Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29Sa-3-2020.pdf
PDF · 137.76 KB
Case nature
Area
Subarea
29Sa/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou, v právnej veci žalobkyne: B. E., nar. XX.XX.XXXX., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom Q. XXXX/XXX, XXX XX S. C., proti žalovanému: W. S., K., oddelenie S., so sídlom A. XX, XXX XX. T.,o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V. zo dňa 19. decembra 2019, takto
rozhodol:
Z r u š u j e s a rozhodnutie W. č. V./V zo dňa 19. decembra 2019 a vec s a v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobkyni sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou domáhala preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie W. práce, sociálnych vecí a rodiny S. C. č. S zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 2 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon č. 447/2008 Z. z.“) nebolo vyhovené žiadosti žalobkyne podanej dňa 28.06.2019 a nebol jej priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla (ďalej len príspevok na kompenzáciu).
2. Žalobkyňa mala za to, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce pre riadne posúdenie veci a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej a pre rozpor s dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím.
2.1. Uviedla, že z podaných štyroch žiadostí na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia jej bol priznaný len peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia s účinnosťou od 01.06.2019 a ostatné požadované kompenzácie, a to peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla, peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a peňažný príspevok na osobnú asistenciu jej priznané neboli z dôvodu, že nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom na základe komplexného posudku č. S zo dňa 14.08.2019. V lekárskych správach (ortopédia), ktoré predložila k žiadostiam, bolo uvedené, že má problémy s mobilitou, nezvláda nastupovanie a vystupovanie do prostriedkov verejnej dopravy, chôdzu po schodoch a na dlhšie vzdialenosti, ktoré neboli v posudku zohľadnené. Zároveň uviedla, že bude do školy denne dochádza do U. (vzdialenosť cca 60
km), a potrebuje dopomoc druhej osoby 24 hodín denne (lekárska správa z neurológie). Uviedla, že býva s rodičmi v byte a všetku starostlivosť o domácnosť zabezpečuje jej matka, ktorá ju sprevádza na všetky lekárske vyšetrenia, ako aj schválený doprovod na kúpeľnú liečbu, zabezpečuje jej dopravu do školy a na voľnočasové aktivity. Je v starostlivosti odborných ambulancií neurologickej, ortopedickej, kožnej, kardiologickej, gastroenterologickej, rehabilitačnej, alergologickej. V priebehu roka absolvuje mesačnú kúpeľnú liečbu, rehabilitácie v mieste bydliska, počas troch mesiacov absolvuje fototerapiu na kožnom stacionári. Stravu jej zabezpečuje matka, zároveň jej pomáha pri osobnej hygiene, aplikácii liečivých mastí a gélov. Na podané odvolanie druhostupňový správny orgán opätovne posúdil jej odkázanosť na požadovanú formu kompenzácie, dňa 13.11.2019 vydalo W. práce T. lekársky posudok č. ZA/XXXX/XXXXX/X, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3. IV. bod 2 písm. c) I zákona č. 447/2008 Z. z.. Na základe tohto lekárskeho posudku bol dňa 29.11.2019 vypracovaný komplexný posudok č. ZA/XXXX/XXXXX/XKRA, v ktorom nenavrhli peňažný príspevok na kompenzáciu. Na základe uvedených skutočností rozhodol žalovaný rozhodnutím č. V./V zo dňa XX.XX.XXXX tak, že odvolanie zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. Peňažný príspevok na kompenzáciu úzko súvisí s odkázanosťou na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a mala zato, že prvostupňový správny orgán nepostupoval v súlade s ustanoveniami zákona, keď v rozhodnutí uviedol, že nakoľko žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, peňažný príspevok na prevádzku osobného motorového vozidla nie je v lekárskom posudku navrhovaný. Žalovaný sa vôbec nevysporiadal so závermi lekárskej správy U. T., ambulancie pediatrickej ortopédie zo dňa 18.01.2019, v ktorom okrem iného lekárka uviedla, že žalobkyňa je neschopná nastupovať a vystupovať