Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25CoCsp-36-2020.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoCsp/36/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci žalobcu: W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX C., proti žalovanej: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, zastúpená: Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, 921 XX Bratislava, IČO: 36 862 169, o ochranu práv spotrebiteľa, o určenie neplatnosti právneho úkonu a ďalšie, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu C. zo dňa 1. júla 2020 č. k. 19Csp/89/2XX9-97, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovaná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrh žalobcu na zmenu žaloby zo dňa 18.06.2020 zamietol, konanie zastavil a žalovanej priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 161 ods. 1, ods. 2, § 230 Civilného sporového poriadku (CSP). 1.1. Uviedol, že v prejednávanom spore sa žalobca domáhal určenia neplatnosti zmluvy o úvere, v podaní zo dňa 18.06.2020 uviedol, že žiada určiť bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru poskytnutého zo zmluvy o úvere, ďalej si uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. V konaní bolo preukázané, že na základe zmluvy, od ktorej žalobca odvodzuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, bol Okresným súdom Nitra vydaný platobný rozkaz č. k. 19C/59/2012 - 59 zo dňa 13.05.2013, ktorým bola uložená povinnosť zaplatiť žalovanej (jej právnemu predchodcovi) sumu vo výške 11 139,26 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 11 739,26 eura od 01.04.2010 do 16.07.2010, zo sumy 11 539,26 eura od 17.07.2010 do 18.08.2010, zo sumy 11 339,26 eura od 19.08.2010 do 19.10.2010, zo sumy 11 139,26 od 20.10.2010 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 668 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 667,08 eura. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňom 21.06.2013 a na jeho základe prebiehalo exekučné konanie. Platobný rozkaz mal skutkový základ v zmluve o úvere č. XXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 25.03.2008, preto toto rozhodnutie tvorí prekážku rozsúdenej veci pre konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia, konanie o určenie neplatnosti tejto zmluvy i pre konanie o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z tejto istej zmluvy. Poukázal na to, že žalobca voči platobnému rozkazu nepodal odpor, platobný rozkaz obsahoval poučenie o možnosti podania odporu v lehote 15 dní od jeho doručenia ako aj poučenie o následkoch jeho nepodania. Keďže prekážka právoplatne rozhodnutej veci je považovaná za neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, bolo nevyhnutné toto konanie zastaviť. 1.2. Konštatoval, že žalobca ako žalovanú neoznačil subjekt so sídlom boulevard N. republika ale jej organizačnú zložku, ktorá samostatne právnu subjektivitu nemá. Nedostatok procesnej subjektivity na strane žalovaného je ďalším dôvodom pre zastavenie konania s poukazom na ustanovenie § 61 CSP.
1.3. O trovách konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP tak, že žalobca podal žalobu za situácie, keď bolo vydané na základe rovnakého skutkového základu, zároveň žalobca označil subjekt, ktorý nemá procesnú subjektivitu, čím z procesného hľadiska zavinil, že musel konanie zastaviť.
2. Žalobca podal v zákonnej lehote voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie. Namietal, že uznesením bolo porušené právo na spravodlivý súdny proces, uznesenie má vadu konania, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Namietal tiež nedostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia, zakladajúce jeho nepreskúmateľnosť. Súd prvej inštancie sa nevysporiadal s dôkazmi a nepreskúmal zmluvu ex offo. Mal za to, že súd pochybil, keď po právoplatnom uznesení o zrušení platobného rozkazu nenariadil pojednávanie, ale nanovo vydal druhý platobný rozkaz v tej istej veci. Okrem toho neskúmal, či sa jedná o spotrebiteľský spor. K nesprávnosti a neúplnosti označenia strany sporu v žalobe tvrdil, že nedostatok podmienky konanie nie je vadou žaloby z hľadiska jej nesprávnosti, či úplnosti a vada žaloby naopak nepredstavuje nedostatok podmienky konania. Nesprávnosť alebo neúplnosť označenia strany sporu v žalobe je dôvodom na postup podľa § 129 CSP a nie je dôvodom na zastavenie konania podľa § 62 CSP. Tvrdil, že úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov a to z dôvodu, že neobsahuje zákonné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Uviedol, že na zmluve musí byť uvedený presný dátum konečnej splatnosti úveru a to deň, mesiac a rok, ktorý sa v zmluve nenachádza. Tiež je nesprávne uvedená ročná RPMN, chýba podstatná obligatórna náležitosť, a to dátum konečnej splatnosti úveru a zmluva nemá písomnú formu. Poukázal na rozhodnutia krajských súdov, ktoré citoval. Žiadal rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť a vrátiť vec na nové konanie a nové rozhodnutie.
3. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu žiadala rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil všetky dôkazy, dospel k správnym skutkovým zisteniam a predmetnú právnu vec správne právne posúdil. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci spočívala v tom, že dňa 13.05.2013 bol Okresným súdom Nitra vydaný platobný rozkaz, ktorý je právoplatným a vykonateľným rozhodnutím. Ak žalobca v odvolaní argumentuje nesprávnosťou postupu súdu pri vydávaní platobného rozkazu, mal tak učiniť nie podaním žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia, ale využitím riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov. Súd prvej inštancie v svojom rozhodnutí podrobne, vyčerpávajúco a zrozumiteľne objasnil, v čom spočíva prekážka rozhodnutej veci a aký má význam a dôsledky na prebiehajúci súdny spor. Uviedla, že žalobca označil žalovanú jasne, určite a zrozumiteľne, pokiaľ však označená osoba nemá právnu subjektivitu, ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania.
4. Žalobca v následnom vyjadrení nesúhlasil s vyjadrením žalovanej a uviedol, že sa pridržiava podaného odvolania. Zopakoval, že súd prvej inštancie pochybil, keď druhý krát vydal platobný rozkaz a vyslovil názor, že súd nemôže dvakrát vydať platobný rozkaz. Poukázal na hrubé porušenie práv v rozpore s dobrými mravmi a tvrdil, že súd neskúmal, či ide o spotrebiteľský spor. Uviedol, že súd prvej inštancie nezistil, že žalovaný nebol účastníkom konania vo vedenej exekúcii. Zánikom spoločnosti Cetelem Slovensko a.s. zanikla aj právna subjektivita oprávnenej. Tvrdil, že je dôvod pokračovať v podanej žalobe, lebo nerieši ten istý spor s tými istými stranami sporu ako v prvom konaní, je zmenená oprávnená (žalovaná), preto sa nejedná o prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Žiadal rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Žalovaná v následnom vyjadrení uviedla, že sa pridržiava svojich doterajších vyjadrení.
6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal. Dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, a preto napadnuté uznesenie podľa § 387 CSP potvrdil.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.07.2019 domáhal určenia neplatnosti zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.03.2008 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou. Ďalej sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 5.607,91 eura a náhrady trov konania. Neskôr v podaní zo dňa 18.06.2020 žiadal súd, aby ako žalovaného označil spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky. Opakovane poukázal na spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere, ktorú považoval za neplatnú. Uviedol, že žiada určiť bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru poskytnutého zo zmluvy o úvere a že si uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.
9. Podľa § 161 ods.1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
10. Podľa § 161 ods.2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
12. Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) patrí k procesným podmienkam a jej existencia vedie v každom štádiu konania bez ďalšieho k jeho zastaveniu. Táto prekážka nastáva vtedy, ak má byť v novom konaní prejednaná tá istá vec, o ktorej už bolo prv právoplatne rozhodnuté. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Z hľadiska totožnosti osôb nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného, resp. či ten, kto v skoršom konaní vystupoval ako žalovaný, má alebo nemá v novom konaní procesné postavenie žalovaného). Ten istý predmet konania je daný vtedy, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený (t.j. ak vyplýva z rovnakého skutku). Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako súd po právnej stránke posúdil skutkový dej, ktorý bol predmetom pôvodného konania. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, pokiaľ určitý skutkový dej (skutok) bol po právnej stránke v pôvodnom konaní posúdený nesprávne alebo neúplne (a tiež inak).
