Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/224/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: G. X. X..H..E.., G.Č.: XX XXX XXX, X. X. P. XX, W., zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: N. I., A.. XX.XX.XXXX, M. XX, XXX XX M., o zaplatenie 88,00 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 88,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 88,- Eur od 19.04.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, a to v sume 63,36 eur na trovách právneho zastúpenia a v sume 16,50,- eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok, celkovo v sume 79,86 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu: G. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu 03.12.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 88,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 88,- eur od 19.04.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 20.04.2015 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 264,- eur na kúpu spotrebného tovaru. Kúpna cena tovaru bola 274,- eur, žalovaný pri podpise uhradil akontáciu vo výške 10,- eur. . Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 11,- eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 264,- eur. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil z vyššie uvedenej zmluvy sumu 176,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas právny predchodca žalobcu listom z dňa 22.02.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, preto bol úver zosplatnený listom zo dňa 13.04.2017 „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo v zmysle § 53 ods.9 ObčZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 88,- eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatnil. Ku dňu podania

žaloby žalovaný uhradil 186,- eur. Uvedená suma zahŕňa akontáciu vo výške 10 eur a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 176,- eur, ktoré sú riadnymi splátkami úveru. Žalovaná suma teda predstavuje rozdiel medzi celkovou sumou úveru (264,- eur) a sumou splatenej časti dlhu (176,- eur).

3. Uznesením č.k. -110 z 21.07.2020 súd pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu Q. Ú. W. Y..X.., X. X. P. A. X, W., G.: XX XXX XXX vstúpil žalobca.

4. Žaloba s prílohami, poučenie o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach a výzva, aby sa v lehote 15 dní od doručenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, bola žalovanému doručená dňa 15.08.2020. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle veta druhá , keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Pričom vykonal dokazovanie podľa listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, prehľad splátok a úhrad, predžalobná upomienka z 22.02.2017, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 13.04.2017, a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX z 20.04.2015, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku 264,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach po 11,- eur. Konečná splatnosť bola stanovená na 14. máj 2017, RPMN, úroková sadzba 0%.

7. Podľa bodu 8.2 zmluvy spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zuaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátka počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a to za podmienok ustanovených v a .

8. Z prehľadu splátok a úhrad vyplynulo, že žalovaný zaplatil celkovo sumu 186,- eur vrátane akontácie (nebola súčasťou pôžičky) v sume 10,- eur. Žalovaný teda splnil dlh voči žalobcovi v časti 176,- eur. Zostatok dlhu predstavovala suma 97,02 eur, do ktorej patrila tiež zmluvná pokuta v sume 9,02 eur. Pokutu si žalobca v súdnom konaní neuplatňuje.

9. Predžalobnou upomienkou z 22.02.2017 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na splátkach, pričom ho zároveň upozornil na oprávnenie žalobcu zosplatniť pohľadávku ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci december 2016 ku dňu 05.04.2017.

10. Oznámením o okamžitej splatnosti úveru z 13.04.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že jeho dlh sa stal splatným v celom rozsahu a predstavuje sumu v celkovej výške 88,01 eur.

11. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v

rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 264,- eur, bezúročnú, s tým, že žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť v 24 splátkach vo výške 11 eur, termín konečnej splatnosti 14.05.2017. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad a z tvrdenia žalobcu bolo preukázané, že žalovaný uhradil len splátky vo výške 176,- eur. Nakoľko žalovaný nesplácal poskytnutú pôžičku riadne a včas, a dlžné splátky neuhradil ani na základe predžalobnej upomienky zo dňa 22.02.2017, v ktorej bol zároveň upozornený na oprávnenie úver zosplatniť, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil listom zo dňa 13.04.2017. Ku dňu podania žaloby tak dlh žalovaného predstavoval 88,- eur (264,- eur suma pôžičky -176,- eur splatená časť dlhu). Žalovaný bol v konaní nečinný, tvrdenia žalobcu nepoprel. Súd mal tak preukázané tvrdenia žalobcu a preto žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

15. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu nasledujúcim dňom po predpokladanom doručení oznámenia o zosplatnení úveru (listu z 13.04.2017). Obvyklá doba doručenia je 5 dní, preto za prvý deň omeškania súd považuje 6. deň po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti (19.04.2017). Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5% ročne od prvého dňa omeškania do zaplatenia, keďže k prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0%.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O ich výške súd rozhodol podľa s prihliadnutím na základných princípov , t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania na trovách právneho zastúpenia vo výške 63,36 eur (za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd - žaloba a 2 krát paušálnu náhradu výdavkov á 9,80 eur + DPH) a na trovách spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu, a to vo výške 16,50 eur. Keďže bol žalobca úspešný v rozsahu 100%, súd uložil povinnosť žalovanému uhradiť žalobcovi náhradu trov konania v tejto výške, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).