do prostriedkov verejnej dopravy a je odkázaná na individuálnu prepravu. Obsah tejto lekárskej správy a záver komplexného posudku si plne odporujú, čo správny orgán nijak nevysvetlil. Namietala, že jej správny orgán neumožnil vyjadriť sa k podkladu rozhodnutia - komplexného posudku a uplatniť svoje návrhy. Rovnako ani žalovaný sa vo svojom rozhodnutí nevysporiadal s obsahom uvedenej lekárskej správy, ako aj s lekárskou správou z Nemocnice s poliklinikou PB, detská neurologická ambulancia zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej Z.. O. uviedol, že vzhľadom k poruche motoriky, nutnosti častých návštev lekára a vzhľadom k sťaženému nastupovaniu
- vystupovaniu je u pacientky nutná individuálna doprava.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že orgány príslušné vo veci konať, svoje rozhodnutie vydali v súlade s § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z.. Vo svojich rozhodnutiach vychádzali z lekárskeho posudku vydaného v zmysle § 11 citovaného zákona. Napadnutému rozhodnutiu predchádzal lekársky posudok č. ZA/XXXX/XXXXX/X zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom posudková lekárka určila mieru funkčnej poruchy u žalobkyne na 50 % podľa zákona č. 447/2008 Z. z. Konštatovala, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nespĺňa odkázanosť na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 14 ods. 10 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z.. Na základe žiadosti žalobkyne o peňažný príspevok na kompenzáciu bol vydaný aj komplexný posudok č. ZA/XXXX/XXXXX/X- KRA dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorého žalobkyňa podľa záverov posudkovej lekárky k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, a preto jej nemohol byť priznaný požadovaný peňažný príspevok ani v napadnutom rozhodnutí. Námietky žalobkyne považoval za neopodstatnené, pretože posudková lekárka vykonala posúdenie aktuálneho zdravotného stavu žalobkyne a vyhodnotila všetky predložené lekárske nálezy, ktoré sa nachádzali v spisovej dokumentácii. Posudková lekárka vychádzala aj z lekárskych nálezov z neurologického vyšetrenia Z.. O. zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom bola doporučená žalobkyni intenzívna rehabilitácia. Posudková lekárka vychádzala aj z ortopedického vyšetrenia Z.. E.. Odborné posúdenie odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a taktiež odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 14 ods. 10 písm. b) v nadväznosti na § 38 ods. 9 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z. spadá výlučne do kompetencie posudkového lekára. Posúdenie jednotlivých druhov odkázanosti na účely zákona č. 447/2008 Z. z. je výsledkom lekárskej a sociálnej posudkovej činnosti, nejedná sa o právne posúdenie, ale o vysokošpecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov. K námietke žalobkyne, že správne orgány nepostupovali v súlade so zákonom o správnom konaní, keď nevyzvali žalobkyňu na vyjadrenie k podkladom rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa mala možnosť požiadať o osobnú účasť pri posudzovaní zdravotného stavu, kde mohla vyjadriť svoje námietky alebo nesúhlas s výsledkami lekárskej posudkovej činnosti, ktorú však nevyužila. K námietke žalobkyne voči posúdeniu zdravotného stavu uviedol, že posudková lekárka
pri posudzovaní zdravotného stavu a odkázanosti žalobkyne na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla vychádzala z lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu podľa prílohy č. 1 k zákonu č. 447/2008 Z. z. a zároveň zo všetkých priložených medicínskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii. Dodal, že vyšetrenia uvádzané žalobkyňou preukazujú, že v konkrétnom prípade neustále prebieha intenzívna rehabilitačná starostlivosť a rekonvalescencia po vykonaní operácie, ktorých cieľom je zlepšenie mobility a celkového zdravotného stavu žalobkyne. Peňažné príspevky na kompenzáciu sú určené na zmiernenie alebo prekonanie trvalých znevýhodnení vyplývajúcich z ťažkého zdravotného postihnutia, nemožno nimi kompenzovať stav, ktorý je možné ovplyvniť dostupnou liečbou, resp. zdravotnou starostlivosťou.
