Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5D-161-2019.pdf
PDF · 86.78 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5D/161/2019
Uznesenie
Okresný súd Svidník v dedičskej veci po poručiteľovi D. D., rod. D., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom H. XXX/X, XXX XX H., ktorý zomrel XX.XX.XXXX bez zanechania závetu, za účasti dedičov: 1) G. D., rod. D., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX/X, XXX XX H., 2) D. B., rod. D., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX U. XXX, 3) J. G., rod. D., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX U. X, 4) Z. D., rod. D., nar. XX.X.XXXX, bytom Ľ. J. XXX/X, XXX XX H. a účasti usporiadateľky pohrebu M. U., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX/ X, XXX XX H., o odvolaní dedičky J. G. proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č. k. 5D/161/2019-35 zo dňa 1.4.2020, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Notár JUDr. Miroslav Červeňák, poverený Okresným súdom Svidník funkciou súdneho komisára, uznesením č. k. 5D/161/2019-35 zo dňa 1.4.2020 rozhodol tak, že vydáva majetok nepatrnej hodnoty, ktorý pozostáva z hnuteľností: vratka za sociálne služby evidovaná v Domove sociálnych služieb Medzilaborce, n.o., so sídlom Cintorínska 870, 068 01 Medzilaborce, IČO: 37 887 718, pobočka Habura 49, 067 52 Habura vo výške 434,55 eura, spoločná vkladná knižka číslo: H XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, spoločníci: D. U., nar. XX.X.XXXX, I. C., nar. X.X.XXXX, vedená na meno poručiteľa v OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 811 02 Bratislava, IČO: 31 318 916, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa v čiastke 1 735,70 eura, poručiteľovi patriaca 1/3 v čiastke 578,56 eura a nehnuteľností vedených Okresným úradom Svidník, Katastrálnym odborom na LV č. XXX pre katastrálne územie H., obec H., okres H. ako parcely registra „C“ - parcelné číslo XX, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 144 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou XXX m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 71 m2, výška spoluvlastníckeho podielu 1/3 vo všeobecnej hodnote 7,49 eura, na LV č. XXX pre katastrálne územie H., obec H., okres H. ako parcely registra „C“ - parcelné číslo XX/X, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 547 m2, parcelné číslo XX/X, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 167 m2, výška spoluvlastníckeho podielu 1/1 vo všeobecnej hodnote 49,98 eura, na LV č. XXX pre katastrálne územie H., obec H., okres H. ako parcely registra „E“ - parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 4 472 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 6 650 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 468 m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku orná pôda s výmerou 3 963 m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 166 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 3 943 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 3 741 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 2 479 m2, 2 5D/161/2019
parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 213 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 567 m2, výška spoluvlastníckeho podielu 2/24 vo všeobecnej hodnote 173,04
eura, na LV č. XXX pre katastrálne územie H., obec H., okres H. ako parcely registra „E“ - parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 7 915 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 12 998 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 2 599 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 5 237 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 13 757 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 1 725 m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 16 752 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku orná pôda s výmerou 3 316 m2, parcelné číslo XXX/ XX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 005 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku orná pôda s výmerou 6 181 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 3 181 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 977 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 4 256 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 696 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 5 872 m2, parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 698 m2, parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 3 554 m2, výška spoluvlastníckeho podielu X/XX vo všeobecnej hodnote 352,80 eura, na LV č. XXX pre katastrálne územie H., obec H., okres H. ako parcely registra „E“ - parcelné číslo XXX/ XX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 8 838 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 10 910 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 2 725 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 5 725 m2, parcelné číslo XXX/ XXX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 16 423 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 1 631 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 11 471 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku orná pôda s výmerou 4 662 m2, parcelné číslo XXX/ XX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 383 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 4 967 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 3 881 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 3 728 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 3 787 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 565 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 3 741 m2, parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 231 m2, parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 2 877 m2, výška spoluvlastníckeho podielu X/XXX vo všeobecnej hodnote 261,17 eura, na LV č. XXX pre katastrálne územie H., obec H., okres H. ako parcely registra „E“ - parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 14 659 m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku orná pôda s výmerou 17 784 m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku orná pôda s výmerou 173 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 14 832 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 5 828 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 446 m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku orná pôda s výmerou 5 568 m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku orná pôda s výmerou 2 028 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 9 295 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 10 951 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 12 662 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 820 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 1 281 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 6 299 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou 341 m2, výška spoluvlastníckeho podielu 4/189 vo všeobecnej hodnote 155,54 eura, na LV č. XXX pre katastrálne územie H., obec H., okres H. ako parcely registra „E“ - parcelné číslo XXX/XX, 3 5D/161/2019
druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 23 821 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 4 760 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 4 685 m2, parcelné číslo XXX/XX, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 1 534 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 7 291 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 2 303 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 1 793 m2, parcelné číslo 465/239, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 836 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 5 674 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 2 111 m2, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku trvalý trávny porast s výmerou 443 m2, výška spoluvlastníckeho podielu 5600/2570400 vo všeobecnej hodnote 8,40 eura, na LV č. XXX pre katastrálne územie H., obec H., okres H. ako parcely registra „E“ - parcelné číslo XXX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 42 753 m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku lesný pozemok s výmerou 219 077 m2, výška spoluvlastníckeho podielu 6400/8640000 vo všeobecnej hodnote 13,58 eura, na LV č. XXX pre katastrálne územie H., obec H., okres H. ako parcely registra „E“ - parcelné číslo XX/X, druh pozemku ostatná plocha s výmerou 817 m2, výška spoluvlastníckeho podielu 2/8 vo všeobecnej hodnote 14,28 eura, M. U., rod. B., nar. XX.X.XXXX,
bytom U. XXX/X, XXX XX H., ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa, zastavil konanie o dedičstve, priznal notárovi JUDr. Miroslavovi Červeňákovi, so sídlom Notárskeho úradu Sovietskych hrdinov 200/33, 089 01 Svidník ako súdnemu komisárovi odmenu vo výške 19,50 eura a náhradu hotových výdavkov vo výške 46 eur s DPH v sadzbe 20 % vo výške 13,10 eura, spolu 78,60 eura, ktorá mu bude vyplatená z prostriedkov štátu a upravil učtáreň súdu, aby do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila notárovi JUDr. Miroslavovi Červeňákovi odmenu, náhradu hotových výdavkov a DPH spolu vo výške 78,60 eura bezhotovostným prevodom na jeho účet vedený v Tatra banka, a. s., číslo účtu: SK53 1100 0000 0029 4607 3074.
2. V zákonom stanovenej lehote podala proti tomuto uzneseniu tunajšieho súdu odvolanie dedička J. G.. Poukázala na skutočnosť, že nebola M. U. ani nikým iným vyzvaná na usporiadanie pohrebu. Konštatovala, že poručiteľ žil určitý čas svojho života v spoločnej domácnosti s matkou M. U., v jej rodinnom dome vo H., avšak po jej smrti bol z tohto domu vyhnaný a umiestnený do Domova dôchodcov vo Svidníku, kde aj zomrel. V tejto súvislosti poznamenala, že poručiteľ bol pracovitý človek, ktorý poberal starobný dôchodok, v dôsledku čoho predpokladala, že sa finančne podieľal na chode domácnosti so svojou družkou a na tvorbe spoločných peňažných úspor, ktoré boli po jej smrti predmetom dedičského konania, ktorého účastníkom nebol. Ďalej tvrdila, že tvrdenie notára, že poručiteľ zanechal majetok nepatrnej hodnoty je zavádzajúce, a to z dôvodu, že poručiteľ vlastnil nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území H., ktorých hodnota nie je nepatrná. Domnievala sa, že ak poručiteľ nadobudol predmetné nehnuteľnosti po svojich (a teda aj jej) právnych predchodcoch, mali by v dedičskej línii pripadnúť jej a jej súrodencom ako dedičom. Na základe uvedených skutočností navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie, a aby po opätovnom prejednaní dedičstva boli peňažné prostriedky po poručiteľovi prikázané do vlastníctva M. U. ako náhrada trov pohrebného a nehnuteľnosti po poručiteľovi, aby pripadli do jej vlastníctva a vlastníctva jej súrodencov ako zákonných dedičov.
3. K odvolaniu dedičky J. G. sa vyjadrila usporiadateľka pohrebu M. U. podaním zo dňa 2.6.2020. Tvrdila, že vzhľadom na skutočnosť, že v minulosti 4 5D/161/2019
poručiteľ dlhodobo žil v spoločnej domácnosti s jej matkou a najmä na takto vzniknutý citovoemociálny vzťah k poručiteľovi považovala za svoju prirodzenú morálnoetickú povinnosť operatívne reagovať na úmrtie poručiteľa a postarala sa o usporiadanie pohrebu. Na základe uvedených skutočností navrhla odvolanie ako nedôvodné, resp. neopodstatnené zamietnuť.
4. Dedičia sa k vyjadreniu usporiadateľky pohrebu M. U. v súdom určenej lehote nevyjadrili.
5. Pri preskúmavaní spisového materiálu bolo zistené, že napadnuté uznesenie nie je uznesením v zmysle § 72 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v dôsledku čoho je na konanie o tomto odvolaní funkčne príslušný tunajší súd.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Súd v zmysle zásad ust. § 379, § 380 a § 381 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie dedičky J. G. nie je dôvodné.
8. Podľa § 70 ods. 1 CMP odvolanie proti uzneseniu vydanému notárom ako súdnym komisárom sa podáva u notára, ktorý uznesenie vydal.
9. Podľa § 70 ods. 2 CMP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané v lehote na súde prvej inštancie, ktorý notára poveril, alebo na príslušnom odvolacom súde.