13. Odvolací súd posudzujúc napadnuté uznesenie z hľadiska zisteného skutkového stavu, citovaných zákonných ustanovení a odvolacích dôvodov dospel k záveru, že súd prvej inštancie postupoval správne, keď konanie zastavil pre prekážku rozhodnutej veci. Je totiž nesporné, že predmetná zmluva už bola predmetom skúmania v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp.zn. 19C/59/2012, v ktorom na základe žaloby na plnenie bol uplatnený nárok na zaplatenie vyplývajúci z totožnej zmluvy. V tomto smere odvolací súd nepovažoval za dôvodnú námietku žalobcu, podľa ktorej nemôže ísť o právoplatne rozhodnutú vec z dôvodu, že je zmenená žalovaná. V skutočnosti žalobca v žalobe označil na žalovanej strane spoločnosť Cetelem Slovensko a.s., teda rovnakú spoločnosť, ktorá mala v spore sp.zn. 19C/59/2012 postavenie žalobcu. Spoločnosť Cetelem Slovensko a.s. zanikla 23.06.2016 výmazom z obchodného registra, pretože došlo k cezhraničného zlúčeniu so spoločnosťou S. akciovou spoločnosťou, zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom XXX XXX XXX RCS. Paris, so sídlom na adrese 1 S. ktorá koná na Slovensku prostredníctvom S. pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava. Z uvedeného je potrebné vyvodiť záver, že prišlo k právnemu nástupníctvu spoločnosti so všetkými právami a povinnosťami, preto ide o totožné strany sporu.
14. Odvolací súd dodáva, že žalobca si odvodzuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia na základe zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.03.2008. O žalobe, ktorá mala skutkový základ v predmetnej zmluve rozhodol Okresný súd Nitra platobným rozkazom č.k. 19C/59/2012-59 zo dňa 13.05.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.06.2013. Odvolací súd v tomto smere zhodne zo súdom prvej inštancie uvádza, že toto rozhodnutie tvorí prekážku právoplatne rozhodnutej veci pre konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia, konanie o určenie neplatnosti zmluvy i pre konanie o určení bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru, pretože o ňom bola ako predbežná riešená jednak platnosť zmluvy posudzované náležitosti zmluvy, ktoré by mohli mať vplyv na určenie bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru. Ak o veci bolo právoplatne rozhodnuté, nemožno ju prejednať znova. Preto nie sú dôvodné námietky žalobcu týkajúce sa určenia dátumu konečnej splatnosti úveru, nesprávne určenej RPMN ako aj tej skutočnosti, že súd prvej inštancie neskúmal, či sa jedná o spotrebiteľský
spor. Skúmaním týchto skutočností by prišlo k prejednaniu sporu, preto súd prvej inštancie správne postupoval, keď konanie bez ich skúmania zastavil.
15. Navyše žalobca v priebehu konania zmenil označenie žalovanej tak, že žalovanú označil ako BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713. Pobočka zahraničnej banky je organizačnou zložkou podniku, ktorá sa zapisuje do obchodného registra, čo však nezakladá jej spôsobilosť na práva a povinnosti, pretože sa nestáva samostatnou právnickou osobou, ani právnym subjektom, ale je len organizačným útvarom podniku. V právnych vzťahoch totiž môže vystupovať len podnik, ktorý organizačný útvar, v danej veci pobočku zahraničnej banky, zriadil. Keďže pobočka zahraničnej banky nemá spôsobilosť na práva a povinnosti, nemá ani procesnú subjektivitu byť stranou sporu, čo je dôvodom na zastavenie konania podľa 62 CSP. Z uvedeného dôvodu odvolací súd nepovažoval za dôvodnú ani námietka žalobcu, podľa ktorej nesprávnosť alebo neúplnosť označenia strany sporu v žalobe je dôvodom na postup podľa § 129 CSP a nie je dôvodom na zastavenie konania podľa § 62 CSP. Stranou sporu musí byť zahraničná právnická osoba, a to i v prípade, že sa bude jednať o spor týkajúci sa jej organizačnej zložky - pobočky zahraničnej banky. V tomto smere je potrebné rozlišovať medzi nedostatkom procesnej podmienky a vadou žaloby ako navzájom nezameniteľnými pojmami procesného práva, samostatne upravenými, ktoré majú odlišné dôsledky a s ktorými sa spája aj rozdielny postup súdu. Pokiaľ je v žalobe označená žalovaná jasne a určito, je nepochybné, koho žalobca žaluje. Ak však táto osoba nemá spôsobilosť na práva a povinnosti, nemá ani procesnú subjektivitu a súd konanie zastaví (§ 62 CSP). Preto súd prvej inštancie správne poukázal na ďalší dôvod zastavenia konania, ktorým bol nedostatok procesnej subjektivity na strane žalovanej.
16. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
17. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % z dôvodu, že žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).