4. Žalobkyňa vo vyjadrení na vyjadrenie žalovaného (v replike) uviedla, že možnosť požiadať o osobnú účasť pri posudzovaní zdravotného stavu podľa § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z. je odlišný inštitút od § 3 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb.. Zo žiadneho všeobecne záväzného právneho predpisu nevyplýva, že nevyužitie možnosti požiadať o osobnú účasť pri posudzovaní zdravotného stavu oprávňuje správny orgán neuplatňovať ustanovenie § 3 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. a neponúknuť účastníkovi konania možnosť oboznámiť sa s podkladmi pre vydanie rozhodnutia pred jeho vydaním. O možnosť účasti pri posudzovaní nežiadala z dôvodu, že pri posudzovaní zdravotného stavu v S. C. jej lekárka neumožnila, aby pri posudzovaní bola prítomná jej matka, ktorá sa o ňu stará. Ona sama nedokáže na niektoré otázky odpovedať a dostatočne ich vyargumentovať a prístup a spôsob komunikácie sociálnej pracovníčky bol arogantný a neempatický. S vyjadrením žalobcu vo veci posúdenia zdravotného stavu nesúhlasila, nakoľko sa domnievala, že v komplexnom posudku nebola zohľadnená ortopedická diagnóza, ktorá je v prílohe č. 3 k zákonu č. 447/2008 v Z. z. - miera funkčnej poruchy a stupeň zdravotného postihnutia jednotlivých systémov obodované 50-60 % pri obojstrannom PES.
5. Krajský súd v Trenčíne (ďalej aj ,,krajský súd“) ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa § 199 a nasl. SSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 107 ods. 2 SSP) a po oboznámení sa s pripojeným administratívnym spisom žalovaného a prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a je potrebné priznať jej úspech z týchto dôvodov:
6. Podľa § 199 ods. 1 písm. c) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP“), sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.
6.1. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
6.2. Podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
6.3. Podľa § 135 ods. 1 SSP, na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
7. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V./V zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny S. C. č. S zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 2 zákona č. 447/2008 Z. z. nebolo vyhovené žiadosti žalobkyne podanej dňa 28.06.2019, nebol jej priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu.
8. Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že žalobkyňa žiadosťou doručenou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny S. C. dňa XX.XX.XXXX požiadala o poskytnutie peňažného príspevku na k kompenzáciu.
9. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny S. C. na základe tejto žiadosti vydal dňa XX.XX.XXXX komplexný posudok č. S podľa § 15 na účely § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z., podľa ktorého mala žalobkyňa
mieru funkčnej poruchy 50% podľa prílohy č. 3, časť XI. bod 9 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Sociálne dôsledky vyplývajúce z jej ťažkého zdravotného postihnutia boli navrhnuté kompenzovať peňažnými príspevkami, a to peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, v bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Zároveň bolo konštatované, že žalobkyňa je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá nie je odkázaná na sprievodcu a nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Podkladom pre vypracovanie uvedeného komplexného posudku správneho orgánu bol lekársky posudok zo dňa 08.08.2019 a posudkový záver zo dňa 14.08.2019.
10. Posudkový lekár správneho orgánu v lekárskom posudku zo dňa 08.08.2019 konštatoval, že žalobkyňa má mieru funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z.. Ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je orientovaná, nie je odkázaná na sprievodcu (nie je ťažké zdravotné postihnutie v oblasti mobility, orientácie, komunikácie). Posudkový lekár konštatoval, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu podľa § 14 ods. 6 písm. a), b), c) zákona 447/2008 Z. z. (mobilita zachovaná, nemá poruchy stability, udrží rovnováhu pri chôdzi, nepoužíva pri chôdzi žiadne zdravotnícke pomôcky). Žalobkyňa nemá diagnostikované zdravotné postihnutie na účely parkovacieho preukazu podľa prílohy č. 18 k zákonu č. 447/2008 Z. z., nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 14 ods. 10 písm. a), b) zákona č. 447/2008 Z. z., nakoľko nie je fyzickou osobou v ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 38 ods. 9 písm. a), b). Podľa posudkového lekára žalobkyňa spĺňa kritéria na priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, nespĺňa podmienky na peňažný príspevok na osobnú asistenciu (má ľahké poruchy mobility, nepoužíva zdravotnícke pomôcky spojené s mobilitou, nemá poruchy orientácie ani komunikácie, je seba obslužná). Podľa posudkového lekára žalobkyňa nespĺňa podmienky na priznanie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla, nakoľko nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. je žalobkyňa zaradená do 1. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. Pri zhodnotení zdravotného stavu žalobkyne posudkový lekár vychádzal z predložených odborných nálezov:
- vyšetrenia kožnej lekárky zo dňa 28.05.2019
- vyšetrenia z oddelenia pediatrickej ortopédie zo dňa 18.01.2019.
