Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27Cb-23-2020.pdf
PDF · 159.21 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/23/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Renátou Šiškovou v spore žalobcu: PLENTY, s.r.o., so sídlom Bratislava, mestská časť Rača, Mudrochova č. 2, IČO: 46852492, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: DEDÁK & Partners, s.r.o., so sídlom Bratislava, mestská časť Staré Mesto, Suché Mýto č. 1, IČO: 50735764, proti žalovanému: ANASTAV, s.r.o., so sídlom Nitra, Coboriho č. 2, IČO: 36754471, zastúpeného v konaní advokátom: JUDr. Štefan Mesároš, so sídlom Nitra, Štefánikova č. 84, o zaplatenie 4.959,79 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.959,79 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.000,- eur odo dňa 28.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 3.400,- eur odo dňa 18.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 559,79 eur odo dňa 16.01.2020 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a.
III/ Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou podanou dňa 06.12.2019 na Okresnom súde Banská Bystrica ako upomínacom súde domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť 4.959,79 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Foxbau, s.r.o. ( predchodca žalobcu ) poskytla žalovanému služby spočívajúce v prenájme hnuteľných vecí využívaných k realizácii stavby. Spoločnosť Foxbau, s.r.o. vystavila následne žalovanému faktúry:
- Faktúra č. 101809046 na sumu 351 eur,
- Faktúra č. 101810044 na sumu 621,52 eur,
- Faktúra č. 101811017 na sumu 3.292,20 eur,
- Faktúra č. 101811026 na sumu 190,26 eur,
- Faktúra č. 101811043 na sumu 1.277,64 eur,
- Faktúra č. 101812016 na sumu 325,87 eur. Na základe započítania došlo k čiastočnej úhrade faktúr:
- na faktúru č. 101809046 započítaná suma 300,- eur,
- na faktúru č. 101811017 započítaná suma 548,70 eur,
- na faktúru č. 101811043 započítaná suma 250,- eur. Celková dlžná suma bola pôvodne 6.058,49 eur. Na základe započítaniu došlo k zániku časti pohľadávky vo výške 1.098,70 eur. Vzhľadom k tomu dlžná suma po započítaní ostala vo výške 4.959,79 eur. Spoločnosť Foxbau, s.r.o. postúpila svoje pohľadávky vo výške 4.959,79 eur vrátane všetkých práv plynúcich z tejto pohľadávky na žalobcu. Žalobca a žalovaný následne uzatvorili dňa 13.08.2019 Dohodu
o urovnaní, predmetom ktorej boli všetky pohľadávky žalobcu. Na základe Dohody sa strany dohodli, že žalovaný uhradí sumu 4.400,- eur v dvoch splátkach, prvú splátku do 23.08.2019 a druhú do 15.09.2019. Sumu 559,79 eur mal žalobca žalovanému odpustiť, avšak v prípade, ak by žalovaný sumu 4.400,- eur neuhradil do troch pracovných dní od dohodnutej splatnosti, dohoda o odpustení časti dlhu vo výške 559,79 eur stráca platnosť a žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi celú dlžnú sumu 4.959,79 eur s príslušenstvom. Žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi ani jednu splátku, a to ani napriek opakovaným výzvam. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením, žalobca si tiež uplatnil nárok na úrok z omeškania. Žalobca si preto žalobou uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4.959,79 eur a tiež si uplatnil nárok na úrok z omeškania, keďže sa žalovaný dostal do omeškania. Zároveň si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania, a to súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2/ Okresný súd Banská Bystrica vo veci samej rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 14Up/1880/2019 zo dňa 27.12.2019 ( čl. 21 ). Platobný rozkaz bol doručený žalovanému do vlastných rúk dňa 16.01.2020 ( čl. 28 ) a žalovaný proti nemu podal odpor s vecným odôvodnením v zákonom stanovenej lehote pre podanie odporu. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušil, a to s ohľadom na prvú časť druhej vety § 11 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov a po postúpení veci Okresnému súdu Nitra tento súd nariadil pojednávanie.
3/ Žaloba bola spolu s prílohami a poučením žalovanému doručená dňa 16.01.2020 elektronicky ( l. 28 ).
4/ Žalovaný v podanom odpore ( čl. 30 - 31 ) uviedol, že s platobným rozkazom nesúhlasí. Žalovaný bol pôvodne vo vzťahu so spoločnosťou Foxbau, s.r.o., od ktorej mal prenajatý navijak GEDA na stavbe označenej ako zateplenie fasády na objekte Nemocnica Galanta. Počas trvania nájomného vzťahu došlo k odcudzeniu predmetu nájmu, ktorý tak žalovaný nemal možnosť Ďalej užívať. Preto podľa žalovaného ostáva sporná výška pohľadávky, ktorú následne prenajímateľ postúpil na žalobcu. Ak došlo ku krádeži predmetu nájmu, tento mal pôvodný veriteľ poistený a z poistného plnenia si mal vyrovnať náklady, na ktoré mal mať nárok podľa nájomnej zmluvy. Žalovaný podpísal so žalobcom dňa 13.08.2019 zmluvu o urovnaní, kde už túto skutočnosť namietal. Žalovaný zároveň nesúhlasí s úrokom z omeškania, ktorý nemá zmluvný ani zákonný základ. Keďže nárok žalobcu považuje žalovaný za sporný, podáva voči nemu odpor a navrhuje, aby bol platobný rozkaz zrušený. Žalovaný sa tiež vyjadril písomne dňa 15.12.2020 ( čl. 140 - 144 ) a uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdeniami žalobcu. Za dôležité považuje uviesť, že pred otvorením pojednávania dňa 18.11.2020 predložil listiny a uviedol, že faktúru č. 101811017 považuje za spornú. Žalovaný sa bráni, že nebol pasívny, vo veci podal odpor, z ktorého vyplýva, že namietané skutočnosti sa týkajú práve faktúry č. 101811017, ktorej predmetom mal byť navijak. O vrátení tejto faktúry mal žalobcu informovať pôvodný veriteľ. Už zo samotnej Dohody o urovnaní vyplýva, že žalovaný namietal nominálnu hodnotu pohľadávky, fakturáciu prenajatého stroja. Je zrejmé, že aj keď dohoda podpísaná bola, bola podpísaná s výhradou. Ohľadne krádeže stroja prebiehalo trestné konanie na OR PZ Galanta. Z nájomnej zmluvy č. 920/2018 predloženej žalobcom vyplýva, že prenajatý stroj bol označený ako GEDA 120S-2, výrobné číslo 1110217866, pričom predmetom faktúry č. 101811017 je navijak GEDA maxi 120S, výrobné číslo 110217863-17866. Okrem toho na pojednávaní dňa 11.12.2020 bolo zistené, že existujú tri verzie faktúry č. 101811017. Rovnako aj v podanom odpore, tak aj naďalej žalovaný namieta spornosť úrokov z omeškania. Pre žalovaného je akceptovateľná čiastka 2.216,29 eur. Žalovaný podal písomné vyjadrenie aj dňa 08.02.2021 ( čl. 156 - 160 ), v ktorom zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach, a to najmä vo vzťahu k spornosti faktúry č. 10181111017. Navyše žalovaný podal vyjadrenie k zisteniu, že sporná faktúra je vyhotovená v troch verziách, keď žalovaný toto nepovažuje za omyl v písaní. Žalovaný nikdy nemal záujem stroj odkúpiť a aj napriek uzatvoreniu dohody o urovnaní je nepochybné, že sporná faktúra sa netýka nájmu a nájomného vzťahu, ale dodávky tovaru. Skutočnosť, že žalobca priznal manipuláciu s faktúrou, zakladá podľa žalovaného spornosť a dôvodnosť predmetnej faktúry. K svojmu vyjadreniu žalovaný tiež pripojil kópiu podacieho lístka, ktorou preukazuje doručenie písomnosti Vrátenie faktúry pôvodnému veriteľovi.
