Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_7T-39-2020.pdf
PDF · 74.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7T/39/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Erikou Némethovou Stiffelovou dňa 10.02.2021 v Bratislave vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinená
F. O., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., G. č. XXXX/XX,
sa uznáva vinnou, že
dňa 28.02.2020 v čase asi o 22.41 hod. viedla ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Citroen C4, ev. č.: B., v Bratislave po Jiráskovej ulici v smere jazdy od Bratskej ulice, v ľavom jazdnom pruhu, pričom pri prechádzam do pravého jazdného pruhu, v rozpore s ustanovením § 10 ods. 6) zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, porušila dôležitú povinnosť uloženú zákonom tým, že nedala prednosť vjazde autobusu MHD zn. Iveco, ev. č.: B., ktorý viedol vodič F. K. po Jiráskovej ulici, v smere jazdy od Bratskej ulice, v pravom jazdnom pruhu, ktorý ohrozila, v dôsledku čoho prišlo ku zrážke uvedených motorových vozidiel a v dôsledku náhleho zníženia rýchlosti jazdy došlo v autobuse k pádu cestujúceho poškodeného T. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Q. XX, B., ktorý utrpel pomliaždenie oblasti ľavého ramena, zlomeninu laterálneho konca klavikuly vľavo s minimálnou dislokáciou, pomliaždenie ľavej polovice tváre, s dobou liečenia do 4 až 6 týždňov a obmedzením bežného spôsobu života 2 až 3 týždne, a ku škode poškodenej spol. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. IČO: 35937874, Ondavská 3, Bratislava z titulu úhrady nákladov spojených s poskytnutím zdravotnej starostlivosti poškodeného T. O. vo výške 41,51 Eur, a ku škode poškodenej spol. Sociálna poisťovňa, a.s. IČO: 30807484, Záhradnícka 31, Bratislava z titulu úhrady nákladov spojených s poskytnutím zdravotnej starostlivosti poškodeného T. O. vo výške 392,10 Eur,
teda
- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona, čím spáchala
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 158 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 700.- (sedemsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd pre prípad, že by bol výkon uloženého peňažného trestu úmyselne zmarený ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 60 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinenú F. O. k náhrade škody poškodenej : spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.,. so sídlom Bratislava, Panónska cesta č. 2, IČO: 35 937 874 v sume 41,51 Eur, a Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava, so sídlom Záhradnícka 31, Bratislava, IČO: 30 807 484 v sume 392,10 Eur .
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak - odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu - odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 62/2020 Z.z. v znení neskorších predpisov a noviel ustanovenie § 8 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2020/62/20210119> platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.
Podľa § 8 písm. a) Zákona č. 62/2020 Z.z. v znení neskorších predpisov a noviel lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona, t.j. od 19.01.2021 do 28. februára 2021 neplynú.