11. Z posudkového záveru Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny S. C. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobkyňa žije v bytovom dome s rodičmi, navštevuje strednú odbornú školu pedagogickú v U. s tým, že doposiaľ mala individuálny študijný plán, od septembra XXXX má klasický študijný plán. Nepoberá dôchodok ani peňažné príspevky na zdravotne ťažko postihnutých, nemá priznanú sociálnu službu, nepoužíva kompenzačné pomôcky. Z posúdenia sociálnej posudkovej činnosti vyplýva, že žalobkyňa je orientovaná, polohou aktívna, postoj je bez titubácií, chôdza biparetická, pri chôdzi nepoužíva kompenzačné pomôcky, do školy doposiaľ chodila taxíkom. Komunikácia je primeraná veku. V oblasti osobnej hygieny bežnú hygienu vykoná sama, vojsť do vane pomáha matka, v obliekaní je sebestačná, izbu si upratuje sama, ostatné vykonávajú rodičia, perú automatickou práčkou, nákupy vykonávajú rodičia, varí jej matka, dokáže sa najesť a napiť sama. Osobnú asistenciu požaduje na varenie, upratovanie, umývanie, vozenie do a zo školy. Zo spôsobu posudzovania odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach vyplýva, že žalobkyňa samostatne vykonáva stravovanie a pitný režim, vyprázdňovania močového mechúra a hrubého čreva, osobnú hygienu, obliekanie a vyzliekanie, zmenu polohy, sedenie a státie, pohyb po schodoch, pohyb po rovine, orientáciu v prostredí, užívania liekov a je bez potreby dohľadu. Celkový kúpeľ zvláda vykonať s pomocou. Vzhľadom na uvedené dosiahla 115 bodov a 1. stupeň odkázanosti.
12. Vzhľadom na to, že vo vyššie uvedenom komplexnom posudku zo dňa 14.08.2019 bolo konštatované, že žalobkyňa je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá nie je odkázaná na sprievodcu a nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nebol jej navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu, správny orgán I. stupňa rozhodnutím č. S zo dňa 11.09.2019 žiadosti žalobkyne nevyhovel a nepriznal jej peňažný príspevok na kompenzáciu. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie.
13. K podanému odvolaniu sa vyjadril posudkový lekár správneho orgánu I. stupňa vo svojom stanovisku zo dňa 22.10.2019, v ktorom uviedol, že po opätovnom preštudovaní spisovej dokumentácie a zdravotnej
dokumentácie svoj záver nemení. Podľa údajov v zdravotnej dokumentácii je mobilita žalobkyne zachovaná, chôdza je samostatná bez doporučenia a používania akýchkoľvek oporných zdravotníckych pomôcok, limitovaná ľahkou diparetickou spastickou formou M. s prevahou vľavo. Podľa údajov pacientky a neurologického vyšetrenia prejde 500 až 1000 metrov bez opornej zdravotníckej pomôcky, potom potrebuje prestávku. Doporučená je sústavná rehabilitácia. Osobne bola prítomná na posudzovaní v auguste 2019, kde udala, že býva s rodinou, ktorá zabezpečuje domáce práce, nevie v čom by jej pomáhala osobná asistentka, je sebaobslužná, býva v byte, a keď nejde výťah, prejde po schodoch aj sama, ale ju bolia nohy. Žalobkyňa má ľahké poruchy mobility, nepoužíva oporné zdravotnícke pomôcky, nemá poruchu orientácie ani komunikácie, je sebaobslužná a je zaradená do 1. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby.
14. Nakoľko správny orgán I. stupňa nevyhovel podanému odvolaniu žalobkyne v plnom rozsahu, spisová dokumentácia bola spolu s podaným odvolaním predložená žalovanému ako odvolaciemu orgánu.
