľovi. Vo vzťahu k druhej zmluvnej podmienke poukázal na skutočnosť, že ide o sankcie, o ktorých bol žalobca ako klient upovedomený priamo v texte úverovej zmluvy, ktorú si prečítal, oboznámil sa s jej obsahom a na znak súhlasu s ňou ju podpísal. Poplatky za upomienky nie sú zmluvnou podmienkou, ktorá sa aplikuje vždy. Nastáva až v dôsledku porušenia povinností zo strany klienta, ktorý bol o tom vopred upozornený. Prvá upomienka dokonca nie je spoplatnená vôbec . Vzhľadom k výške čerpaného účelového úveru vo výške 5.500 eur, žalovaný nepovažuje výšku upomienok za neprijateľnú z dôvodu ich neprimeranosti. Skutočnosť, že ide o spotrebiteľskú zmluvu v žiadnom prípade neznamená, že v prípade neplnenia zmluvných povinností zo strany klienta - spotrebiteľa sú automaticky vylúčené akékoľvek sankcie. Sankcie ako upomienky a zmluvné pokuty sú zákonom aprobované, je ohraničená len ich výška. Ohľadom primeraného finančného zadosťučinenia žalovaný poukázal na to, že je potrebné preukázanie porušenia ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa a osobitného právneho predpisu, ktoré konanie preukázané žalovanému nebolo. Predpokladom uplatnenia tohto inštitútu podľa žalovaného je to, aby aspoň potencionálna hrozba ujmy vznikla, inak nie je čo reparovať. Namietal, že neexistuje žiadne rozhodnutie súdu, ktorým by súd deklaroval, že úverovou zmluvou došlo k porušeniu práv alebo povinnosti zo strany žalobcu. Poukázal taktiež na prípadnú neprimeranosť výšky finančného zadosťučinenia s ohľadom na tvrdenie žalobcu, že požaduje finančné zadosťučinenie vo výške 600 eur v pomere k výške poskytnutého úveru.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: zmluva o úvere zo dňa 14.3.2016, vyjadrenie žalovanej strany k žalobe zo dňa 16.6.2020 a zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca je fyzická osoba - spotrebiteľ.

5. Žalovaný je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava v oddieli Sa, vo vložke č. 10130/ T v predmete činnosti o.i. poskytovanie úverov.

6. Dňa 14.3.2016 títo uzavreli na formulárovom tlačive Tesco Finančné služby Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom si dohodli poskytnutie bezúčelového úveru v celkovej výške 5.500 eur s výškou mesačnej splátky 119,58 eur. V bode 31 formulárového tlačiva termíny splatnosti splátok sú dve hviezdičky, ktoré sú následne vysvetlené s tým, že prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci počnúc

kalendárnym mesiacom nasledujúci po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 19,09 %, RPMN 21 %, odplata 19,09 %, priemerná hodnota RPMN 15,37 %. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bez platieb za doplnkové služby bola dohodnutá vo výške 10.044,72 eur, počet splátok 84, spôsob úhrady splátok poštovou poukážkou. Termín konečnosti bol stanovený 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15.dňa v poslednom mesiaci.

7. V bode 43 formulárového tlačiva je uvedený nasledovný text: „dôsledky nesplácania úveru podľa Hlavy 11 úverových podmienok: poplatok za prvú upomienku - 5 eur. Neúčtuje sa, pokiaľ sa jedná o úplne prvú upomienku, poplatok za druhú a ďalšiu upomienku - 12 eur. Môžete dostať maximálne 2 spoplatnené upomienky za kalendárny mesiac, po zosplatnení ich už neposielame. Zmluvná pokuta za neuhradenie splátky - 17 eur. Táto sankcia sa účtuje iba jedenkrát počas trvania zmluvy a to obvykle pri meškaní dlhšom ako kalendárny mesiac. V ďalšom texte je uvedené, že klient svojím podpisom potvrdzuje, že úverové podmienky prevzal, je s nimi oboznámený a sú mu všetky ustanovenia zrozumiteľné, považuje za dostatočné určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný. Z úverových podmienok, ktoré prevzal by ho chcel žalovaný oboznámiť najmä s týmito ustanoveniami: ako variabilný symbol pre platbu hotovostného úveru uvádzajte číslo zmluvy, ak číslo neuvediete, nie je možné platbu identifikovať a budeme to brať ako nezaplatenie splátky úveru so všetkými dôsledkami.

8. Úverové podmienky k zmluve predložené neboli, avšak žalovaný vo svojom vyjadrení potvrdil, že úverové zmluvné podmienky k tejto zmluve boli v znení, ktoré bolo uvedené v žalobe, a keďže sa jednalo o nespornú skutočnosť, ktorá nebola rozporovaná, súd sa teda analogicky v zmysle stotožnil s tým, že skutočne tieto žalobou napádané zmluvné podmienky tak, ako je uvedené vo výroku žaloby boli formulované v úverových zmluvných podmienkach k tejto zmluve.

9. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

10. Predmetom konania je nárok žalobcu ako spotrebiteľa na určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami , 54 v znení platnom a účinnom v čase uzavretia tejto zmluvy.

11. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa - 5 , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, q) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, r) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, s) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, t) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

13. Podľa , dlh sa plní na mieste určenom dohodou účastníkov. Ak nie je miesto plnenia takto určené, je ním bydlisko alebo sídlo dlžníka. Peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanoví inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.

14. Súd v danom kontexte poukazuje na to, že na prieskum prijateľnosti zmluvnej podmienky musia byť splnené kumulatívne tie podmienky, že ide o spotrebiteľskú zmluvu medzi dodávateľom a spotrebiteľom a podmienka nebola individuálne dojednaná, pričom je dodávateľom vyvrátiteľná domnienka, že ide o formulárovú podmienku a podmienka nebola individuálne dojednaná.