5/ Žalobca sa k podanému odporu vyjadril dňa 18.06.2020 ( čl. 67 - 73 ) a uviedol, že žalobca trvá na dôvodnosti svojho nároku. Tvrdenia žalovaného ohľadom krádeže prenajatého navijaka sú pre toto konanie irelevantné, keďže žalobca podpísal dňa 13.08.2019 Dohodu o urovnaní, ktorá rieši vzájomnú spornosť alebo pochybnosť vzťahujúca sa na záväzok a dohodou o urovnaní sa vzájomné práva a povinnosti upravia a nahradia novými. Doterajší záväzok zanikne, nahradí sa novým záväzkom vyplývajúcim z dohody o urovnaní. Dohoda o urovnaní uzatvorená medzi stranami, riešila aj krádež
navijaka, pričom práve tá mala spôsobiť spornosť práv, ktoré boli finálne upravené v Dohode o urovnaní. Podľa Dohody o urovnaní bol dovtedajší záväzok v zmysle nájomných zmlúv nahradený novým záväzkom - uhradiť žalobcovi sumu 4.959,79 eur z titulu uzatvorenej Dohody o urovnaní. Nárok na úrok z omeškania žalobcovi patrí v zmysle Obchodného zákonníka. Žalobca považuje postup žalovaného ako špekulatívny za účelom oddialenia úhrady svojich platných záväzkov. Žalobca svoj nárok riadne odôvodni skutkovo aj právne, priložil listinné dôkazy, naopak žalovaný nepredložil žiaden dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia žalobcu. Žalobca sa ďalej písomne vyjadril dňa 03.12.2020 ( čl. 128 - 131 ) a uviedol, že súd by nemal prihliadať na dôkaz predložený žalovaným na pojednávaní dňa 18.11.2020, nakoľko ho mohol žalovaný predložiť už v rámci podaného odporu a teda nekonal starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Žalovaný v odpore nerozporoval faktúru, ani neuviedol, že by ju vrátil pôvodnému veriteľovi, neuviedol ani to, že by ju nezaradil do účtovníctva. Toto sa žalobca dozvedel až na pojednávaní dňa 18.11.2020. Zo samotného Vrátenia faktúry nie je zrejmé, či toto bolo aj doručené. Ak by aj súd tento dôkaz vzal do úvahy, pre samotné konanie nemá relevanciu. Dokument je datovaný z dňa 23.01.2019 a k uzavretiu Dohody o urovnaní došlo dňa 13.08.2019, kedy do dohody bola zahrnutá aj sporná faktúra. S dohodu súhlasili obe strany a dovtedajší záväzok z nájomnej zmluvy tak bol nahradený novým záväzkom. K samotnej krádeži žalobca uviedol, že ide o tvrdenie irelevantné pre tento spor. S ohľadom na prednesenú spornosť faktúry č. 101811017 prednesenú na pojednávaní dňa 18.11.2020 poukazuje žalobca na nájomnú zmluvu č. 920/2018, podľa ktorej poškodené alebo odcudzené diely budú prenajímateľom fakturované samostatne. Vzhľadom ku krádeži prenajatého stroja bol prenajímateľ oprávnený v zmysle nájomnej zmluvy vystaviť faktúru a teda faktúra č. 101811017 bola vystavená dôvodne. Žalobca opätovne poukázal na skutočnosť, že žalovaný nikdy nepopieral existenciu Dohody o urovnaní, ktorej súčasťou bola aj sporná faktúra, čím sa táto skutočnosť stala nespornou. Ďalšie písomné vyjadrenie podal žalobca dňa 18.01.2021 ( čl. 146 - 149 ), v ktorom zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a navyše uviedol, že je absurdné tvrdenie žalovaného, že Dohodu o urovnaní podpísal s výhradou týkajúcej sa prenajatého stroja GEDA. Inštitútu dohody o urovnaní s výhradou v platnej právnej úprave neexistuje. K otázke chybného označenia výrobného čísla prenajatého stroja žalobca uviedol, že boli dodané štyri kusy navijakov, pričom poverený zamestnanec omylom zapísal do faktúry výrobné čísla všetkých štyroch 1110217863-17866 a na účely preukázania tohto tvrdenia predložil Dodací list od dodávateľa. V nájomnej zmluve č. 920/2018 bolo správne uvedené výrobné číslo 1110217866. Žalobca kvôli evidencii na sklade musel tento omyl v písaní opraviť. Žalobca v neposlednom rade podal vysvetlenie k námietke ceny prenajatého stroja GEDA ( podľa žalovaného bola jeho cena v nájomnej zmluve dohodnutá vo výške 1.072,10 eur, avšak fakturovaná bola cena 3.292,20 eur ). Žalobca uviedol, že suma 1.072,10 eur uvedená v nájomnej zmluve č. 920/2018 predstavuje cenu nájmu, nie cenu prenajatého stroja. Cena prenajatého stroja bola vypočítaná z jeho predajnej ceny. Konanie žalovaného tak žalobca považuje za špekulatívne za účelom oddialenia úhrady svojich záväzkov, ktoré nemá oporu v platnom práve. Napriek tomu je ochotný poskytnúť žalovanému v rámci mimosúdneho vyrovnania zľavu 30% z faktúry č. 101811017.
6/ Okresný súd Nitra vyzval obe strany sporu na označenie všetkých dôkazov. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval. Žalobca sa vyjadril písomne dňa 06.08.2020 ( čl. 107 - 108 ) a uviedol skutočnosti zhodne so svojím vyjadrením zo dňa 18.06.2020, pričom navyše uviedol, že žalovaný nikdy nepopieral existenciu a platnosť Dohody o urovnaní, čím sa táto skutočnosť stala nespornou.
