Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-31-2020.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: U. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. O. XXX/XX, XXX XX Z., občan SR, právne zast.: JUDr. Ľubomír Ivan, IČO: 42 197 821, advokát so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Y. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. XX/XX, XXX XX R., občan SR, o zaplatenie sumy 5.940,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.940,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 08. 09. 2020 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala na tunajšom súde dňa 08. 09. 2020 žalobu, ktorou sa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 5.940,-- € s príslušným úrokom z omeškania titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že je zákonnou dedičkou po nebohom poručiteľovi X.K. D., ktorý poukázal na účet žalovaného čiastku 5.940,-- €, pričom podľa jej informácií sa jedná o plnenie bez právneho dôvodu a žalovaný nie je oprávnený si uvedenú sumu ponechať. Nadobudnutie pohľadávky jej bolo potvrdené v dedičskom konaní pred Okresným súdom Zvolen pod sp. zn. 5D/10/2020. Úrok z omeškania si žalobkyňa uplatnila od podania žalobného návrhu.
2. Žaloba spolu s uznesením súdu zo dňa 14. 10. 2020, v ktorom bol žalovaný vyzývaný na vyjadrenie k žalobe, bola doručovaná žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je zároveň jeho adresou trvalého pobytu, evidovaná v Registri obyvateľov. Súdna zásielka sa z uvedenej adresy vrátila s pozn. adresát neznámy. Šetrením polície (čl. 38) bolo zistené, že sa žalovaný na uvedenej adrese dlhodobo nezdržiava a jeho presná adresa súčasného pobytu sa nepodarila zistiť, ani žiaden iný kontakt na žalovaného. Súdu sa z verejne dostupných registrov iná adresa pobytu žalovaného nepodarila zistiť. Súd preto postupom podľa § 116 ods.2 C. s. p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, ktorá sa tým považuje za doručenú po 15-tich dňoch od jej zverejnenia aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel, t. j. 11. 12. 2020. Súd ďalej postupom podľa § 116 ods.3 C. s. p. v spojení s § 106 ods.1 písm. a/ C. s. p. doručoval súdne zásielky pre žalovaného na adresu evidovanú v Registri obyvateľov. Súd mu tak zasielal opakovane žalobu spolu s uznesením súdu na vyjadrenie. Súdna zásielka sa považuje za doručenú dňom jej vrátenia súdu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel (§ 111 ods.3 C. s. p.), čím súd zásielku považoval za doručenú dňa 30. 11. 2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 10. 02. 2020, ktoré bolo vykonané v neprítomnosti žalovaného. Žalovaný bol predvolaný na adrese trvalého bydliska, u žalovaného sa
uplatnila fikcia doručenia, t. j. bol predvolaný včas a riadne, lehota na prípravu bola zachovaná. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, čím boli splnené podmienky § 180 C. s. p. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a zistil nasledujúci stav veci.
4. Podľa výpisu z osobného účtu X. D. dňa 09. 04. 2019 bola z jeho účtu odpísaná suma 5.940,-- € v prospech osoby Y. J. - žalovaný.
5. Zo spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 6D/88/2019 bolo zistené, že X. D. dňa 05. 09. 2019 zomrel a dedičstvo po ňom nadobudla ako jediný dedič žalobkyňa - dcéra poručiteľa. Uznesením Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5D/10/2020 bolo prejednané ako novoobjavený majetok poručiteľa - pohľadávka poručiteľa voči Y. J. titulom bezdôvodného obohatenia (plnenia bez právneho dôvodu) z dôvodu, že poručiteľ dňa 09. 04. 2019 poukázal na jeho účet čiastku 5.940,-- €. Uvedené dedičstvo nadobudla žalobkyňa ako jediná dedička - dcéra poručiteľa.
6.1 Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods.2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
6.2 Podľa § 456 veta 1. Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
6.3 Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6.4 Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6.5 Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 16. 03. 2016 je vo výške 0,00 %.
7. Na základe tatko zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne bola dôvodná. Vykonaným dokazovaním súd považoval za preukázané, že právny predchodca žalobkyne zaslal na účet žalovaného čiastku 5.940,-- €. Žalobkyňa na pojednávaní potvrdila, že za života otca tento zaslal žalovanému peniaze, pričom nemá dôkaz o tom, že by sa jednalo o pôžičku, preto vec žaluje ako bezdôvodné obohatenie. Keďže súd v konaní považoval za nesporné, že na účet žalovaného právny predchodca žalobkyne vložil žalované finančné prostriedky a nebol preukázaný žiaden právny dôvod, pre ktorý by tak urobil, súd konštatuje, že po právnej stránke možno uvedené vyhodnotiť ako bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného titulom plnenia bez právneho dôvodu. Bezdôvodné obohatenie je žalovaný povinný vydať žalobkyni ako univerzálnej právnej nástupkyni po žalobcovi. Žalobkyňa v konaní preukázala aktívnu legitimáciu na základe univerzálneho dedenia po nebohom otcovi X. D.. Súd preto žalobu žalobkyne vyhodnotil ako plne dôvodnú a preukázanú. Keďže žalovaný nevrátil žalobkyni bezdôvodné obohatenie, je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, patrí žalobkyni aj príslušný úrok z omeškania v súlade s predpismi občianskeho práva. Súd tak zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobkyni dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania a to v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods.3 C. s. p.).
8. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p. a priznal žalobkyni ako úspešnej strane sporu plnú náhradu trov konania proti žalovanému. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Upozorňujeme Vás, že podľa § 8 písm. a/ a § 9 zákona č. 9/2021 Z. z., ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s druhou vlnou pandémie ochorenia COVID-19, a to Zákon č. 62/2020 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2020/62/> o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; n e p l y n ú od 19.01.2021 do 28.02.2021, t.j. začnú plynúť od 01.03.2021.