15. Následne žalovaný na podklade podaného odvolania preskúmal komplexný posudok správneho orgánu I. stupňa zo dňa 14.08.2019, posúdil mieru funkčnej poruchy žalobkyne, sociálne dôsledky jej ťažkého zdravotného postihnutia a dňa 29.11.2019 vydal nový komplexný posudok č. ZA/XXXX/ XXXXX/X-KRA, ktorý bol podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovaného. V zmysle predmetného posudku je miera funkčnej poruchy žalobkyne 50 % pre ochorenie zaradené do skupiny W..B.B.X bod XX podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudkový lekár konštatoval, že žalobkyni vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia sociálne dôsledky v oblasti mobility a orientácie, keď je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku deformity nohy - pes excavtus a ťažkej kontraktury Achillovej šľachy obojstranne (vpravo), tiež je dokumentovaná DMO diparetická spastická forma a psoriáza na predilekčných v miestach, mobilita zachovaná, je schopná premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb, nastupovať a vystupovať z neho, udržať sa v ňom počas jazdy, nemá duševnú poruchu s často opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania ani ťažké poruchy zvieračov podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z., nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, v oblasti orientácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, kompenzácia sa nenavrhuje. V oblasti komunikácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, kompenzácia sa nenavrhuje. V oblasti zvýšených výdavkov má zvýšené výdavky súvisiace s hygienou v dôsledku psoriázy podľa prílohy č. 6, I. skupiny písm. e) zákona č. 447/2008 Z. z. a je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou a s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. V oblasti sebaobsluhy nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, stupeň odkázanosti na pomoc inej osoby 1, nie je odkázaná na osobnú asistenciu. Žalobkyňa je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá nie je odkázaná na sprievodcu, nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 14 ods. 10 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z.. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalovaný navrhol kompenzovať formou peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Podkladom pre vypracovanie komplexného posudku žalobkyne bol lekársky posudok posudkového lekára žalovaného zo dňa 13.11.2019.
16. Posudkový lekár žalovaného v lekárskom posudku zo dňa 13.11.2019 konštatoval, že žalobkyňa má mieru funkčnej poruchy 50 % pre ochorenie zaradené do skupiny W..B.B.X.XX podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Pri zhodnotení zdravotného stavu posudzovanej vychádzal z predložených odborných nálezov :
- neurologické vyšetrenie zo dňa 25.09.2019,
- ortopedické vyšetrenie zo dňa 18.01.2019 a dňa 31.05.2019,
- kožné vyšetrenie zo dňa 28.05.2019. Posudkový lekár konštatoval, že sa jedná o 19 ročnú pacientku v dispenzárnej starostlivosti viacerých odborných ambulancií, s DMO s diparetickou spastickou formou s prevahou vľavo, s nálezom ťažkej formy kontraktury Achillovej šľachy obojstranne, vpravo komplikovanej zlomeninou členka v roku 2016 riešenou operačne. V máji 2017 bola operovaná pre kontrakturu ľavej Achillovej šľachy a následne v novembri 2018 pre kontrakturu vpravo. Podľa ortopedického vyšetrenia je chôdza biparetická s NB, bedrové kĺby sú obojstranne bez kontraktury, hybnosť voľná, taktiež kolená sú obojstranne bez
kontraktury, hybnosť voľná, hypotrofia lýtkového svalstva. V oblasti pravého členka sa aktívne na pätu a špičku nepostaví, vľavo je deficit ľahšieho stupňa. Má doporučenú rehabilitačnú liečbu a ortopedickú obuv. Doložila aj aktuálne neurologické vyšetrenia zo septembra 2019, kde potreba opory pri chôdzi nie je dokumentovaná. Kožným lekárom je liečená pre psoriázu na predilekčných v miestach, na lokálnej kožnej liečbe. Na základe aktuálne doložených odborných nálezov sa nejedná o ťažkú poruchu mobility, chôdza je s oporou, bez závažnejších porúch v oblasti orientácia komunikácie. Posudkový lekár konštatoval, že žalobkyňa je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z., lebo nemá ťažkú poruchu mobility, je schopná premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy, nastupovať, vystupovať z neho a taktiež nemá stavy uvedené v § 14 ods. 6 písm. b) a písm. c) zákona č. 447/2008 Z. z.. Žalobkyňa nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 14 ods. 10 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z., lebo nemá zdravotné postihnutia uvedené v § 38 ods. 9 písm. b).
