Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/33/2019

Opravné uznesenie

Okresný súd Žilina v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený zvoleným zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, s miestom výkonu činnosti Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: N. O., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX, XXX XX Š., o zaplatenie 12.687,60 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd o p r a v u j e písomné vyhotovenie rozsudku zo dňa 03.12.2020 pred Okresným súdom Žilina vo veci sp. zn. v časti I a II. výroku vyhláseného rozsudku tak, že výroky I. a II. rozsudku správne znejú:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9 462,64 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 12 687,60 Eur od 27.06.2017 do 02.09.2019, 5,05 % ročne zo sumy 11 881,36 Eur od 03.09.2019 do 02.10.2019, 5,05% ročne zo sumy 11 075,12 Eur od 03.10.2019 do 08.11.2019, 5,05% ročne zo sumy 10 268,88 Eur od 19.11.2019 do 18.12.2019, 5,05% ročne zo sumy 9 462,64 Eur od 19.12.2019 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 3 224,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 27.06.2017 do zaplatenia sa z a s t a v u j e .

II. Súd o p r a v u j e zápisnicu z pojednávania zo dňa 03.12.2020 pred Okresným súdom Žilina vo veci sp. zn. v časti I a II. výroku vyhláseného rozsudku tak, že výroky I. a II. rozsudku správne znejú:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9 462,64 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 12 687,60 Eur od 27.06.2017 do 02.09.2019, 5,05 % ročne zo sumy 11 881,36 Eur od 03.09.2019 do 02.10.2019, 5,05% ročne zo sumy 11 075,12 Eur od 03.10.2019 do 08.11.2019, 5,05% ročne zo sumy 10 268,88 Eur od 19.11.2019 do 18.12.2019, 5,05% ročne zo sumy 9 462,64 Eur od 19.12.2019 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 3 224,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 27.06.2017 do zaplatenia sa z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 05.03.2019, sa právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 12.687,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 27.06.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Súd vo veci samej rozhodol na pojednávaní dňa 03.12.2020, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 9 462,64 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 12 687,60 Eur od 27.06.2017 do 02.09.2019, 5,05 % ročne zo sumy 11 881,36

Eur od 03.09.2019 do 02.10.2019, 5,05% ročne zo sumy 1 075,12 Eur od 03.10.2019 do 08.11.2019, 5,05% ročne zo sumy 10 268,88 Eur od 19.11.2019 do 18.12.2019, 5,05% ročne zo sumy 9 462,64 Eur od 19.12.2019 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň rozhodol, že konanie v časti o zaplatenie sumy 3 224,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od 27.06.2017 do zaplatenia sa zastavuje a žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. Pri vyhotovení písomného vyhotovenia rozsudku bolo zistené, že vo vyhlásenom rozsudku došlo k chybe v počítaní v súvislosti s úhradami žalovaného po podaní žaloby. V súvislosti s uvedeným tak súd v rámci vyhlásenia výroku I. uviedol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi o.i. úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1 075,12 Eur. Z listinných dokladov, nachádzajúcich sa v spise, vyplýva, že v uvedenom prípade má byť vzhľadom na úhradu žalovaného vo výške 806,24 Eur správne uvedená suma 11 075,12 Eur (namiesto sumy 1 075,12 Eur).

4. Zároveň súd zistil, že vo výroku II. rozsudku došlo k chybe pri výške úroku z omeškania, nakoľko z listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v spise, je zrejmé, že pre dané obdobie výška úroku z omeškania v zmysle platných právnych predpisov predstavovala 5,05% (a nie 5,00%).

5. Podľa , , v platnom znení (ďalej len „“): Súd kedykoľvek, aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

6. Podľa : Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

7. Súd preštudovaním zápisnice z pojednávania zo dňa 03.12.2020, ako aj písomného vyhotovenia rozsudku, zistil, že v týchto je zrejmá nesprávnosť, resp. chyba v počítaní tak, ako je uvedené v 3. a 4. bode odôvodnenia tohto uznesenia, a tak opravil I. a II. výrok rozsudku v súlade s a podľa . Na základe uvedeného zistenia súd aj bez návrhu opravil vyhlásený výrok rozsudku tak, aby odstránil chyby v počítaní, resp. zrejmú nesprávnosť, na základe ktorých bol nesprávne vyhlásený rozsudok v I. a II. výroku.

8. Z dôvodu absencie výslovnej zákonnej úpravy týkajúcej sa opravy zápisnice súd aplikujúc použil na opravu zápisnice primerane ustanovenie o oprave rozsudku. Opraviť rozsudok podľa je možné len v prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t. j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozsudku, a ktoré sú každému zrejmé; zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí. V danom prípade je zrejmosť v chybách v počítaní daná aj odôvodnením rozsudku po jeho vyhlásení na pojednávaní.

Poučenie:

Proti tomuto opravnému uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné ( ).