7/ Súd v danom prípade nariadil pojednávanie na deň 18.11.2020, na ktorom žalovaný predložil listiny ( čl. 121 - 124 ). Predložené listiny mali preukazovať prebiehajúce trestné konanie ohľadne krádeže predmetu nájmu. Zároveň žalovaný predložil faktúru č. 101811017, ktorou bola fakturovaná celá cena stroja ( nového stroja ) a tiež žalovaný predložil doklad - listinu označenú ako Vrátenie faktúry, ktorou žalovaný preukazoval, že došlo k vráteniu faktúry, ktorou bola fakturovaná celá čiastka prenajatého stroja s tým, že žalovaný má za to, že stroj je poistený a teda škodu si prenajímateľ môže nárokovať cez poistné plnenie. Nakoľko pred otvorením pojednávania došlo k vyjadreniam o trestnom konaní, ako aj o možnej akceptácii časti uplatnenej pohľadávky, súd pojednávanie bez jeho otvorenia odročil na termín 11.12.2020 s tým, že stranám uložil povinnosť pokúsiť sa riešiť spor zmierlivo a za tým účelom mal právny zástupca žalobcu informovať svojho klienta o obsahu vyjadrení vyslovených pred súdom stranou žalovaného. Následne ma pojednávaní dňa 11.12.2020 bola prednesená žaloba a vyjadril sa žalovaný. Zároveň bolo na základe prednesených vyjadrení zistené, že faktúru č. 101811017 má súd v inej verzii ako strana žalovaného a tiež strana žalobcu ( čl. 136 ). Sudca vyslovil predbežný právny názor a pojednávanie
bolo odročené za účelom poskytnutia priestoru na vyjadrenia strán k predloženým dôkazom ako aj na zaujatie stanoviska k dôvodnosti a prípustnosti jednotlivých dôkazov. Opätovne bola stranám uložená tiež povinnosť pokúsiť sa dohodnúť zmierlivo. Na pojednávanie dňa 10.02.2021 sa nedostavili strany sporu, ani ich právni zástupcovia, pričom súd disponoval súhlasmi strán sporu s konaním pojednávania v neprítomnosti strán sporu. Na súhlas boli strany vyzvané súdom v zmysle § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 9/2021 Z. z. s prihliadnutím na § 1 ods. 1 písm. p) vyhlášky MS SR č. 24/2021 Z. z. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu, podľa ktorých sa v čase mimoriadnej situácie alebo núdzového stavu vykonávajú pojednávania, hlavné pojednávania a verejné zasadnutia v týchto veciach - konanie v civilnom sporovom konaní a v civilnom mimosporovom konaní, ak strany sporu alebo účastníci konania súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu oznámil, že súhlasia s konaním v neprítomnosti za predpokladu, že sa pojednávania nezúčastní ani druhá strana ( čl. 154 ) a právny zástupca žalovaného oznámil, že s ohľadom na pandemickú situáciu súhlasia, aby sa pojednávanie uskutočnilo v ich neprítomnosti ( čl. 159 ).
8/ Na pojednávaní sa vyjadrili právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného ( dňa 11.12.2020 ) a súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä žaloby s jej prílohami a ďalších listinných dôkazov ich prečítaním ( 10.02.2021 ): Žaloba čl. 1 - 7, Plná moc čl. 8, Osvedčenie o DPH čl. 9, Faktúry čl. 10 - 15, Oznámenie o postúpení pohľadávok čl. 16, Dohoda o urovnaní čl. 17 - 19, Platobný rozkaz čl. 21 - 23, Odpor proti platobnému rozkazu čl. 30 - 31, Plná moc čl. 32, Oznámenie Finančného riaditeľstva SR čl. 58, Vyjadrenie žalobcu k odporu čl. 67 - 73, Záznam o zložení SP čl. 75, Lustrácie čl. 76 - 97, Oznámenie o postúpení veci čl. 103, Potvrdenie o pridelení veci čl. 105, Vyjadrenie žalobcu čl. 106 - 108, Žiadosť žalobcu o odročenie pojednávania čl. 111, Upovedomenie o zmene termínu pojednávania čl. 113, Úradný záznam čl. 119, Plná moc čl. 120, Faktúra čl. 121, Informácia pre obete trestných činov čl. 122-123, Vrátenie faktúry čl. 124, Vyjadrenie žalobcu čl. 128-131, Plná moc čl. 133, Vyjadrenie žalovaného s prílohou čl. 140 - 144, Vyjadrenie žalobcu s prílohou čl. 146 - 149, Oznámenie žalobcu čl. 154, Oznámenie žalovaného s vyjadrením a prílohou čl. 156 - 160.
9/ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol: V zásade sa odvolávame na naše písomné podania, najmä na podanie zo dňa 03.12.2020 a zotrvávame na podanej žalobe s ohľadom na to, že žalovaný podpísal dohodu o urovnaní, a to vrátane faktúry, ktorú na minulom pojednávaní poprel. Dohodou vznikol nový záväzok, ktorý si žalobca uplatňuje. K otázke výrobného čísla uvádzam, že v Nájomnej zmluve č. 920/2018 je zhodné výrobné číslo, ako vo faktúre č. 101811017. K otázke viacerých verzií faktúry č. 101811017 právny zástupca žalobcu uviedol: Každopádne je to bezpredmetné, pretože, aj keby sme neuznali to číslo, žalovaný v dohode o urovnaní vysporiadal nárok z tejto faktúry a súhlasil s ním. Navrhujem, aby tento dôkaz nebol do konania pripustený, a aby sa na tento dôkaz neprihliadalo, teda ak bude predložený, aby nebol pripustený. Faktúru ako takú žalovaný doposiaľ nenamietal, hoci ju mohol priložiť skôr. Mám za to, že sme predložili dohodu o urovnaní a nebolo tam namietané, že faktúra nie je správna. Dohoda o urovnaní sa prijala práve preto, že nároky boli sporné a prijal sa preto nový záväzok. K argumentácii právneho zástupcu žalovaného, že si to všimol až keď sme predložili nájomnú zmluvu, chcem len uviesť, že si to všimol až pri porovnaní s nájomnou zmluvou, hoci si to mohol všimnúť už pri platobnom rozkaze. Je to preto bezpredmetné a trvám na tej faktúre, ktorá bola predložená do spisu. Žalovaný si ju mohol porovnávať už milión krát. Spornosť faktúry bola riešená v dohode o urovnaní a nahradená novým záväzkom, ktorý si žalobca riadne uplatnil. Zároveň navrhujem, aby súd vydal čiastočný rozsudok o uznaní, lebo zo strany žalovaného bola časť nároku na pojednávaní uznaná.
