Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Sa-44-2020.pdf
PDF · 73.64 KB
Case nature
Subarea
10Sa/44/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobkyne O. Y., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej E. XXX/XX, XXX XX P., proti žalovanému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, M. R. Štefánika 73/23, 075 01 Trebišov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. TV1/OPPnKŤZPaPČ/ SOC/2020/23255-34 zo dňa 29.04.2020 a č. TV1/OPPnKŤZPaPČ/SOC/2020/23255-35 zo dňa 29.04.2020, takto
rozhodol:
I. O d m i e t a žalobu.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním podaným na poštovú prepravu dňa 22.10.2020, ktoré bolo doručené Krajskému súdu v Košiciach dňa 26.10.2020 žalobkyňa O. Y. žiadala o prešetrenie rozhodnutí vydaných Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove č.: TV1/OPPnKŤZPaPČ/SOC/2020/23255-34 a č.: TV1/ OPPnKŤZPaČ/SOC/2020/23255-35, čo odôvodnila tým, že počas dlhodobej choroby sa starala o nebohého Z.C. Y.I., a to aj bez pomoci terénnej opatrovateľskej služby, ktorú jej mala poskytnúť F. P.. Tvrdila, že v čase, keď jej označené rozhodnutia boli doručené, starostu obce požiadala o pomoc pri spísaní odvolania voči nim. Starosta obce jej však odvolania odovzdal až v čase, keď už bolo zrejmé, že uplynutím zákonom stanovenej lehoty sa skutková podstata danej veci nebude prešetrovať. F. P. zároveň napísala žiadosť o splátkový kalendár, obsahu tejto žiadosti neporozumela, preto v žiadosti priznala dlh nevedome. V závere uviedla, že sa obrátila na Obecný úrad, konkrétne na starostu obce s dôverou, avšak si neuvedomila ich konflikt záujmov.
2. Na základe uznesenia súdu č.k. 10Sa/44/2020-8 zo dňa 04.11.2020 o uložení povinnosti opraviť a doplniť jej podanie zo dňa 12.10.2020, žalobkyňa súdu doručila dňa 07.12.2020 doplnenie správnej žaloby v sociálnych veciach, ktorou sa žalobkyňa domáhala preskúmania rozhodnutí žalovaného č. TV1/ OPPnKŤZPaPČ/SOC/2020/23255-34 zo dňa 29.04.2020 a č. TV1/OPPnKŤZPaPČ/SOC/2020/23255 -35 zo dňa 29.04.2020, ktorým tento rozhodol podľa § 40 ods. 1, ods. 23 a § 58 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov o uložení povinnosti žalobkyni vrátiť peňažný príspevok na opatrovanie neb. Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Y. XX/XX, XXX XX P. za obdobie od 01.03.2019 do 30.11.2019 v sume 1.814,74 Eur, do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov. Ďalším rozhodnutím, ktorého preskúmania sa žalobkyňa domáha, žalovaný rozhodol o uložení povinnosti žalobkyni vrátiť príplatok k peňažnému príspevku na opatrovanie v sume 215,18 Eur, do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov.
3. V doplnení správnej žaloby žalobkyňa poukázala na to, že mala v úmysle proti označeným rozhodnutiam podať odvolanie na správny orgán, preto sa aj obrátila na starostu obce P., avšak dôvodom
zmeškania lehoty na podanie odvolania bolo vrátenie spracovaných odvolaní deň po uplynutí lehoty na ich podanie.
4. Krajský súd v Košiciach preskúmal podmienky prípustnosti súdneho prieskumu napadnutých rozhodnutí Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a dospel k záveru, že žalobu je potrebné odmietnuť, keďže v danom prípade sa žalobkyňa domáha preskúmania rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa, ktorých prieskum pripadá do úvahy až po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku proti týmto rozhodnutiam, preto nie je daná právomoc správneho súdu na rozhodovanie v predmetnej veci.
5. Správny súd nepovažoval za nevyhnutné vyžiadať si administratívny spis správneho orgánu prvého stupňa, nakoľko rozhodujúce skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vyplývajú z obsahu doplnenia správnej žaloby, ako aj z pripojených kópií napadnutých rozhodnutí, ktoré tvoria prílohu doplnenia správnej žaloby.
6. Podľa § 7 písm. a) zákona č. 162/2015 Správny súdny poriadok (ďalej ako „SSP“) správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
7. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
8. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
9. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
10. Správny súdny poriadok ako základný procesný predpis upravujúci konanie pred súdom v oblasti správneho súdnictva na prieskum administratívnych rozhodnutí správnych orgánov vyžaduje splnenie viacerých podmienok. Jednou z týchto podmienok je podanie správnej žaloby po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov v konaní pred orgánom verejnej správy. To znamená, že predpokladom postupu správneho súdu je, aby pri rozhodnutí alebo opatrení orgánu verejnej správy vydaného v administratívnom konaní išlo o rozhodnutie alebo opatrenie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudnú právoplatnosť. Uvedená podmienka vyplýva z ust. § 7 písm. a) SSP, podľa ktorého správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánu verejnej správy a opatrenia orgánu verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Súdneho prieskumu je tak spôsobilé rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť až po povinnom použití riadneho opravného prostriedku v správnom konaní. I keď pojem riadneho opravného prostriedku, Správny poriadok nepozná, výrazom riadne opravné prostriedky sa majú na mysli tie opravné prostriedky v administratívnom procese, ktorými sa napáda prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu (odvolanie, rozklad, námietky, sťažnosť alebo iný podobný úkon, ktorým sa sleduje napadnutie správneho rozhodnutia). Táto podmienka zároveň vyjadruje všeobecnú zásadu subsidiarity súdnej ochrany, ktorá má originálnu povahu.
11. Procesnou podmienkou na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu je, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po povinnom využití riadneho opravného prostriedku v správnom konaní nadobudlo právoplatnosť. V uvedenom prípade sú predmetom súdneho prieskumu rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, voči ktorým mala žalobkyňa možnosť podať odvolanie do 15 dní odo dňa ich doručenia, o čom bola žalobkyňa poučená v poučení napadnutých rozhodnutí. Navyše, ani možnosť podať odvolanie proti uvedeným rozhodnutiam žalobkyňa nerozporovala, nakoľko v správnej žalobe uviedla dôvod nepodania odvolania v zákonom stanovenej lehote.
12. V uvedenej právnej veci správny súd po preskúmaní procesných podmienok zistil, že nie je daná jeho právomoc konať o podanej žalobe z dôvodu, že sa v danom prípade nejedná o preskúmanie rozhodnutí orgánu verejnej správy po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, preto nie je daná právomoc správneho súdu na prejednanie a rozhodnutie vo veci.
13. Keďže správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia žalovaného zákon zo súdneho preskúmavania správnym súdom vylučuje, postupoval podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP s poukazom na § 7 písm. a) SSP a žalobu žalobkyne odmietol.
14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na ich náhradu, keďže žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak nemá sám vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.