Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/59/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Žilina, Hodžova 11, proti žalovanému: U. X., nar. XX.X.XXXX, T. G. XXX, zastúpený splnomocnenou zástupkyňou I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom K.., o zaplatenie 1.919,85 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.919,85 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.919,85 EUR od 7.8.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok proti žalovanému na náhradu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 7.9.2020 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa o upomínacom konaní), ktorým žalovaného zaviaže na zaplatenie sumy 1.919,85 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.919,85 EUR od 7.8.2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17321123 (zlúčená so žalobcom od 1.8.2017) a žalovaný uzatvorili dňa 1.4.2014 Zmluvu o bežnom účte číslo 3520157718, ku ktorej bol toho istého dňa uzatvorený Dodatok k zmluve o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, založený touto zmluvou a dodatkom, sa spravoval okrem samotného textu zmluvy a dodatku aj zmluvnými dojednaniami uvedenými vo Všeobecných obchodných podmienkach a Sadzobníku poplatkov, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a dodatku. Na základe zmluvy žalobca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet a poskytoval mu služby súvisiace s vedením účtu (najmä zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty) s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania, ktorú žalovaný využil. Žalobca viedol pre žalovaného účet za odplatu. Povolené prečerpanie predstavuje bezúčelový spotrebiteľský úver poskytovaný k účtu klienta na dobu neurčitú. Maximálny úverový rámec bol dohodnutý na 1.660 EUR. Úroková sadzba povoleného prečerpania bola dohodnutá ako variabilná vo výške 17,9% ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatku. Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod. Žalovaný opakovane porušoval zmluvu tým, že prekračoval limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca znížil žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,- EUR dňa 4.5.2020. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy vo vyššie uvedenej lehote sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte. Po znížení limitu na 0,- EUR sa dlh žalovaného navyšoval z právneho titulu prekročenia, ktoré upravuje o spotrebiteľských úveroch ( a ) a Všeobecných obchodných podmienok. Žalobca dňa 29.06.2020 vyzval žalovaného, aby svoju pohľadávku voči nemu bezodkladne vyrovnal, čo však žalovaný do dňa podania žaloby neurobil. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal

dňa 6.8.2020 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Žalovaná istina 1.919,85 EUR predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Úrok z omeškania požadoval žalobca odo dňa nasledujúceho po zatvorení účtu.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz zo dňa 16.9.2020, ktorým zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil žalovanú sumu a nahradil trovy konania.

3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor. V odpore uviedol, že popiera pohľadávku žalobcu čo do dôvodu aj výšky. Žalovaný zároveň tvrdil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje množstvo neprijateľných podmienok.

4. Žalobca následne navrhol pokračovať v konaní v zmysle o upomínacom konaní na miestne príslušnom Okresnom súde Prievidza.

5. Dňa 24.11.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné vyjadrenie žalovaného k žalobe. Uviedol v ňom, že v prvom rade je potrebné považovať spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva, ktorú žalovaný uzatvoril so žalobcom neobsahuje údaj o dátume narodenia spotrebiteľa (žalovaného), čo je v rozpore s ustanovením o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy a preto sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle . A preto, keďže bol úver poskytnutý v sume 1.660 EUR a žalovaný podľa výpisov z účtu predložených žalobcom už uhradil sumu celkom 1.877,26 EUR, tak bol už úver zaplatený a dokonca preplatený o sumu 217,26 EUR. Podľa vyjadrenia žalovaného, žalobca zatajil a ani nedoložil doklad a ani nikde nepíše o tom, že listom zo dňa 20.7.2020 zaslal žalovanému odstúpenie od zmluvy. Ak dôjde k odstúpeniu od zmluvy, zmluva sa od začiatku zrušuje. Zrušenie zmluvy je predpokladom, aby každý z účastníkov zmluvy vrátil druhému to, čo podľa nej dostal. Tým, že žalobca od zmluvy odstúpil listom zo dňa 20.7.2020 sa zmluva zrušila a je neplatná od začiatku. Žalovaný uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú a žiadal ju zamietnuť v celom rozsahu.

6. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného zo dňa 3.12.2020 uviedol, že v čase uzatvorenia zmluvy a dodatku, t.j. 1.4.2014 boli ako povinné náležitosti upravené len meno, priezvisko a adresa trvalého pobytu spotrebiteľa. Zmluva aj dodatok uvedené náležitosti obsahujú, preto nie je žiaden relevantný dôvod aby bol predmetný spotrebiteľský úver posudzovaný ako bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ ide o odstúpenie od zmluvy, žalobca poukázal na ustanovenie a ustanovenia všeobecných obchodných podmienok žalobcu a uviedol, že v zmysle bodu 3.12.6 Všeobecných obchodných podmienok (účinných od 1.5.2020): „Pred zánikom zmluvy o bežnom účte sú klient a banka povinní vysporiadať svoje vzájomné záväzky z nej vyplývajúce. Týmto nie je dotknuté právo banky na úhradu pohľadávok vzniknutých za trvania zmluvného vzťahu, o ktorých sa banka dozvedela po zániku zmluvy o bežnom účte. Banka zruší všetky služby súvisiace s bežným účtom.“. Ani odstúpenie od zmluvy o bežnom účte, v prípade, že sa tento dostane do nepovoleného prečerpania preto nie je dôvodom na to, aby banke odmietali súdy priznať akékoľvek ďalšie plnenie nad rámec istiny. V zmysle všeobecných obchodných podmienok sa zmluva odstúpením nezrušuje od počiatku. V prípade odstúpenia sa zmluva zrušuje odo dňa doručenia odstúpenia od zmluvy. Pokiaľ klient záväzky voči banke nevyrovná, banka je oprávnená pristúpiť k ich vymáhaniu.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán a na pojednávaní vykonal dokazovanie týmito listinami: žiadosť o otvorenie osobného bežného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy, rámcová zmluva, dodatok k zmluve o bežnom účte, výzva, prehľad transakcii, Všeobecné obchodné podmienky Sberbank Slovensko, a.s., Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, sadzobník poplatkov, výpisy z účtu, výpis z Obchodného registra SR týkajúci sa žalobcu, odstúpenie od zmluvy.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca.

