Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_8T-1-2021.pdf
PDF · 69.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/1/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany vydáva podľa § 353 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z.z. Trestného poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len Trestný poriadok) dňa 10. februára 2021
rozhodol:
Obvinený
S. F.Y., nar. XX.X.XXXX I. K. trvale bytom E., K. XXXX/XX, živnostník,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa X.X.XXXX v čase o 16:00 hod. riadil osobné motorové vozidlo zn. Audi A4, ev. č. E. XXXAZ, modrej metalízovej farby, v obci N. po ulici K. po ceste č. F. označenej ako hlavná cesta v smere na obec Z., pričom sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho pri odbočovacom manévri vľavo na ulicu Š. nedal prednosť v jazde oproti idúcemu a vo svojom jazdnom pruhu jazdiacemu cyklistovi poškodenému S. Y., ktorý jazdil s bicyklom zn. Merida, vošiel mu do jazdnej dráhy a vytvoril náhlu prekážku, následkom čoho vyvolal kolíziu, pri ktorej došlo k nárazu ľavej prednej strany vozidla do ľavej bočnej strany bicykla, pričom poškodený po kontakte s vozidlom následne spadol na zem, kde zostal ležať, následkom čoho utrpel zranenia a to ľahké vyvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie oboch kolien, viac ľavého kolena poškodeného s odreninou kože pravého kolena, pomliaždenie palcov oboch nôh so zlomeninou časti báze základného článku palca pravej nohy bez posunutia úlomkov, s adekvátnou dobou liečenia do 42 dní, čím porušil ustanovenia § 19 odsek 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á ch a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a m u
u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 1.000 (tisíc) eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona mu súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný uhradiť poškodeným: X) N. K., so sídlom W.. XX. M. X M. XX, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 1.255,50 eur, X) I. L. K., M..N.., so sídlom K. U. X, XXX XX G. IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 196,75 eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa odkazuje poškodený S. Y., nar. XX.X.XXXX v J. S. J. I., bytom I. XXXX/X, K. s nárokom na náhradu škody na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmych dní od jeho doručenia. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa § 355 odsek 8 Trestného poriadku, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátora na hlavnom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné aj vykonateľným, ak: a/ odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b/ odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c/ sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.
Podľa § 9 odsek 1 s poukazom na § 8 písmeno a) zákona č. 62/2020 Z. z. v znení zákona č. 9/2021 Z. z. účinného od 19.1.2021, lehoty na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu v trestnom konaní neplynú v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (teda od 19.1.2021) do 28.2.2021, ak súd neurčí, že sa odsek 1 § 9 tohto zákona nepoužije a súčasne určí novú primeranú lehotu.