Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_67Ek-288-2020.pdf
PDF · 79.75 KB
Case nature
Subarea
67Ek/288/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: L. U., nar.: XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/ X, XXX XX C. - V. hrdinov, právne zast.: JUDr. Anna Tarabčáková, Krivá 18, 040 01 Košice - Juh, IČO:31 983 065, proti povinnému: B. E., nar: XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX C. - A. M., o vymoženie 3983,27 EUR s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ladislav Kováč, PhD., so sídlom exekútorského úradu Južná trieda č. 93, 040 01 Košice, pod sp. zn. 88 EX 185/2020, rozhodujúc o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 67Ek/288/2020 zo dňa 23. júla 2020, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 67Ek/288/2020 zo dňa 23. júla 2020 z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému n e p r i z n á v a náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 67Ek/288/2020 zo dňa 23. júla 2020.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, doručeného súdu dňa 11.01.2020 sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe vykonateľného exekučného titulu, ktorým je - Platobný rozkaz Okresného súd Košice I, sp. zn. 19Ro/1322/2007 zo dňa 12.11.2007 a Rozsudok Okresného súdu Košice I, sp. zn. 25C/177/2010 zo dňa 16.09.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 5Co/241/2012 zo dňa 28.05.2013. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v súlade so zákonom č. 233/2019 o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
2. Vykonaním exekúcie poveril tunajší súd Poverením sp. zn. 67Ek/288/2020 dňa 16.04.2020 súdneho exekútora JUDr. Ladislav Kováč, PhD., so sídlom exekútorského úradu Južná trieda č. 93, 040 01 Košice, ktorý ju vedie pod sp. zn. 88 EX 185/2020 (ďalej len „súdny exekútor“). Doručením poverenia súdnemu exekútorovi dňa 16.04.2020 sa začala exekúcia vykonávaná v neprospech povinného.
3. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica uznesením sp. zn. 67Ek/288/2020 zo dňa 23.07.2020, po preskúmaní veci, zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil najmä tým, že nakoľko pri rozhodovaní o predmetnom návrhu povinného na zastavenie exekúcie nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, návrh povinného v celom rozsahu zamietol. K uvedenému právnemu záveru vyšší súdny úradník dospel na základe toho, že povinným uvádzané dôvody spočívajúce v nesprávnom označení povinného v Upovedomení o začatí exekúcie nie sú dôvodmi v zmysle ust. § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Exekúcia je vedená na základe právoplatných a vykonateľných exekučných titulov a v čase rozhodovania o návrhu na zastavenie exekúcie súd nemal za preukázané, že došlo k ich právoplatnému zrušeniu, rovnako súd nemá za preukázané, že nastali také skutočnosti, ktoré bránia ich vymáhateľnosti resp. skutočnosti, ktoré by mali
za následok stratu ich vymáhateľnosti. Vyšší súdny úradník v predmetnom uznesení uvádza, že povinný je v exekučných tituloch označený ako fyzická osoba - „nepodnikateľ“ (Ján Timko, nar. 16.01.1961 bytom ul. Kuzmányho 1768/23, Košice) a rovnakým spôsobom bol povinný označený aj v návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané v súlade s podaným návrhom a výsledkom lustrácie v Registri obyvateľov SR, t. j. s označením povinného ako „Ján Timko, nar: 16.1.1961, Kuzmányho 1768/23, 040 01 Košice - Staré Mesto“. Keďže v Upovedomení o začatí exekúcie je povinný označený ako „Ján Timko tanečná škola "OMEGA", Kuzmányho č. 1768/23, 040 01 Košice, nar. 16.01.1961, IČO: 30 655 561“, súd je toho názoru, že v danom prípade sa jedná o chybu v písaní zo strany povereného súdneho exekútora, a preto prináleží poverenému súdnemu exekútorovi túto chybu odstrániť a vydať opravené upovedomenie o začatí exekúcie. Vyšší súdny úradník sa v dotknutom uznesení vyjadril aj k námietke povinného spočívajúcej v nedoručení Oznámenia o ukončení exekučného konania povinnému, pričom uviedol, že v zmysle ustanovenia § 8 ods. 3 zákonom č. 233/2019 o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, exekútor ukončenie exekučného konania oznámi oprávnenému. Preto ani v tomto prípade nebola námietka povinného opodstatnená, pretože zákon exekútorovi neukladá povinnosť oznámiť ukončenie starej exekúcie povinnému.
4. Proti takémuto uzneseniu vyššieho súdneho úradníka podal povinný dňa 28.08.2020, teda v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že pri nesprávnom označení povinného v Upovedomení o začatí exekúcie nemohlo ísť len o chybu v písaní zo strany súdneho exekútora, ale ide o zjavne nesprávne označenú osobu povinného, a preto povinný trvá na svojich námietkach z dôvodu zjavného nesúladu označenia povinného v predmetnom exekučnom konaní vedenom u súdneho exekútora s exekučným titulom a navrhuje námietkam vyhovieť. Svoju sťažnosť povinný odôvodňuje aj žiadosťou o odklad exekúcie, ktorú adresoval súdnemu exekútorovi, pričom žiada, aby súd konajúci o jeho sťažnosti tejto vyhovel a zrušil napadnuté rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka a vo veci znova zákonným spôsobom rozhodoval.
