Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-164-2020.pdf
PDF · 88.48 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/164/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava-Nové mesto, IČO: 47967692, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3 p r o t i žalovanému: U. L., P.. X.X.XXXX, Y. W. G. XXX, o zaplatenie 143,16 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 52,58 Eur s príslušenstvom.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 90,58 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 19,9 Eur od 19.5.2017 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 19,9 Eur od 20.6.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
IV. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 26%.
odôvodnenie:
1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal 7.2.2020 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu istinu 92,38 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4,99 Eur od 19.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 44,69 Eur od 19.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 24,89 Eur od 20.6.2017 do zaplatenia a zo sumy 17,81 Eur od 19.7.2017 do zaplatenia. Uplatnil si aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 50,78 Eur. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom a.s. poskytol žalovanému služby, ktoré mu vyfakturoval konkrétnymi faktúrami špecifikovanými v návrhu a žalovaný ich neuhradil. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odôvodnil len všeobecne vzorcom pre jej výpočet. Uviedol, že vzniknutá pohľadávka prešla na neho zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2018.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa mu nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Preto postupom podľa § 10 ods. 3 resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o o upomínacom konaní postúpil vec tunajšiemu súdu a tým zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu.
3. Následne tunajší súd prostredníctvom OOPZ Chminianska Nová Ves doručil žalovanému žalobu aj s prílohami dňa 21.11.2020, žalovaný sa však doposiaľ k nej nevyjadril.
4. Na základe výzvy súdu k čiastočnému späťvzatiu žaloby ohľadom fakturovaných súm za upomienky 4,99 Eur a poplatkov za obmedzenie služby vo výške 19,80 Eur, ktoré súdy vyhlásili už za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, žalobca podaním zo dňa 13.10.2020
zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 52,58 Eur späť. Uvedená suma je totožná so sumou, k späťvzatiu ktorej súd vyzval žalobcu, keďže ide o sumu 4,99 Eur, ktorá predstavuje celú prvú žalovanú faktúru, ďalej sumu 4,99 Eur z druhej faktúry a tiež z tejto faktúry išlo aj o poplatok za obmedzenie služby 19,80 Eur, ďalej sumu 4,99 Eur z tretej faktúry a sumu 17,81 Eur, čo je celá štvrtá faktúra, ktorá bola predmetom žaloby.
5. Napriek tomu, že žalobca zobral späť žalobu v časti istiny o 52,58 Eur, čo by znamenalo, že zvyšok istiny je 39,8 Eur (92,38 - 52,58) a po pripočítaní nezmenenej zmluvnej pokuty 50,78 Eur žalovaná suma by mala predstavovať 90,58 Eur, žalobca v spomínanom podaní, ktoré bolo doručené súdu 13.10.2020 trval na žalobe o zaplatenie sumy 110,39 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 19,81 Eur od 19.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 19,90 Eur od 19.5.2017 do zaplatenia a zo sumy 19,90 Eur od 19.6.2017 do zaplatenia. Zároveň týmto podaním upresnil, že o zaplatenie zmluvnej pokuty sa domáha v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.1.2016 za porušenie záväzku viazanosti na dobu 24 mesiacov s poukazom na tabuľku č. 1 danej zmluvy a vysvetlil aj spôsob výpočtu tejto zmluvnej pokuty a to nasledovne: 180 - (524/730 x 180)=50,78.
6. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP. V zmysle citovaného ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
7. Podľa § 297 písm. b/ CSP v spotrebiteľskom spore pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
8. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. V tomto prípade žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti a nakoľko aj hodnota sporu neprevyšuje 1.000 Eur a je splnená aj podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci, v zmysle § 297 písm. b/ CSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
10. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.X.XXXX a jej dodatkom, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX N. XXXXXXXXX, odstúpením od zmluvy zo dňa X.X.XXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.X.XXXX a jej dodatkom zo dňa XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.8.2018, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
11. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. a žalovaný uzavreli viacero zmlúv o poskytovaní verejných služieb. Medzi nimi išlo o zmluvu zo dňa XX.X.XXXX pod č. XXXXXXXXXX s programom služby Magio televízia s dobou viazanosti 24 mesiacov. V tabuľke č. 1 bola dohodnutá aj zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti vo výške 180 eur. Ako vyplýva z tejto zmluvy za porušenie záväzku viazanosti sa považovalo aj to, ak účastník nebude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby a to ani do 45 dní po jej splatnosti na základe čoho vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Ďalej v tejto zmluve je uvedený vzorec pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku viazanosti a to nasledovne: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (celé dni uplynuté z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti x základ pre výpočet zmluvnej pokuty). Uvedené je aj to, že zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.
12. Ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb medzi tými istými účastníkmi bola uzatvorená XX.X.XXXX v súvislosti s užívaním mobilného telefónu a aktiváciu SIM karty. V dodatku, ktorý bol v ten istý deň uzatvorený k tejto zmluve, bol dohodnutý záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb v súlade s cenníkom.
13. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby nasledovné sumy:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 4,99 Eur so splatnosťou 18.4.2017, ktorá predstavovala len poplatok za upomienku,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 44,69 Eur splatnú 18.5.2017, súčasťou ktorej bol taktiež poplatok za upomienku 4,99 Eur a poplatok za obmedzenie služby 19,80 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 24,89 Eur splatnú 19.6.2017, súčasťou ktorej bol poplatok za upomienku 4,99 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXX sumu 17,81 Eur splatnú 18.7.2017, ktorý sa týkal len poplatku za prerušenie poskytovania služby vo výške 19,80 Eur.
14. Zmluvná pokuta vo výške 50,78 Eur bola žalovanému vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 18.12.2017.
15. Dňa X.X.XXXX bola uzavretá písomná zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalobcom, pričom postupca oznámil žalovanému toto postúpenie pohľadávky listom zo dňa 17.8.2018.
16. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné posúdiť podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ale predovšetkým podľa dohodnutých zmluvných podmienok.
17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná.
18. Podľa § 44 ods. 11 citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník okrem iného nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti (písm. b/).
19. Podľa § 44 ods. 15 citovaného zákona odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
20. V danom prípade súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému dohodnuté služby, ktoré mu vyfakturoval a preto cenu za tieto služby mu žalovaný musí zaplatiť. Jedná sa o sumy z vyššie uvedených faktúr (okrem faktúry týkajúcej sa zmluvnej pokuty) po odpočítaní už spomínaných poplatkov po 4,99 Eur a poplatku za obmedzenie alebo prerušenie služby vo výške 19,80 Eur. Ohľadom všetkých týchto poplatkov zobral žalobca ešte pred pojednávaním žalobu späť a preto v tejto časti súd konanie zastavil, teda pokiaľ ide o sumu 52,58 Eur s poukazom na § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP.
21. Súd teda vyhovel žalobe o zaplatenie istiny za fakturované služby len vo výške 39,8 Eur, konkrétne len ohľadom faktúry č. 6796812609 vo výške 19,9 Eur a tú istú sumu priznal aj z faktúry č. 3797789961.
22. Nárok na zmluvnú pokutu súd posúdil podľa § 544 a násl. Občianskeho zákonníka. 23. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
24. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. V danom prípade žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas po dobu dlhšiu ako 45 dní a preto v zmysle dodatku k zmluve žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola vypočítaná podľa príslušného vzorca uvedeného v spomínanom dodatku degresívnym spôsobom, teda po zohľadnení počtu dní uplynutých z doby viazanosti. Súd preto túto zmluvnú pokutu nepovažoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
26. Celkovo teda prisúdená istina predstavuje 90,58 Eur (39,8 za nezaplatené služby a 50,78 Eur za zmluvnú pokutu). Keďže žalobca aj po čiastočnom späťvzatí žaloby sa domáhal zaplatenia celkovej sumy 110,39 Eur, v prevyšujúcej časti, teda nad priznanú sumu 90,58 Eur, súd žalobu ako neopodstatnenú zamietol.
27. Žalobcovi z prisúdených faktúr boli priznané aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
28. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z ustanovenia § 524 a násl. Občianskeho zákonníka.
32. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
33. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
34. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
35. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP v náväznosti na § 256 CSP. Žalobca bol v spore úspešný v podiele 63% (90,58:143,16) a neúspešný v podiele 37%. Súd mu preto priznal nárok podľa pomeru úspechu strán v spore na náhradu trov konania v podiele 26% voči žalovanému (63 - 37).
36. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.