10/ Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol: Z písomného vyjadrenia odporu ako i z môjho ústneho vyjadrenia na poslednom pojednávaní vyplýva stanovisko môjho klienta k pohľadávkam, ktoré si žalobca uplatňuje. Je nepochybné, že pôvodným vlastníkom pohľadávok bola spoločnosť Foxbau, s.r.o., ktorá tieto pohľadávky postúpila žalobcovi. Medzi žalobcom a žalovaným tak, ako to uviedla právna zástupkyňa žalobcu, bola uzatvorená dohoda o urovnaní dňa 13.08.2019. V čl. 2 tejto dohody je zrejmé stanovisko môjho klienta v spornosti časti pohľadávok viažucich sa k stroju GEDA. Z predložených dokladov je zrejmé, že tento stroj, ktorý bol pôvodne prenajatý, bol odcudzený a spornou faktúrou, čo som uviedol na poslednom pojednávaní č. 10181017, bol vyfakturovaný úplne nový stroj a nie ten, ktorý bol predmetom nájmu. Žalobca poukazuje na druhotnosť tejto faktúry v bode 13 vyjadrenia zo dňa
03.12.2020 keď uvádza, že poukazuje na nájomnú zmluvu č. 920/2018, ktorá bola priložená, podľa čoho malo dôjsť na základe tejto zmluvy k prenájmu sporného navijaka. Táto skutočnosť sa nezakladá na pravde, nakoľko na základe nájomnej zmluvy 920/2018 bol prenajatý stoj GEDA 120 S -2, výrobné č. 110217866. Predmetom faktúry, o ktorej tvrdíme, že je sporná, nebol prenajatý, ale bol dodaný tovar navijak GEDA-maxi 120-S č. 1110217863-17866, je teda zrejmé, že sa jedná o úplne iný stroj, s úplne iným číslom, ako ten, na ktorý sa odvoláva žalobca. Taktiež poukazujem na to, čo bolo na poslednom pojednávaní, že môj klient si túto faktúru ani nezaradil do účtovníctva a túto neakceptoval. Vzhľadom na tieto skutočnosti je pre môjho klienta akceptovateľná suma tak, ako bola špecifikovaná na poslednom pojednávaní vo výške 2.216,29 eur. Ja som faktúru, ktorá som nepriložil, nepriložil z dôvodu, že až pri porovnaní nájomnej zmluvy som túto porovnal s faktúrou, ktorú mám od klienta a zistil som, že výrobné číslo, ktoré je uvedené v nájomnej zmluve, ktorá bola doložená žalobcom, je iné a že sa jedná o úplne iný stroj, aký mal žalovaný v nájme, a že tento nebol nikdy predmetom nájmu. Z dohody o urovnaní spornosť jednoznačne vyplýva, čo bolo potvrdené aj na dnešnom pojednávaní, keď súd má jednu faktúru, žalobca druhú a žalovaný tretiu. Zároveň navrhujem, že faktúru súdu predložím.
11/ Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový a právny stav: žalobca a žalovaný medzi sebou uzatvorili Dohodu o urovnaní dňa 13.08.2019 ( čl. 17 - 19 ), predmetom ktorej bolo urovnanie pohľadávok špecifikovaných v prílohe tejto Dohody, spolu vo výške 4.959,79 eur s príslušenstvom. Jedná sa pohľadávky z faktúr č. 101809046, č. 101810044, č. 101811017, č. 101811026, č. 101811043, č. 101812016, ktoré boli vystavené na základe nájomných zmlúv č. 936/2018, č. 920/2018, č. 1111/2018 a č. 1227/2018 uzatvorených medzi žalovaným a spoločnosťou Foxbau, s.r.o.. Tieto pohľadávky spoločnosť Foxbau, s.r.o. postúpila na žalobcu dňa 24.05.2019 ( oznámenie o postúpení pohľadávky čl. 16 ). Jednotlivé faktúry predstavovali cenu za prenájom stroja a faktúrou č. 101811017 bol fakturovaný samotný stroj, nakoľko došlo k jeho krádeži. Podľa Dohody o urovnaní existujú medzi stranami dohody sporné práva, keď účastník 1/ dohody ( žalovaný ) namieta nominálnu hodnotu pohľadávky, fakturáciu opätovne prenajatého stroja GEDA, ktorý však mala mať spoločnosť Foxbau, s.r.o. poistený a mala si to riešiť samostatne. Rovnako účastník 1/ dohody ( žalovaný ) považuje za spornú výšku úrokov z omeškania, ktoré spolu s časťou istiny odmieta platiť. V bode 3 článku I. Dohody o urovnaní preto strany dohody sa dohodli na urovnaní predmetu urovnania tak, že účastník 1/ ( žalovaný ) uhradí čiastku 4.400,- eur a zostávajúca suma 559,79 eur mu týmto bude odpustená. Strany sa ďalej dohodli na úhrade v dvoch splátkach - suma 1.000,- eur najneskôr do 23.08.2019 a suma 3.400,- eur najneskôr do 15.09.2019. Zaplatením sumy 4.400,- eur sa považuje pohľadávka za vyrovnaná v celom rozsahu. V Dohode o urovnaní však bolo ďalej dohodnuté, že ak čiastka 4.400,- eur nebude uhradená ani do troch pracovných dní od splatnosti dohodnutej sumy, dohoda v časti o odpustení časti dlhu stráca platnosť a žalovaný bude povinný uhradiť žalobcovi celkovú dlžnú sumu 4.959,79 eur s príslušenstvom. Žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi dlžnú sumu 4.400,- eur, pero si ju žalobca uplatnil žalobou celkovú sumu 4.959,79 eur ( vrátane časti odpusteného dlhu ) spolu s úrokmi z omeškania a nárokom na náhradu trov konania. Žalovaný sa v konaní bránil podaním odporu a tým, že namietal spornosť faktúry č. 101811017. Žalovaný nesúhlasí s úhradou ceny prenajatého stroja, toto si mal pôvodný veriteľ riešiť náhradou v rámci trestného konania, resp. z poistného plnenia. O záveroch trestného konania nemá žalovaný žiadne informácie. Žalovaný tiež namietal rozdielne vyhotovenie spornej faktúry, ktoré nepovažuje za omyl v písaní, namietal tiež cenu prenajatého stroja a poukázal aj na skutočnosť, dohodu o urovnaní podpisoval s výhradou. V neposlednom rade žalovaný namietal nárok žalobcu na úroky z omeškania, ktoré podľa žalovaného nemajú zákonný ani zmluvný základ. Žalovaný však neuviedol žiadne skutočnosti, pre ktoré by mali byť úroky z omeškania uplatnené žalobcom sporné. Postupne v konaní vyšli najavo ďalšie skutočnosti v súvislosti so spornou faktúrou č. 101811017, pre ktoré strany sporu postupne predložili ďalšie listiny - žalobca nájomnú zmluvu č. 920/2018 čl. 131 a dodací list čl. 149 a žalovaný faktúru č. 101811017 čl. 121 ( čl. 144 ), Informáciu pre obete trestných činov čl. 122 - 123, Vrátenie faktúry čl. 124 a podací lístok čl. 160.
12/ Podľa § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
13/ Podľa § 585 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.
14/ Podľa § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
15/ Podľa § 586 ods. 1 Občianskeho zákonníka omyl o tom, čo je medzi stranami sporné alebo pochybné, nespôsobuje neplatnosť dohody o urovnaní. Ak však omyl bol vyvolaný ľsťou jednej strany, môže sa druhá strana neplatnosti dovolať.