17. Následne žalovaný vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vydal dňa 19.12.2019 napadnuté rozhodnutie č. V./V ktorým zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie.
18. Z lekárskej správy detskej neurologickej ambulancie Z.. K. O. z Nemocnice s poliklinikou S. C. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobkyňa trpí detskou mozgovou obrnou - spastická diparetická forma, skoliózou Th/L, pectus excavatus, Stp. operácii Achillovej šľachy obojstranne, Stp vazomotorickej synkope. Odporučená bola intenzívna rehabilitácia, indikovaný individuálny študijný plán, pacientka potrebuje 24 hodinovú dopomoc druhej osoby pre sťaženú sebestačnosť vzhľadom k poruche motoriky, ortopedické kontroly, a vzhľadom k poruche motoriky nutnosti častých návštev lekára a vzhľadom k sťaženému nastupovaniu a vystupovaniu je u pacientky nutná individuálna doprava. Z lekárskej správy Z.. X. E., ortopedičky, zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že pacientka vyžaduje sústavnú rehabilitáciu pri základnom neurologickom ochorení DMO, opakovanie kúpeľnej liečby k udržaniu hybnosti a samostatnosti a sebaobslužnosti, vzhľadom k neschopnosti nastupovať a vystupovať do prostriedkov verejnej dopravy je odkázaná na individuálnu prepravu.
19. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase vydania napadnutých rozhodnutí, lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu.
19.1 Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z., lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
19.2. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z., pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
19.3. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z. z., ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.
19.4. Podľa § 11 ods. 5 zákona č. 447/2008 Z. z., posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.
19.5. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z., lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.
19.6. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z. z., posudkový lekár vychádza pri ďalšom posúdení zdravotného stavu z a) lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení zdravotného stavu, ak od tohto posúdenia neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu 1. určenej miery funkčnej poruchy, 2. odkázanosti na kompenzáciu alebo 3. zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 18, b) odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore, ak pre ďalšie posúdenie zdravotného stavu nie je nevyhnutné vychádzať z lekárskeho nálezu.
19.7. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z. z., posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.
19.8. Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z., posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
19.9. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z., posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.
19.10. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 447/2008 Z. z., výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
19.11. Podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z., fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti z dôvodu a) ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, b) duševnej poruchy s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb alebo c) ťažkej poruchy zvieračov prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb.
19.12. Podľa § 14 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z., fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ak je
a) odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a využíva ho na aktivity podľa § 38 ods. 9 písm. a) alebo b) fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 38 ods. 9 písm. b).
19.13. Podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 2 zákona č. 447/2008 Z. z., fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
19.14. Podľa § 38 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z., zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla na účely tohto zákona, sú výdavky na pohonné látky, ktoré slúžia na prevádzku osobného motorového vozidla, ktoré využíva a) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity; podmienka využívania osobného motorového vozidla na pracovné aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podniká, prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v mieste svojho trvalého pobytu, alebo b) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím zaradená do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu alebo ktorej sa poskytuje akútna onkologická liečba a pri hematoonkologickom ochorení aj udržiavacia liečba.
19.15. Podľa § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z., podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
19.16. Podľa § 55 ods. 13 veta prvá zákona č. 447/2008 Z. z., príslušný orgán doručí účastníkovi konania spolu s rozhodnutím aj komplexný posudok alebo lekársky posudok, ktoré sú podkladom tohto rozhodnutia.
19.17. Podľa § 57 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z. z., fyzická osoba, ktorá je účastníkom právnych vzťahov vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu, je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, na jeho výšku alebo výplatu.
20. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok), správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
20.1. Podľa § 33 ods. 2 správneho poriadku, správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.
20.2. Podľa § 34 ods. 5 3 správneho poriadku, správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
20.3. Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
21. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, a to najmä pokiaľ ide o posúdenie zdravotného stavu žalobkyne a jej odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
22. Podmienky priznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla upravuje zákon č. 447/2008 Z. z.. Ide o fakultatívnu dávku, ktorú správny orgán môže, ale nie je povinný, priznať - nie je na ňu právny nárok.