5. K sťažnosti povinného sa podaním zo dňa 08.10.2020 vyjadril oprávnený, ktorý uvádza, že povinný bol označený v exekučnom návrhu zo dňa 11.02.2020 v súlade s jeho označením v príslušných exekučných tituloch. Povinný vo svojej sťažnosti nenamieta oprávnenosť vymáhanej pohľadávky, iba namieta nesprávne označenie svojej osoby, ako povinného. Oprávnený v súvislosti s chybným označením povinného má za to, že sa jedná o administratívnu chybu - písaciu chybu konajúceho exekútora, ktorá bola opravou odstránená. K návrhu o odklad exekúcie podľa § 3a zákona č. 62/2020 Z. z. oprávnený uvádza, že i keby existovali dôvody, exekútor odklad exekúcie neschváli, nakoľko exekučné konanie bolo zahájené pred 12.03.2020. Oprávnený sa teda v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým uznesením zo dňa 23.07.2020 vrátane jeho právnej kvalifikácie, a preto žiada, sťažnosť povinného zo dňa 19.08.2020 ako neopodstatnenú, v celom rozsahu zamietnuť.
6. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7. V zmysle § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
8. V zmysle § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
9. V zmysle § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
10. V zmysle § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
11. V zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku: „Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a.) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b.) exekučný titul bol zrušený, c.) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d.) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.“
12. Po preskúmaní veci sa súd stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka, ktoré považoval za dostatočné, jasné, zrozumiteľné a presvedčivé. Súd naň v podrobnostiach preto odkazuje.
13. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 10. odôvodnenia, súd nad rámec uvedeného k argumentácii povinného v podanej sťažnosti uvádza, že ustanovenie §61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré súd exekúciu zastaví, pričom povinný, ako nositeľ dôkazného bremena k svojim tvrdeniam, musí v návrhu na zastavenie exekúcie uviesť okolnosti, ktoré podľa neho, po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
14. Pokiaľ ide o tvrdenia povinného v podanej sťažnosti, o vadách Upovedomenia o začatí exekúcie, ktoré vydal súdny exekútor, spočívajúcich v zrejmých písacích chybách v označení a identifikácii povinného, súd tieto tvrdenia nepovažoval za dôvod na zastavenie exekúcie. Vady upovedomenia o začatí exekúcie nie sú dôvodom na zastavenie exekúcie, a to už vôbec nie v prípade, keď zrejmé chyby v označení povinného v predmetnom upovedomení boli zo strany súdneho exekútora odstránené, a to konkrétne vydaním Opravy upovedomia o začatí exekúcie zo dňa 24.08.2020, ktoré súdny exekútor povinnému doručil dňa 11.09.2020. Exekučný poriadok v ustanovení § 61k ods. 1 a ani v inom svojom ustanovení, takýto dôvod na zastavenie exekúcie nepozná. Súd preto dospel k záveru, že uvedené tvrdenie povinného tak nepreukazovalo žiadny zo zákonných dôvodov pre zastavenie exekúcie.
15. Vychádzajúc zo skutočnosti, že povinný neuviedol a nepreukázal v podanej sťažnosti žiadne skutočnosti odôvodňujúce, v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd podanú sťažnosť považoval za nedôvodnú a zamietol ju, pretože nezistil žiadny zákonný dôvod na zastavenie exekúcie.
16. K žiadosti povinného o odklad exekúcie súd poznamená, že o odklade exekúcie nie je oprávnený rozhodovať exekučný súd, ale toto rozhodovanie je výlučne v kompetencii súdneho exekútora v zmysle ustanovenia § 61h Exekučného poriadku, ktorý o návrhu povinného na odklad exekúcie aj rozhodoval, pričom na tento návrh povinného na odklad exekúcie neprihliadal, nakoľko exekučné konanie vedené voči povinnému sa začalo pred 12. marcom 2020, a preto sa zákon č. 62/2020 Z. z. nevzťahuje na tento odklad.
17. Keďže povinný inicioval návrhom na zastavenie exekúcie exekučný spor s oprávneným, súd rozhodoval v súlade s § 199d a nasl. Exekučného poriadku aj o náhrade trov exekučného konania s tým súvisiacich. Súd konštatuje, že oprávnený bol v exekučnom spore o návrhu povinného na zastavenie exekúcie úspešný. Súd preto rozhodoval o trovách exekučného konania oprávneného.
18. V zmysle ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
19. V zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
20. V zmysle § 199e vety prvej a druhej po bodkočiarku Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o
tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby.
21. Oprávnený si náhradu trov, ktoré by mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie riadne a včas neuplatnil. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení Exekučného poriadku o trovách exekučného konania, je súd toho názoru, že nakoľko exekučné konanie je zásadne konaním návrhovým a ako také je ovládané dispozičnou zásadou, je výlučne v dispozícii oprávneného, aký nárok si voči povinnému v ňom uplatní a aký nie. Súd tak nie je oprávnený a zároveň povinný (ex offo) rozhodovať o takom nároku oprávneného, ktorý nebol zo strany samotného oprávneného v exekučnom konaní ani len uplatnený. Keďže oprávnený nenavrhol, v rámci konania o návrhu povinného, aby súd rozhodoval (v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, v rámci dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie) o ďalších trovách exekúcie, súd oprávnenému trovy konania súvisiace s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a so sťažnosťou povinného nepriznal.
22. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).