16/ Podľa § 586 ods. 2 Občianskeho zákonníka urovnanie dojednané dobromyseľne nestráca platnosť ani v prípade, že dodatočne vyjde najavo, že niektorá zo strán dohodnuté právo v čase dojednania urovnania nemala.
17/ Podľa § 587 Občianskeho zákonníka i keď strany vyhlásia, že urovnaním sú medzi nimi upravené všetky vzájomné práva, týkajú sa tieto účinky iba právneho vzťahu, v ktorom vznikla medzi nimi spornosť alebo pochybnosť, ibaže z obsahu urovnania nepochybne vyplýva, že sa urovnanie týka aj iných vzťahov.
18/ Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. 19/ Podľa § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
20/ Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
21/ Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
22/ Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
23/ Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS/LEGISLAT/Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).
24/ K prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby 0,00%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 9,00%.
25/ Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150728.html> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
26/ Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
27/ Podľa § 153 ods. 1 Civilného sporového poriadku strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany
nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
28/ Podľa § 153 ods. 2 Civilného sporového poriadku na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
29/ Podľa § 153 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
30/ Podľa § 154 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
31/ Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
32/ Podľa § 213 Civilného sporového poriadku, ak niektorý z viacerých žalobou uplatnených procesných nárokov alebo časť uplatneného procesného nároku sa v priebehu konania stali nespornými, môže súd rozhodnúť o tomto procesnom nároku alebo o jeho časti čiastočným rozsudkom.
33/ Podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 9/2021 Z. z. v čase mimoriadnej situácie alebo núdzového stavu súdy vykonávajú pojednávania, hlavné pojednávania a verejné zasadnutia len v nevyhnutnom rozsahu ustanovenom všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky.
34/ Podľa § 1 ods. 1 písm. p) vyhlášky MS SR č. 24/2021 Z. z. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu, v čase mimoriadnej situácie alebo núdzového stavu sa vykonávajú pojednávania, hlavné pojednávania a verejné zasadnutia v týchto veciach: konanie v civilnom sporovom konaní a v civilnom mimosporovom konaní, ak strany sporu alebo účastníci konania súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.
35/ S ohľadom na vykonané dokazovanie, najmä predložené listinné dôkazy, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu, preto jej vyhovel. Súd mal v konaní preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu Dohody o urovnaní zo dňa 13.08.2019 ( čl. 17 - 18 ), predmetom ktorej bolo urovnanie pohľadávok špecifikovaných v Prílohe č. 1 Dohody o urovnaní spolu vo výške 4.959,79 eur s príslušenstvom. V Prílohe č. 1 ( čl. 19 ) sú uvedené pohľadávky z faktúr č. 101809046, č. 101810044, č. 101811017, č. 101811026, č. 101811043, č. 101812016, ktoré boli vystavené na základe nájomných zmlúv č. 936/2018, č. 920/2018, č. 1111/2018 a č. 1227/2018 uzatvorených medzi žalovaným a spoločnosťou Foxbau, s.r.o.. V Prílohe č. 1 sú jednotlivé sumy k faktúram uvedené vo výške, ktorá je oproti sumám uvedeným na faktúrach ponížená o započítané sumy ( započítanie vyplýva zo žaloby čl. 4 ). Tieto o započítanie ponížené pohľadávky spoločnosť Foxbau, s.r.o. postúpila na žalobcu dňa 24.05.2019 ( oznámenie o postúpení pohľadávky čl. 16 ). Jednotlivé faktúry predstavovali cenu za prenájom stroja a faktúrou č. 101811017 bol fakturovaný samotný stroj, nakoľko došlo k jeho odcudzeniu. Podľa Dohody o urovnaní existovali medzi stranami Dohody sporné práva, keď účastník 1/ dohody ( žalovaný ) namietal nominálnu hodnotu pohľadávky, fakturáciu opätovne prenajatého stroja GEDA, ktorý podľa žalovaného mala mať spoločnosť Foxbau, s.r.o. poistený a mala si to riešiť samostatne. Rovnako žalovaný považoval za spornú výšku úrokov z omeškania, ktoré spolu s časťou istiny odmietal platiť. V bode 3 článku I. Dohody o urovnaní sa preto strany dohodli na urovnaní predmetu urovnania tak, že účastník 1/ ( žalovaný ) uhradí čiastku 4.400,- eur a zostávajúca suma 559,79 eur mu bude odpustená. Strany sa ďalej dohodli na úhrade v dvoch splátkach - suma 1.000,- eur najneskôr do 23.08.2019 a suma 3.400,- eur najneskôr do 15.09.2019. Zaplatením sumy 4.400,- eur sa podľa Dohody o urovnaní považovali pohľadávky žalobcu za vyrovnané v celom rozsahu. V Dohode o urovnaní bolo ďalej dohodnuté, že ak čiastka 4.400,- eur nebude uhradená ani do troch pracovných dní od splatnosti dohodnutej sumy, dohoda v časti o odpustení časti dlhu stráca platnosť a žalovaný bude povinný uhradiť žalobcovi celkovú dlžnú sumu 4.959,79 eur s príslušenstvom.