Súd pri preskúmaní takého rozhodnutia posudzuje len to, či správna úvaha nevybočila z medzí zákona. Samotná správna úvaha (správne uváženie) však musí vychádzať zo zistenia skutočného stavu veci, čo v danom prípade znamená zadováženie si dostatočných podkladov pre posúdenie zdravotného postihnutia a odkázanosti žalobkyne na požadovanú kompenzáciu z hľadiska splnenia zákonných kritérií na jej priznanie. Uvedený peňažný príspevok má slúžiť osobe s ťažkým zdravotným postihnutím na zmiernenie dôsledkov pravidelných zvýšených výdavkov pri jej preprave osobným motorovým vozidlom.
23. V konaní nebolo sporným, že žalobkyňa je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Sporná medzi účastníkmi konania bola skutočnosť, či žalobkyňa ako ťažko zdravotne postihnutá osoba spĺňa podmienku odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom v zmysle § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. na priznanie príspevku na kompenzáciu.
24. Z rozhodnutia správneho orgánu I. stupňa vyplýva, že žiadosť žalobkyne o peňažný príspevok na kompenzáciu bola zamietnutá s poukazom na závery komplexného posudku zo dňa 14.08.2019, ktorého podkladom bol lekársky posudok posudkového lekára zo dňa 08.08.2019 a posudkový záver Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny S. C. zo dňa XX.XX.XXXX. Po podanom odvolaní a doplnení zdravotnej dokumentácie novými lekárskymi správami žalovaný vypracoval nový komplexný posudok zo dňa 29.11.2019, ktorý vychádzal z nového lekárskeho posudku posudkového lekára žalovaného zo dňa 13.11.2019.
25. Krajský súd po preskúmaní veci konštatuje, že komplexné posudky správneho orgánu I. stupňa, ako aj žalovaného, ktoré boli podkladom na vyhotovenie rozhodnutí správnych orgánov a boli vypracované na základe lekárskych posudkov vykazujú argumentačné nedostatky charakteru absencie vysporiadania sa s rozpormi medzi podkladmi slúžiacimi na vypracovanie lekárskeho posudku na jednej strane a posudkovým záverom na strane druhej, keď žalovaný, ako aj prvosptupňový správny orgán konštatovali, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a na kompenzáciu výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 14 ods. 10 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z., nakoľko je schopná premiestniť sa do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, nastupovať a vystupovať z nich, udržať sa v nich počas jazdy, nemá duševnú poruchu s často opakujúcimi sa prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania ani ťažké poruchy zvieračov, avšak z lekárskej správy detskej neurologickej ambulancie Z.. K. O. z Nemocnice s poliklinikou S. C. zo dňa 25.09.2019 vyplýva, že pre sťaženú sebestačnosť vzhľadom k poruche motoriky, ortopedické kontroly a vzhľadom k poruche motoriky, nutnosti častých návštev lekára a vzhľadom k sťaženému nastupovaniu a vystupovaniu, je u žalobkyne nutná individuálna doprava. Rovnako zo záveru lekárskej správy Z.. X. E., ortopedičky, zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobkyňa vzhľadom k neschopnosti nastupovať a vystupovať do prostriedkov verejnej dopravy je odkázaná na individuálnu prepravu. Posúdenie zdravotného stavu žalobkyne pre účely konania o žiadosti o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu spadá pod lekársku posudkovú činnosť posudkového lekára, ktorý vychádza z lekárskych nálezov, prípadne posúdením jej zdravotného stavu. Posudkový lekár žalovaného sa však k záverom Z.. K. O. a Z.. X. E. ohľadom ich tvrdenia o odkázanosti žalobkyne na individuálnu prepravu nevyjadril a tento rozpor neodstraňoval ani žalovaný v komplexnom posudku zo dňa 29.11.2019 a ani v napadnutom rozhodnutí. V danej situácii bolo teda úlohou žalovaného, aby v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol a vysvetlil úvahy, ktoré posudkového lekára viedli k opačnému záveru, než ten, ktorý vyplýva z podkladov pre vypracovanie posudku (lekárske nálezy Z.. K. O. a Z.. X. E.). Žalovaný mal pred vypracovaním napadnutého rozhodnutia tento rozpor identifikovať a v súčinnosti s posudkovým lekárom si zabezpečiť potrebné podklady k tomu, aby v odôvodnení napadnutého rozhodnutia preskúmateľným spôsobom vysvetlil dôvodnosť neprihliadnutia na odborné názory ortopéda a neurológa. Uvedení odborní lekári zistili u žalobkyne sťaženie, resp. neschopnosť nastupovať a vystupovať do prostriedkov verejnej dopravy a konštatovali, že pre jej potreby (nutnosť častých návštev lekára) je odkázaná na individuálnu dopravu. Týmito závermi odborných lekárov sa mal žalovaný dôkladne zaoberať a pokiaľ mal za to, že žalobkyňa vzhľadom na svoj zdravotný stav nie je odkázaná na individuálnu dopravu osobným motorovým vozidlom, mal dôkladne uviesť na základe akých konkrétnych zistení k tomuto záveru dospel. V tomto smere nie je postačujúca argumentácia, že posúdenie zdravotného stavu žalobkyne, čo do odkázanosti žalobkyne na individuálnu prepravu, je výlučne v kompetencii posudkového lekára, pokiaľ v lekárskych nálezoch tvoriacich podklady pre lekársky posudok odborní lekári konštatovali sťaženie, resp. neschopnosť
nastupovať a vystupovať do prostriedkov verejnej dopravy a vyslovili jej odkázanosť na individuálnu dopravu.
26. S poukazom na uvedené úvahy správny súd z dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Napadnuté prvostupňové rozhodnutie správny súd nezrušil z dôvodu, že vytýkaný nedostatok je možné odstrániť v odvolacom konaní, do štádia ktorého sa vec po zrušení napadnutého rozhodnutia vracia. V ďalšom konaní žalovaný, riadiac sa právnym názorom správneho súdu, o odvolaní žalobkyne znovu rozhodne a zohľadní prípadné novšie lekárske nálezy k relevantným diagnózam, ak ich žalobkyňa predloží. V prípade, že sa vytýkaný nedostatok žalovaný rozhodne odstrániť aj pomocou vypracovania nového komplexného posudku na základe opätovného posúdenia zdravotného stavu žalobkyne, správny súd považuje za vhodné posúdenie zdravotného stavu žalobkyne posudkovým lekárom v prítomnosti žalobkyne, nakoľko takýto postup napomôže objektivizácii záverov lekárskeho posudku. Súd dodáva, že žalobkyňa nie je obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, preto nie je povinnosť správneho orgánu prihliadať na požiadavku žalobkyne na prítomnosť matky na posúdení jej zdravotného stavu, ibaže by matka žalobkyne bola v procesnom postavení splnomocnenca žalobkyne v správnom konaní.
27. Cieľom každého správneho konania je, aby rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. Prostriedkami na dosiahnutie tohto cieľa sú nielen dôkazy, ale aj procesný postup správneho orgánu, ktorým sa dôkazy získavajú, vykonávajú a následne posudzujú (vyhodnocujú). Správny súd obsah ustanovenia § 11 zákona č. 447/2008 Z. z. vníma tak, že v prípade pochybností, nejasností alebo neúplností pri otázkach súvisiacich so zdravotným stavom žiadateľa o príspevok je v ňom obsiahnutá povinnosť komunikácie posudkového lekára nielen s autormi lekárskych správ (nálezov) predkladaných žiadateľom, a to vyžiadaním si vyjadrení alebo doplnení lekárskych nálezov, ale aj so žiadateľom o príspevok, a to formou osobného posúdenia zdravotného stavu, čo následne umožní správnemu orgánu, aby pri svojej činnosti naplnil základné princípy správneho konania, ktorými je povinnosť postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať (§ 3 ods. 2 správneho poriadku). Okrem toho je tu povinnosť svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania (§ 3 ods. 4 správneho poriadku), aby následné rozhodnutie vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci (§ 3 ods. 5 správneho poriadku).
28. O trovách konania správny súd rozhodoval podľa § 167 ods. 1 SSP. V konaní úspešnej žalobkyni právo na náhradu trov konania nepriznal z dôvodu neuplatnenia si tohto nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.