15. Predmetom preskúmania neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky súdom je zistenie, či zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ak nie je splnené toto základné pravidlo, nikdy sa nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Pri skúmaní, či podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu je potrebné zohľadniť právne predpisy, ktoré by sa uplatnili v prípade neexistencie tejto zmluvnej podmienky. Z toho je potom možné porovnaním zistiť, do akej miery je právne postavenie zakotvené v platnom právnom poriadku v prípade neexistencie tejto zmluvnej podmienky. Ďalším kritériom je, či dodávateľ, ktorý zaobchádzal so spotrebiteľom čestne a rovnocenne, mohol rozumne očakávať, že by tento spotrebiteľ súhlasil s takouto podmienkou po individuálnom dojednaní. Skúma sa ďalej, či zmluvná podmienka je formulovaná jasne a zrozumiteľne, pretože ak je nezrozumiteľná alebo nejasná, ak nejasnosť alebo nezrozumiteľnosť spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach, je potrebné ju vyhodnotiť ako neprijateľnú

zmluvnú podmienku. Ak zmluvná podmienka nie je vylúčená z posudzovania, je potrebné skúmať, či sa nachádza v demonštratívnom zozname neprijateľných zmluvných podmienok uvedených v v znení platnom a účinnom v čase uzavretia tejto zmluvy.

16. Keďže žalovaný namietal, že predmetné úverové podmienky neboli len súčasťou úverových podmienok, ale boli priamo aj súčasťou zmluvy, ktorú žalobca podpísal, a teda sa nejedná o zmluvné podmienky, ktoré by neboli individuálne dohodnuté, súd predovšetkým poukazuje na to, že samotná formulácia zmluvnej podmienky v zmluve, na základe ktorej „klient svojím podpisom potvrdzuje, že úverové podmienky prevzal, bol s nimi oboznámený, sú mu všetky ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou judikovanou mnohými súdnymi rozhodnutiami. Pokiaľ teda v tejto zmluve žalovaný odkazuje na tieto úverové podmienky, už samotná táto formulácia je v zmysle určitosti, zrozumiteľnosti a transparentnosti týchto zmluvných podmienok nedostatočná a nespôsobuje v žiadnom prípade individuálne dojednanie zmluvnej podmienky s prihliadnutím na to, že dôsledky akého nesplácania úveru podľa Hlavy 11 úverových podmienok nie sú v tejto zmluve konštatované. Z tejto zmluvy teda nevyplýva, za aké konkrétne porušenia v prípade nesplácania úveru vo všeobecnosti, tieto poplatky majú byť žalovaným inkasované.

17. V nadväznosti na to súd poukazuje aj na znenie toho zmluvného ustanovenia, ktoré deklaruje, že variabilný symbol pre platbu v hotovostného úveru je rozhodujúcim preto, aby bola platba považovaná za pripísanú na účet je zmluvným dojednaním takto skoncipovaným a netransparentne prijatým. V danom prípade si strany sporu dohodli platenie splátok na účet, pričom je v texte zmluvy uvedené, že splátka má byť poukazovaná na konkrétny variabilný symbol. Ďalej je uvedené, že k dátumu prvej splátky a dňu nasledujúcich splátok uvedených v tejto zmluve musia byť mesačné splátky pripísané na účet, inak je s úhradou v omeškaní. Pokiaľ by teda chcel žalovaný transparentne prijať túto zmluvnú podmienku, mal ju koncipovať do tejto časti formulárového tlačiva a nie až následne po ďalšom texte.

18. Je navyše zrejmé, že obe zmluvné podmienky neboli indididuálne dojednané a spotrebiteľ má na základe nich plniť, ale nemal možnosť sa s nimi a s dôsledkami pre neho vyplývajúcimi riadne oboznámiť, opak nebol preukázaný ani žalovaným tvrdený, a tak je daný dôvod v zmysle . Tieto zmluvné podmienky sú aj v značnej nerovnováhe k právam a povinnostiam oboch zmluvných strán, nepriznávajú a nerešpektujú status spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany., spotrebiteľ za to, že ich mal dohodnúť nedostáva ani žiadnu adekvátnu protihodnotu, a navyše dodávateľ už dopredu deklaruje, že akékoľvek porušenie povinností z jeho strany bude sankcionovať bez toho, aby spotrebiteľovi dal priestor na prípadné vysvetlenie, napríklad zle uvedeného variabilného symbolu, alebo toho, ak včas nezaplatí splátku, a to paušalizovane bez ohľadu na výšku splátky alebo dobu omeškania u upomienok. Samotné znenie ohľadom poplatku za prvú upomienku je neurčité, lebo zároveň sa v druhej vete uvádza, že sa neúčtuje, pokiaľ sa jedná o úplne prvú upomienku, teda nie je zrejmé, kedy vzniká vôbec takýto nárok.

19. Súd teda považuje tieto zmluvné podmienky za zmluvné podmienky a takto to aj určil vo výrokoch I a II. svojho rozhodnutia.

20. Podľa tretia veta o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľ, ktorý na súd úspešne uplatnil porušenie práva alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti týmto zákonom osobitnými predpismi zodpovedá.

21. Keďže týmito neprijateľnými zmluvnými podmienkami došlo k porušeniu práv spotrebiteľa, súd považuje zákonný nárok na priznanie primeraného finančného zadosťučinenia za dôvodný a žiadanú výšku - 300 eur za každé porušenie spotrebiteľského práva - vzhľadom na charakter porušenia vytýkaného súdom v skorších odsekoch tohto rozhodnutia za primeraný a taktiež dôvodný.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 ., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Súd ustaľuje, že žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu priznal voči žalovanému nárok na 100% náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).