10. Podľa § 71 CMP po podaní odvolania notár predloží vec súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 72 ods. 1 CMP ak nie sú dôvody na postup podľa odseku 2, súd prvej inštancie predloží na rozhodnutie odvolaciemu súdu odvolanie proti uzneseniu a) o spornom dedičskom práve podľa § 193,
b) o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa § 195 ods. 2, c) o dedičstve podľa § 203 ods. 1, d) o nariadení likvidácie dedičstva podľa § 205, e) ktorým sa návrh na umorenie listiny odmietol, f) ktorým sa návrh na umorenie listiny zamietol, g) o umorení listiny.
12. Podľa § 72 ods. 2 CMP ak na základe obsahu spisu dospeje súd prvej inštancie k záveru, že odvolanie proti uzneseniu uvedenému v odseku 1 je dôvodné, odvolaním napadnuté uznesenie zmení alebo zruší a vec vráti notárovi na ďalšie konanie.
13. Podľa § 72 ods. 3 CMP proti uzneseniu súdu prvej inštancie o zmene napadnutého uznesenia je odvolanie prípustné.
14. Podľa § 72 ods. 4 CMP ak bola vec vrátená na ďalšie konanie, je notár právnym názorom súdu prvej inštancie viazaný.
15. Podľa § 73 ods. 1 CMP ak nejde o odvolanie proti uzneseniu podľa § 72 ods. 1, je na konanie o odvolaní funkčne príslušný súd prvej inštancie.
16. Podľa § 73 ods. 2 CMP ak nejde o prípad podľa § 72 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/161/20201001>, proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o odvolaní nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o odvolaní nie je dovolanie prípustné.
17. Podľa § 188 ods. 1 CMP ak poručiteľ zanechal majetok nepatrnej hodnoty alebo ak majetok poručiteľa nedosahuje výšku primeraných nákladov spojených s pohrebom poručiteľa, môže ho súd vydať tomu, kto sa postaral o pohreb, a konanie o dedičstve zastaviť.
18. Podľa § 188 ods. 2 CMP ak ten, kto sa postaral o pohreb poručiteľa, s prevzatím majetku nesúhlasí alebo ak je sporné, kto sa postaral o pohreb, súd majetok prejedná ako dedičstvo.
19. Podľa § 188 ods. 3 CMP uznesenie podľa odseku 1 sa doručuje účastníkom, ktorí sú známi a ktorých pobyt je známy, a tomu, kto sa postaral o pohreb poručiteľa.
20. Z potvrdenia o lustrácii poručiteľa v Notárskom centrálnom registri závetov (NCRza), bolo zistené, že poručiteľ nezanechal žiadny závet ani listinu o vydedení. Lustráciou bolo zistené, že ako dedičia zo zákona v III. dedičskej skupine v zmysle § 475 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) by do úvahy prichádzali synovci a neter poručiteľa: 1. po nebohej sestre poručiteľa D. D. jej deti: a) G. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX/X, XXX XX H., b) D. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX U. XXX, c) J. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX U. X, d) Z. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Ľ. J. XXX/X, XXX XX H..
21. Z vyhlásenia účastníka predbežného vyšetrenia: Domov sociálnych služieb Medzilaborce, n.o., IČO: 37 887 718, Cintorínska 870, 068 01 Medzilaborce, okr. Medzilaborce, poskytovateľ sociálnych služieb, u ktorého bol poručiteľ umiestnený od 9.1.2017, v zastúpení splnomocnenou zamestnankyňou H. E., rod. E., do zápisnice o predbežnom vyšetrení dňa 12.2.2020, lustráciou v evidencii vozidiel, v katastri nehnuteľností a v elektronickom systéme bánk, ako aj z listinných dôkazov súd zistil, že poručiteľ zanechal iba majetok nepatrnej hodnoty spolu v sume 2 049,39 eura.
22. Z potvrdenia obce H. zo dňa 11.2.2020 je zrejmé, že o pohreb poručiteľa sa postarala pani M. U..
23. Zo záznamu súdneho komisára JUDr. Miroslava Červeňáka zo dňa 21.2.2020 vyplynulo, že usporiadateľka pohrebu M. U. vyhlásila, že súhlasí s prevzatím majetku poručiteľa nepatrnej hodnoty.
24. V uvedenej dedičskej veci súdny komisár JUDr. Miroslav Červeňák v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny 6 5D/161/2019
právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdneho komisára, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
25. Na námietky odvolateľky je potrebné uviesť, že čo sa týka nehnuteľností, ktorých bol poručiteľ spoluvlastníkom, tak ide o majetok, ktorý je ťažko speňažiteľný, a preto ho súd považoval za majetok nepatrnej hodnoty.
26. Vychádzajúc z uvedeného súd postupom vyplývajúcim z ust. § 387 CSP uznesenie ako vecne správne potvrdil.
27. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Vo Svidníku dňa 10. februára 2021