Žalovaný v konaní nepopieral pohľadávky predstavujúce nájom stroja GEDA, podľa vyjadrení právneho zástupcu žalovaného bol žalovaný ochotný akceptovať čiastku 2.216,29 eur. Uvedená suma zodpovedá sumám z faktúr č. 101809046, č. 101810044, č. 101811026, č. 101811043 a č. 101812016 ( 51,00 + 621,52 + 190,26 + 1.027,64 + 325,87 ). Táto časť nároku žalobcu bola súčasťou Dohody o urovnaní, nebola sporná ani v čase uzatvorenia Dohody o urovnaní a túto časť žalovaný nespochybňoval ani v súdnom konaní. V podanom odpore ako aj počas konania žalovaný popieral nárok žalobcu na zaplatenie čiastky 2.743,50 eur, ktorá pôvodne vyplývala z faktúry č. 101811017 a bola rovnako zahrnutá do Dohody o urovnaní zo dňa 13.08.2019. Žalobca si aj túto časť svojho nároku uplatnil ako nárok z Dohody o urovnaní, nie ako pôvodný nárok vyplývajúci z Nájomnej zmluvy č. 920/2018. Práve táto časť žalobcovho nároku bola sporným nárokom v čase uzatvorenia Dohody o urovnaní, čo bolo vyjadrené aj v článku I. bod 2 Dohody o urovnaní, podľa ktorého žalovaný namietal nominálnu hodnotu prenajatého navijaka GEDA. Žalovaný už v čase uzatvorenia Dohody o urovnaní mal za to, že stroj mala mať spoločnosť Foxbau, s.r.o. poistený a mala si to riešiť samostatne. Súd vyhodnotil Dohodu o urovnaní ako platnú. Skutočnosti uvádzané žalovaným ohľadne poistenia stroja, z ktorého mal byť nárok pôvodného veriteľa uhradený, súd dôsledne posúdil a dospel k záveru, že nemôžu byť dôvodom pre nevyhovenie žalobe žalobcu v tejto časti, a to práve s ohľadom na uzatvorenú Dohodu o urovnaní, ktorá podľa súdu odstránila spornosť vo vzťahu k hodnote stroja a nahradila pôvodný záväzok novým. Súd sa ďalej nestotožnil s tvrdením žalovaného, že uzatvoril Dohodu o urovnaní s výhradou, nakoľko súhlasil s jej obsahom a túto dohodu podpísal s určitou, vážnou a zrozumiteľnou voľou, nie pod nátlakom, nie v tiesni a nie za nápadne nevýhodných podmienok ( čl. II bod 5. Dohody o urovnaní - čl. 18 ). Obsah čl. I. bod 2. Dohody o urovnaní, v ktorom je uvedené, že žalovaný namieta výšku nominálnej hodnoty pohľadávky, najmä fakturáciu prenajatého stroja GEDA, posúdil súd ako špecifikáciu spornosti vo vzťahu so žalobcom. Gramaticky na túto skutočnosť nadväzuje aj posledné veta čl. I. bod. 2 Dohody o urovnaní - Účastník 1 rovnako považuje za sporné výšku úrokov z omeškania, ktoré zároveň spolu s časťou základnej istiny pohľadávky odmieta platiť. Skutočnosť, že ide o spornosť vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorú mala odstrániť práve Dohoda o urovnaní, potvrdil žalobca a je zrejmá aj zo samotnej Dohody o urovnaní, ktorú žalovaný platne uzatvoril. Urovnanie je dohoda, ktorou strany riešia vzájomnú spornosť alebo pochybnosť vzťahujúcu sa na ich záväzok tým, že vzájomné práva a povinnosti upravia a nahradia novými. Doterajší záväzok zaniká a je nahradený novým záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania. Predmetom urovnania môže byť záväzok, ktorého niektorý prvok alebo stránka je sporná alebo pochybná. Pritom postačí, ak je spornosť alebo pochybnosť celkom subjektívnej povahy, keď sa takou javí len niektorej zo strán, hoci inak je objektívne zrejmá. Urovnaním sa zo záväzkového vzťahu odstraňuje to, čo je medzi stranami sporné alebo pochybné, a to nie vyšetrovaním, či zisťovaním skutočného stavu sporného prvku, ale zrušením záväzku, ktorý má tieto nedostatky a jeho nahradením novým záväzkom. K odstráneniu spornosti často dochádza na základe vzájomných ústupkov strán, ktoré sú vyjadrené v novom záväzku. V danom prípade bolo zrejmé, ktorú časť ( prvok ) záväzku považuje žalovaný za sporný a táto spornosť bola vyjadrená v Dohode o urovnaní v čl. I bod 2.. Následne v čl. I bod 3. Dohody o urovnaní bol pôvodný záväzok ( aj s jeho spornou časťou ) nahradený novým záväzkom. Pôvodne bol záväzok v celkovej výške 4.959,79 eur s príslušenstvom, nový záväzok bol vo výške 4.400,- eur a zostávajúca dlžná suma 559,79 eur s príslušenstvom bola odpustená. Úhrada nového záväzku vo výške 4.400,- eur bola podľa Dohody o urovnaní dohodnutá formou dvoch splátok - 1.000,- eur do 23.08.2019 a 3.400,- eur do 15.09.2019. Súčasťou Dohody o urovnaní však bola aj podmienka, že ak k úhrade nového záväzku vo výške 4.400,- eur nedôjde do troch pracovných dní od splatnosti dohodnutej sumy, táto dohoda v časti, kde sa hovorí o odpustení dlhu, stráca platnosť a účastník 1 ( žalovaný ) je povinný zaplatiť účastníkovi 2 ( žalobcovi ) celkovú dlžnú sumu 4.959,79 eur s príslušenstvom ( čl. I bod 3 druhý odsek Dohody o urovnaní - čl. 18 ). Žalobca uviedol, že žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu z dohodnutých splátok nového záväzku ( 4.400,- eur ) v lehote určenej v Dohode o urovnaní, preto Dohoda stratila platnosť v časti o odpustení dlhu a žalovaný je podľa Dohody o urovnaní povinný uhradiť žalobcovi sumu 4.959,79 eur s príslušenstvom. Skutočnosť, že k úhrade sumy 4.400,- eur nedošlo, nebola v konaní sporná. Vzhľadom k uvedenému dospel súd k záveru, že žalobca má na základe Dohody o urovnaní nárok na zaplatenie istiny vo výške 4.959,79 eur. Súd sa v konaní dôsledne zaoberal všetkými tvrdeniami žalovaného k faktúre č. 101811017. Žalovaný v konaní preukázal, že faktúru vrátil pôvodnému veriteľovi listom zo dňa 23.01.2019 ( čl. 124 ), ktorý list bol spoločnosti Foxbau, s.r.o. zaslaný dňa 24.01.2019 ( čl. 160 ). Z obsahu listu označeného ako Vrátenie faktúry VS: 101811017 vyplýva, že túto žalovaný vrátil s tým, že faktúru neakceptuje, nakoľko predmetný tovar - navijak GEDA MAXI 120S mali v prenájme a bol odcudzený zo stráženého priestoru stavby. Žalovaný má za to, že isto bol stroj poistený a škodu si môže spoločnosť Foxbau, s.r.o. nárokovať cez