9. Podľa (ďalej len ) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

10. Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

11. Podľa (ďalej len ) od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

12. Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak

13. Podľa s bchodného zákonníkaaní len e osť.u času v trvaní ť110kmovy potrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

17. Podľa ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa sa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania,

20. Podľa v znení účinnom k 1.4.2014 (deň uzatvorenia zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa.

21. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

22. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel v prvom rade k záveru, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou (s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári) a preto na vzťah medzi veriteľom (žalobca) a dlžníkom (žalovaný) je potrebné aplikovať ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva. Právny predchodca žalobcu a rovnako aj žalobca vystupovali ako zmluvná strana v postavení banky.

24. Súd právne posúdil uzatvorenú rámcovú zmluvu ako zmluvu o bežnom účte podľa a nasl. . Dodatok k tejto zmluve bol uzatvorený v rovnaký deň ako zmluva. Dodatok, okrem iných ustanovení obsahuje v Článku 1 ods. 2 písm. j) ustanovenie, že predmetom dohody je aj poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania s úverovým rámcom maximálne do 1.660,-EUR po splnení podmienok stanovených bankou. Na základe tohto ustanovenia bol žalovaný oprávnený disponovať prostriedkami do sumy 1.660 EUR aj keď nemal na osobnom účte peňažné prostriedky v takejto sume. Mohlo ísť teda v takejto sume na svojom účte „do mínusu“. Uvedené povolené prečerpanie malo tak v zmysle ustanovení v spojení s charakter spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovaný povinný vrátiť.

25. Z výpisu, ktorý predložil súdu žalobca vyplýva, že žalovaný vykonal na svojom účte kreditné obraty vo výške 1.357,40 EUR a debetné obraty vo výške 3.277,25 EUR. Na jeho účte tak vznikol záporný stav -1.919,85 EUR. Uvedenú sumu, ktorá zahŕňala aj poplatky v zmysle sadzobníka žalobcu bol žalovaný povinný žalobcovi vrátiť. Keďže aj napriek upozorneniu žalovaného žalobcom žalovaný dlžnú sumu neuhradil žalobca dňa 20.7.2020 odstúpil od zmluvy o bežnom účte. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňom doručenia žalovanému. Bolo nepochybné, že odstúpenie bolo žalovanému doručené, keďže ho súdu predložil sám žalovaný.

26. Žalovaný ešte v odpore podanom proti platobnému rozkazu namietal, že zmluva, ktorú uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu obsahuje neprijateľné podmienky. V zmysle sa za neprijateľnú podmienku považujú také zmluvné ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

27. Súd je v zmysle povinný aj sám z vlastnej iniciatívy skúmať, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky. Súd preto zmluvu vrátane jej dodatku, ktoré uzatvorili žalobca a žalovaný preskúmal a konštatuje, že neobsahujú také ustanovenia, ktoré by mali povahu neprijateľných zmluvných podmienok.

28. Žalovaný ďalej počas konania namietal, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, keďže zmluva neobsahuje aj údaj o dátume narodenia žalovaného ako spotrebiteľa, čo je podľa žalovaného v rozpore s ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd konštatuje, že k 1.4.2014, keď bola podpísaná zmluva a dodatok k tejto zmluve, požadoval v ustanovení , v znení, ktoré bolo účinné k tomuto dňu aby bolo v zmluve uvedené len meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, čo predmetnej v zmluve uvedené bolo. Predmetný spotrebiteľský úver preto nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle . Žalovaný bol preto povinný vrátiť žalobcovi poskytnutý úver aj vrátane úroku a poplatkov.

29. Na povinnosť vrátiť úver žalobcovi nemá vplyv ani to, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa skončil odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu. Vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli účinné v čase zaslania odstúpenia od zmluvy a ktorými bol viazaný aj žalovaný bola totiž v ustanovení 3.12.6 zakotvené právo banky na úhradu pohľadávok vzniknutých počas zmluvného vzťahu a to aj po zániku tohto zmluvného vzťahu.

30. Žalovaný sa neuhradením dlžnej sumy ocitol v omeškaní. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania zo žalovanej sumy v zákonnej úrokovej sadzbe 5% od 7.8.2020, čo je podľa žalobcu deň po zatvorení účtu. Vzhľadom na to, že uvedený dátum nastal až po odstúpení od zmluvy a uplynutí lehoty na dobrovoľnú úhradu pohľadávky žalovaným súd konštatuje, že žalovaný bol v tom čase už v omeškaní preto bol úrok z omeškania uplatnený dôvodne.

31. Vzhľadom na uvedené považoval súd žalobu za dôvodnú a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

32. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

35. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.