poistné plnenie. Žalobca na toto tvrdenie žalovaného v konaní reagoval predložením Nájomnej zmluvy č. 920/2018 ( čl. 131 ), ktorá bola uzatvorená medzi žalovaným a spoločnosťou Foxbau, s.r.o.. Predmetom nájmu bol GEDA navijak 120S v. č. 1110217866 na dobu od 13.09.2018 do 16.11.2018. V Nájomnej zmluve č. 920/2018 si zmluvné strany dohodli, že ak sa predmet nájmu počas nájomnej doby stratí, alebo zničí, je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi cenníkovú cenu, za ktorú si musí prenajímateľ obstarať nové zariadenia. Súčasťou nájomnej zmluvy bola tiež dohoda, že poškodené alebo odcudzené diely budú prenajímateľovi fakturované samostatne. S ohľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že spoločnosť Foxbau, s.r.o. bola oprávnená na vystavenie samostatnej faktúry na cenu odcudzeného stroja, ktorý mal v prenájme žalovaný. Po predložení nájomnej zmluvy žalobcom žalovaný ďalej namietal ( čl. 136 ), že bol fakturovaný nový stroj a nie ten, ktorý bol predmetom nájmu. Tu opätovne súd poukazuje na znenie Nájomnej zmluvy č. 920/2018, podľa ktorej bol pôvodný veriteľ oprávnený fakturovať prenajímateľovi cenníkovú cenu, za ktorú si musí prenajímateľ obstarať nové zariadenia. V tomto prípade žalobca na tvrdenia žalovaného reagoval predložením dodacieho listu ( čl. 149 ), v ktorom je uvedená cena stroja GEDA MAXI 120 S 81M výrobné čísla 1110217863 - 17866, t. j. 4 kusy, každý v cene 2.950,- eur. Jeden z týchto strojov s výrobným číslom 1110217866 bol predmetom Nájomnej zmluvy č. 920/2018 ( čl. 131 ). Ani v tomto smere súd nezistil pochybnosti. Suma 1.072,10 eur uvedená v nájomnej zmluve ( čl. 131 ) je cenou nájmu, nie stroja. Cenu stroja prenajímateľ určil v zmysle cenníkovej ceny, poníženú o 7% a zvýšenú o DPH 20% ( 2.950 - 7% = 2.743,50 + DPH 20% = 3.292,20 ). Žalovaný ďalej namietal označenie fakturovaného stroja, keď vo faktúre, ktorú mal žalovaný k dispozícii, bol stroj označený výrobným číslom 1110217863 - 17866. Na túto námietku žalovaného reagoval žalobca tým, že pri vyhotovení faktúry došlo zo strany zamestnanca k omylu v písaní, keď zamestnanec opísal výrobné číslo z dodacieho listu, kde sú však uvedené štyri výrobné čísla pre štyri dodané stroje. Správne výrobné číslo stroja, ktorý mal žalovaný prenajatý, vyplýva zo samotnej Nájomnej zmluvy č. 920/2018. Súd pri tejto námietke žalovaného na pojednávaní dňa 11.12.2020 zistil, že k žalobe bola pripojená faktúra č. 101811017 ( čl. 12 ), na ktorej nie je uvedené žiadne výrobné číslo. Žalovaný na pojednávaní predložil k nahliadnutiu faktúru, kde boli uvedené štyri výrobné čísla a túto následne súde predložil ako listinu ( čl. 144 ). Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní disponovala faktúrou, v ktorej bolo uvedené výrobné číslo stroja podľa nájomnej zmluvy. Túto faktúru však žalobca ďalej v konaní nepredložil. V spise sa tak nachádzajú dve faktúry s č. 101811017, predložená žalobcom k žalobe bez výrobného čísla stroja a predložená žalovaným s výrobnými číslami štyroch strojov. Súd dôsledne zvážil zistenú skutočnosť, pričom dospel k záveru, že nie je možné na základe tejto skutočnosti konštatovať, že nárok žalobcu z Dohody o urovnaní je nedôvodný. K vystaveniu faktúry, jej vráteniu pôvodnému veriteľovi z dôvodu, že žalovaný sa domnieval, že odcudzený stroj bol poistený a mohol by byť uhradený z poistného plnenia, došlo v čase, keď pohľadávka ešte patrila pôvodnému veriteľovi Foxbau, s.r.o.. Dňa 24.05.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, táto skutočnosť bola žalovanému aj oznámená listom zo dňa 24.05.2019 ( čl. 16 ), túto skutočnosť ani žalovaný nepopieral. Samotné oznámenie o postúpení obsahuje zoznam postúpených pohľadávok, vrátane pohľadávky z faktúry č. 101811017. Následne o takmer tri mesiace došlo k uzatvoreniu Dohody o urovnaní s novým veriteľom ( žalobcom ). Žalovaný ani pri oznámení postúpenia pohľadávky, ani pri uzatváraní Dohody o urovnaní, nerozporoval označenie stroja, nenamietal ani skutočnosť, že by faktúra bola vrátená pôvodnému veriteľovi a nemala by byť predmetom postúpenia, resp. neskôr urovnania. Namietal iba nominálnu hodnotu pohľadávky z tejto faktúry domnievajúc sa, že nárok za odcudzený stroj si mal pôvodný veriteľ uplatniť v rámci poistného plnenia. Ako už bolo vyššie uvedené, priamo v nájomnej zmluve sa žalovaný zaviazal uhradiť cenníkovú cenu nového zariadenia v prípade jeho straty. Preto dospel súd k záveru, že námietky žalovaného vo vzťahu k nároku z faktúry č. 101811017 sú v celom rozsahu nedôvodné. Samotná faktúra je účtovný doklad a ako taká ani nebola podkladom pre uplatnenie nároku žalobcu v tomto konaní, ktorý si svoj nárok uplatnil z Dohody o urovnaní. Rovnako skutočnosť, že žalovaný si túto faktúru nezaradil do účtovníctva a neuviedol ju v kontrolnom výkaze DPH, nespôsobuje nedôvodnosť nároku žalobcu z Dohody o urovnaní. Ako vyplýva z oznámenia Finančného riaditeľstva SR ( čl. 58 ), pôvodný veriteľ si faktúru uviedol v kontrolnom výkaze DPH. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu v zmysle § 585 Občianskeho zákonníka, t. j. z Dohody o urovnaní je dôvodný v celom uplatnenom rozsahu čo do istiny 4.959,79 eur, a preto žalovaného zaviazal na úhradu sumy 4.959,79 eur. Vo vzťahu k nároku na úrok z omeškania, tento žalovaný namietal v podanom odpore ako aj v neskorších svojich vyjadreniach, keď uviedol, že na úrok z omeškania nemá žalobca zákonný ani zmluvný nárok. V danom prípade dospel súd k záveru, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku 4.959,79 eur, a preto žalobcovi prináleží aj nárok na úrok z omeškania. Nakoľko o jeho výške nebola medzi
stranami dohoda, patrí žalobcovi nárok na úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 9% ročne. Takto priznaný nárok na úrok z omeškania vyplýva z § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v nadväznosti na § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.. Súd však nemohol priznať žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr, nakoľko Dohodou o urovnaní pôvodný záväzok zanikol a tento bol nahradený novým záväzkom vyplývajúcim z Dohody o urovnaní. V Dohode o urovnaní bola dohodnutá splatnosť sumy 1.000,- eur dňa 23.08.2019 a splatnosť sumy 3.400,- eur dňa 15.09.2019. V prípade, že by tieto neboli uhradené ani do troch pracovných dní od dohodnutej splatnosti, vznikla žalovanému povinnosť uhradiť aj sumu 559,79 eur. Súd preto dospel k záveru, že nový záväzok určil novú splatnosť jednotlivých súm, pričom tieto mali svoju splatnosť ( 23.08.2019 a 15.09.2019 ), ktorú ešte samotná dohoda predĺžila o tri pracovné dni, preto priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania zo sumy 1.000,- eur odo dňa 28.08.2019 ( 23.08.2019 bol piatok a tretí pracovný deň vychádzal na stredu 28.08.2019 ) a zo sumy 3.400,- eur odo dňa 18.09.2019 ( 15.09.2019 bola nedeľa a tretí pracovný deň vychádzal na stredu 18.09.2019 ). V prípade nároku na úrok z omeškania zo sumy 559,79 eur dospel súd k záveru, že Dohoda o urovnaní neupravovala splatnosť tejto sumy, iba povinnosť danú sumu uhradiť v prípade neuhradenia čiastky 4.400,- v dohodou určenej lehote. Preto súd dospel k záveru, že žalovaný sa s plnením sumy 559,79 eur dostal do omeškania odo dňa doručenia žaloby 16.01.2019, a to v súlade s § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, keď dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. V danom prípade nemal súd z obsahu spisu preukázané, že by žalobca žalovaného požiadal o plnenie čiastky 559,79 eur už skôr, preto až doručenie žaloby žalovanému považoval za relevantné pre určenie omeškania. Vo všetkých prípadoch nárok na úrok z omeškania žalobcovi patrí až do uhradenia jednotlivých súm ( 1.000,- eur, 3.400,- eur a 559,79 eur ). V neposlednom rade sa súd zaoberal aj tým, či by žalobcovi nemohol patriť nárok na úrok z omeškania z jednotlivých súm podľa splatnosti faktúr, keďže neuhradením urovnanej sumy 4.400,- eur zanikla platnosť dohody o urovnaní v časti odpusteného dlhu „559,79 eur s príslušenstvom“ ( čl. I bod 3 Dohody o urovnaní ). Zo znenia uvedeného ustanovenia Dohody o urovnaní vyplýva, že odpustená bola suma 559,79 eur s príslušenstvom. V ostatnej časti bol pôvodný záväzok ( 4.400,- eur s príslušenstvom ) nahradený novým záväzkom ( 4.400,- eur ). Pre čiastku 559,79 eur s príslušenstvom platil podmienený režim, teda žalobcovi na ňu vznikol nárok za splnenia podmienok podľa čl. I bod 3 posledný odsek. Z obsahu Dohody o urovnaní nie je zrejmé, aké príslušenstvo pôvodne zahŕňal celý nárok žalobcu, toto nie je zrejmé ani z Prílohy č. 1 k Dohode o urovnaní a rovnako z Oznámenia o postúpení pohľadávky nie je táto skutočnosť zrejmá. Preto súd dospel k záveru, že jediný relevantne preukázaný a nepochybný nárok na úrok z omeškania je nárok, ktorý vyplýva z omeškania vo vzťahu k Dohode o urovnaní, nie z omeškania predchádzajúceho zaniknutého záväzku. Nárok na paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- eur patrí žalobcovi v zmysle § 369c Obchodného zákonníka v nadväznosti na § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy vo výške 4.959,79 eur a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.000,- eur odo dňa 28.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 3.400,- eur odo dňa 18.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 559,79 eur odo dňa 16.01.2020 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur ( výrok I/ rozsudku ). Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu zamietol, t. j. v časti nároku na úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm podľa ich fakturácie, keď dospel k záveru, že pri úroku z omeškania je potrebné vychádzať z nového záväzku a jeho splatnosti podľa Dohody o urovnaní ( výrok II/ rozsudku ). Záverom súd uvádza, že rozhodol o žalobe žalobcu na pojednávaní dňa 10.02.2021, keď boli splnené podmienky na pojednávanie v neprítomnosti strán sporu v zmysle § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. s prihliadnutím na § 1 ods. 1 písm. p) vyhlášky MS SR č. 24/2021 Z. z.. Žalovaný súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti vo svojom písomnom vyjadrení ( čl. 159 ) a žalobca súhlas oznámil formou mailovej správy ( čl. 154 ). Žalobca navyše svoj súhlas podmienil neprítomnosťou strany žalovaného, pričom táto podmienka splnená bola. Pred rozhodnutím vo veci samej súd ešte posúdil vyslovený predbežný právny názor vyslovený na pojednávaní dňa 11.12.2020 ( čl. 137 - 138 ), keď predbežne uviedol, že nárok žalobcu je daný v zmysle Dohody o urovnaní, predmetom ktorej bol nárok predchodcu žalobcu Foxbau, s.r.o. a v prípade ktorého bola časť nároku sporná. Žalovaný v podanom odpore uviedol skutočnosti, ktoré boli práve spornou časťou nároku právneho predchodcu žalobcu. Súd mal predbežne za to, že práve Dohodou o urovnaní sa sporný nárok urovnal. S ohľadom na vyjadrenia žalovaného dňa 11.12.2020 prezentované jeho právnym zástupcom na pojednávaní, súd v rámci predbežného právneho názoru uviedol, že musí zvážiť tvrdenia žalovaného, ktoré ak by boli dôvodné, javilo by sa, že nárok žalobcu je daný len v časti.
Po dôslednom zvážení všetkých tvrdení žalovaného však súd zotrval na predbežne vyslovenom závere o dôvodnosti žalobcovho nároku a tento nezmenil. Rovnako tak vo vzťahu k nároku na úrok z omeškania súd zotrval na závere vyslovenom predbežne dňa 11.12.2020, že tento je možné žalobcovi priznať až od okamihu, kedy sa žalovaný dostal do omeškania v zmysle Dohody o urovnaní, keďže dohodou vznikol nový záväzok a Dohoda o urovnaní nezanikla neplnením zo strany žalovaného. V neposlednom rade sa súd zaoberal návrhom žalobcu na vydanie čiastočného rozsudku o uznaní ( čl. 137 ). V tomto prípade dospel súd k záveru, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku o uznaní pre čiastku 2.216,29 eur, keď vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného, že by pre jeho klienta ( žalovaného ) bola akceptovateľná suma 2.216,29 eur, súd nemohol vyhodnotiť ako prejav uznania záväzku v časti 2.216,29 eur. Uznávací prejav musí obsahovať nielen výšku uznanej pohľadávky, ale tiež musí byť zrejmý dôvod vzniku pohľadávky ( kauza ) a prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Ochota akceptovať čiastku 2.216,29 eur nespĺňa náležitosti uznávacieho prejavu, preto súd o časti istiny vo výške 2.216,29 eur nerozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 Civilného sporového poriadku, ale na základe dôkaznej situácie. Súd zvážil aj možnosť rozhodnúť čiastočným rozsudkom podľa § 213 Civilného sporového poriadku, keď časť nároku žalobcu sa v priebehu konania stala nespornou ( istina v časti 2.216,29 eur ). V danom prípade ide o fakultatívny spôsob rozhodnutia, ktorý súd nie je povinný využiť. Z dôvodu, že na pojednávaní dňa 10.02.2021 vedel súd rozhodnúť o celom uplatnenom nároku žalobcu, nevyužil možnosť rozhodnúť čiastočným rozsudkom.
36/ Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37/ Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38/ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39/ Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40/ O nároku na náhradu trov konania súd vo vzťahu k žalobe rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď určil, že žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100% ( zamietnutá časť žaloby predstavuje iba nepatrnú časť uplatneného nároku ).
41/ Po právoplatnosti konečného rozhodnutia bude vec predložená vyššiemu súdnemu úradníkovi, ktorý vydá osobitné uznesenie o výške náhrady trov konania, pričom ohľadom nároku bude vychádzať z právoplatného rozhodnutia sudcu.
42/ Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
43/ Lehotu na splnenie povinnosti - 3 dni od právoplatnosti rozsudku - tak určil súd podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.